秘密之屋

下午1點24分

諾斯艱難地在雨里開著車，駛過新鎮溪上的珀拉斯凱大橋，新鎮溪在格蘭地和伍德塞德之間，大雨猛烈地敲打著擋風玻璃，透過車窗諾斯瞥見外面的新卡瓦利公墓，一排排肅穆的墓碑，地下是一具具腐爛的屍骨，再過去是蒙特基督墓地，一眼望過去是一座座青色的墓碑，綿延數里。

這些人是怎麼入的土？是老死？是命運的安排？

每個人都可以選擇。

他把車開到另一個車道，心裡盤算著該怎麼辦。家就在附近，他可以沖個澡，把牆上的髒東西刮掉。或者先回幾個電話。

他拿出自己的手機，看看有誰打過電話，拔通了電話。

「葬禮怎麼樣？」

「嗯，他入土了，再也起不來了，一切都結束了。」

諾斯笑了笑。「我查到一個人的名字，」他說，「塞維奇，只有姓沒有名，有人說他可能與哥倫比亞大學有關。」

「又是哥倫比亞？」他聽到馬提內把名字記下。「你想那是他和基恩見面的地方？」

該怎麼說呢？「我覺得事情不會這麼簡單。不管怎麼樣，我們都需要去查一查。銀行、機動車管理中心、財產……」

「也許他住在巴里奧。」

東哈萊姆，又名艾爾巴里奧，從東100街開始，一直到東135街，位於東河畔，在曼哈頓島的北端，擁擠混亂，貧民窟一座連著一座。

在它的西側，僅幾個街區之外就座落著哥倫比亞大學。

諾斯心裡有些疑問，馬提內聽起來心情不錯，不像是一個剛參加完自己表兄弟葬禮的人。

「你怎麼會這麼想？」他問道。

「噢，沒什麼，我剛給電話局打過電話，那個人很友好，他查了卡桑德拉迪布克的電話記錄，找到了她和城裡聯繫的惟一電話。」

東118街和列剋星敦街交叉路口，12C公寓，141號。

下午1點57分

諾斯加大油門，開著他的盧米娜車駛過特裡布里橋，路上車很多，他搶著從一輛輛車旁邊擠過去，大聲地鳴著喇叭，不時聽到急煞車的聲音，但是都被他的喇叭聲湮沒了。

過了橋，他鳴了一聲警笛，急駛過一個十字路口，呼嘯著到了125街上，一路揚起一陣沙塵。

他拐了個彎到了列剋星敦路上，從另一條路上一輛警車閃著燈開了過來，一輛藍色的福特維多利亞皇冠車，馬提內開著車從羅斯福快車道上飛奔而來。

兩個人挨著把車停在118街上，找到141號，上了台階，鄰居們都看著他們，兩個人也感覺到了。

諾斯打開子彈夾，握著格魯克槍問：「這地方是用基恩的名字登記的？」

馬提內抬起頭看看有沒有人從樓上看他們，「不是，不過除了一家銀行，和一所精神病醫院，這是過去九個月里惟一一棟給卡桑德拉迪布克打電話的私人住宅。」

下午2點零六分

厚厚的綠色大門鎖得很緊，諾斯找了找蜂鳴器，想找公寓管理人員。

他們找到了管理辦公室，辦公室的門上寫著索爾普瓦森貝里，一個胖胖的畸形人開了門，他下巴很圓，脖子很短，頭髮短得緊貼著頭皮，略微發紅，皮膚很粗糙很臟。他斜眼看著他們，眼光充滿了惡意，像是一個三流的色情發行商，看著令人生厭，甚至一些經驗豐富的嫖客一把他和他賣的東西聯繫起來都會覺得噁心。普瓦森貝里嘟噥了一句，明顯不歡迎他們，他們也沒聽明白他說什麼。

諾斯往前走了一步，給他看他的證件問：「12C公寓。」

這位管理人員嘀咕了一句，說的好像是三樓，說話很含糊不清。

兩個人邁過門檻，同時都感到一陣窒息，屋裡一股臭味。尿臭，企圖掩蓋臭味的氨水氣味撲鼻而來，兩個人感到反胃。

三樓更糟。樓梯走廊上一股霉味，牆也像要塌了一樣。有人已經聽到他們來了—門邊扔了好多吸毒用的毒針。

公寓在第三間，兩個人各站到門的一邊，掏出槍，敲了敲木門，門牌號已經沒有了。

沒人來開門。兩個人隱約聽到微弱的聲響，但是聽不清什麼。

諾斯又敲了一下門，喊道：「尤金迪布克？我們是紐約警察!我們只想找你談談!」

他笑了一下自己說的謊，他不想和他談。不過也不是，這會兒，他也不知道自己想幹什麼了。

他看了一眼馬提內，馬提內正側耳聽著，搖了搖頭，聽不見裡面有人。

諾斯又喊道：「不要做任何傻事，尤金!」

而實際上他心裡卻盼著他做點兒傻事，好讓他知道他在裡面。

咚—咚—

馬提內往後退了幾步。

咚—咚—

諾斯緊緊地握著槍。

咚—咚—

馬提內抬起腳朝門鎖踢去，門被踹碎了。

下午2點09分

迎面一股惡臭是腐爛的屍體臭味，諾斯先進了屋子，馬提內跟著，這股惡臭實在太噁心，他彎腰在門口吐了起來。

諾斯捏著鼻子，用嘴呼吸著，也感到一陣陣反胃，不過他控制住了自己，注意看著屋裡。他小心地往前走，前面有一個人背對著他一動不動地坐在睡椅上，諾斯舉起格魯克槍瞄準了他的後腦勺。

可等他靠近了，他知道這個人不可能構成什麼威脅了，椅子上是一具屍體，皮膚已經黑了，頭髮粘成一團，一群蒼蠅在周圍嗡嗡叫著。

他體內的細菌和消化霉已經吸食了他濕潤的內部器官和曾經柔軟的肌肉，他的各個部分都已經潰爛。皮膚黑了，軀體浮腫，有的地方已經脹開，脂肪肌肉慢慢消解，甚至都從耷拉下來的耳朵里流了出來。諾斯小心地繞到破爛不堪的睡椅的側面，看到受害人的喉嚨被割斷了，一股股湧出的血已經凝固變黑，血跡甚至都有些模糊了。被毀了容，但是這個人不是基恩。

馬提內用手擦了擦嘴，講著黑色笑話，以掩蓋自己的恐懼，「人工呼吸還有用嗎？」

諾斯沒聽他說話。屍體旁邊的地上有幾張紙，地板裂了，有氣流透進來，紙微微拂動，是從一個筆記本上撕下來的，像是占卜得來的神諭，似乎在預言著什麼。地板上有一具男孩的屍體。

他盤著腿坐在地板上，穿著淺藍色的T恤衫和短褲，趴在一張小咖啡桌上，臉朝著一個已經沒了聲的電視機，電視屏幕上一閃一閃地播著奧運會最後的比賽。

男孩手瘦小，皮膚已經腐爛，露出白色的骨頭，可是他的手還緊緊地握著筆，在一本白色的筆記本上畫著，就像諾斯、基恩、波特都做過的那樣，畫著記憶，畫著這些現在已殘缺零散的記憶。他畫得太入迷了，都沒有感覺到一把刀刺了過來，深深地刺進了他的頸后。

他的頭軟軟地朝前耷拉著，腦漿流出，一股灰色的臭臭的液體從鼻子和嘴裡滴答下來，聚在下巴底下，一隻眼睛掉了出來，粘在一張紙上。眼球有被啃過的痕迹，一群棕色的傢伙——蟑螂在黑暗中降臨，爬出來以此為食。

地上有一盞檯燈，紙做的燈罩，諾斯注意到旁邊還有一個筆記本，一個本皮兒，已經散了，本頁零落在地上。有幾頁在他腳下，竟然和自己的筆跡相仿。兩具屍體。諾斯突然感到好像自己的一部分也死掉了，諾斯感到自己受到侵犯。

他彎腰撿起幾頁，突然聽到有聲音，吱嘎吱嘎的聲音。

馬提內也聽到了。兩個人一起小心地沿著客廳朝裡面的屋子走去。聲音越來越大，沒有因為二人的臨近而有絲毫改變。

馬提內在右，諾斯在左。諾斯推開一扇發澀的門，裡面是一間很小的滿是灰塵的衛生間，一隻碩大的渾身濕淥淥的老鼠從座便器里爬了出來，正在啃一具女屍的腳趾。白色的蛆蟲在屍體上蠕動著，老鼠也在不斷地咬著啃著。

出事的時候她正在上廁所，她都來不及站起來，褲子還沒來得及提上，就有人突然闖了進來。在掙扎中，她的衣服被弄髒撕裂了。

不知道是有人推她，還是因為害怕，她撞到了一個老式玻璃淋浴噴頭上，碎玻璃直插進她的喉嚨。

牆上濺滿了噴出來的血。諾斯靠近看了看她的臉，一臉血跡，不成樣子，諾斯突然感到她很面熟，令人恐懼的熟悉。

他認識她，和她做過愛，今天早上還想要和她做愛來著，可是他找不到她，所以就找了另一個。他只知道她叫——

莫伊拉。

「要是死人能說話就好了？」

諾斯抬起頭，看見馬提內在門口踱著步，拿手帕捂著鼻子。

「你過來看一下這個。」

諾斯跟著他進了裡屋，一股刺鼻的腐爛臭味襲來，強迫他也掏出手帕捂著鼻子。

下午2點30分

靠牆一排四個黑色塑料大垃圾桶。諾斯鼓起勇氣，瞥了一眼最近的一隻，裡面是幾百隻骯髒、用過的、潰爛了的避孕套，上面滋生著霉和虱子。

「他們都是這樣。」馬提內說道，走到窗戶邊一個生了銹的舊冰箱旁，窗戶也很臟。「我見過好幾次了。嫖客把避孕套賣給黑幫，黑幫用它來破壞現場，嫁媧於人？真是個變態的行當。」

靠著對面牆，有幾件看上去令人很不舒服的實驗設備，諾斯不知道是什麼。他惟一能夠辨別出來的是實驗結果，上千隻整齊排列、經過了分類的DNA指紋。

實驗設備上面的牆上釘著很多記錄和實驗結果，從每張紙上能看出，所進行的一切都要得到基恩的允許，要經過基恩的評估。

馬提內小心地打開冰箱。冰箱已經太長時間不用了，馬提內下決心不用手帕捂住鼻子。「這裡面有幾個，」他說，「肯定比較特別。」

他掏出筆，小心地把手伸進冰箱，用鉛筆尖拎出另一個用過的避孕套。

諾斯覺得非常噁心，腦子裡滿是一些稀奇古怪的東西。他想起那個在地上找他剛扔的避孕套的嫖客。他還從車上扔過多少個？這個行當使得基恩多容易就找到了他。

這些DNA指紋毫無疑問地證明他和這個死去的男人，這個遭毒手的孩子，還有死的這個妓女都有關係；他和基恩也有關係。

可他是怎麼找到他的？

避孕套上吊著一張照片，一張快照，照片上一個淫蕩的、不過現在死了的妓女擁抱著他，照片下面潦草地寫著他的名字。

要是死人能說話就好了。

他們不正說著嗎。