第六節 歲月將會改變一切

達夫南在下定這個決心之前，經歷了多少痛苦，明顯地可以透過他的聲音聽出來。戴斯弗伊娜突然伸出手來，放在達夫南手掌上方。布滿皺紋的手握住自己的手，那一瞬間，達夫南感到前所未有的溫暖，卻又焦躁不安，為什麼自己在這股溫暖之中，還是無法放下煩心安息呢?仔細聽好我的話，雖然聽過了，再聽一次，想一想有什麼不一樣的，再聽一次看看。戴斯弗伊娜慢慢地開口述說。她說到過去的日子，曾經像兄妹般的奈武普利溫和伊索蕾，到訂婚事件的那天卻永遠地決裂了，固執的兩個男人對立，又緊接著伊利歐斯過世，讓他們的關係再也無法回到像從前那樣。她說的與伊索蕾告訴他的差不多，但卻蘊含著更複雜的情感，而當時還年幼的伊索蕾並無法了解這些。舉例來說，奈武普利溫和教導他的年邁老師歐伊農匹溫之間的關係就是如此。他們是在偶然中結下緣分的，後來他們的關係卻遠超過老師與學生，成為如同爺爺和親孫子，不，是比父親和孩子更親密的關係。他們之間有一層深摯的親情。換句話說，之前誰也弄不懂的兩個人終於首次有人了解自己，也就是互相了解。一個是身為底格里斯劍術的傳人，但一直過著喝酒、吹牛度日的老人歐伊農匹溫；一個則是不讓任何人感受到他的感情，一直是孤獨莽撞的孤兒少年奈武普利溫。因此，有著彼此難以割捨的關係。就像現在的你沒辦法拋棄奈武普利溫，那時的奈武普利溫也一樣啊。當時他們兩人相互依靠。和練劍的時間比較，他們較多時候是在談往事、人生的話題、喝酒的話題，恰似老朋友互相了解。不過，戴斯弗伊娜當時認為奈武普利溫沒有進步，只在白白浪費時間，為此感到焦急難過，反倒認為他們最好分開會比較好。而且當時的戴斯弗伊娜，不像現在這樣既有耐心又溫和；歲月確實是會改變一切事物。所以，這事我也有錯。雖說是伊利歐斯祭司先提議，但具體促成兩人訂婚的卻是我；後來，伊利歐斯祭司死去時，主張該讓奈武普利溫繼承劍之祭司的人也是我。因為如此，伊索蕾認為奈武普利溫以前不惜毀掉婚約以拒絕當她父親的學生，甚至還搶走了父親的位子，所以她無法原諒——不，應該說是不能原諒。對了，我問你，伊索蕾還是疑心奈武普利溫在上村的最後戰鬥時，有對伊利歐斯祭司做什麼事嗎?達夫南只是靜靜地搖頭。戴斯弗伊娜似乎像在嘆息般，抬頭望著天花板。原來如此，他們之間的最大誤會解除了，也難怪你會認為自己像是個介入者。但在這世界上的真相之中，往往藏有更多看不見的事，雖說你只願聽你聽得進去的話，但想想你的視線以外，還有時間這東西正不斷在流逝啊。還是沒有任何改變。下定決心想要放棄聖歌的達夫南，上山拜訪伊索蕾做最後的問候；可是到了以往常常碰面的地方，伊索蕾卻不在那裡，連總是跟在伊索蕾身旁的白鳥也全都不見蹤影。雖然他四處找了兩趟，靜謐的岩群之間還是找不到她去過的跡象，他一個人獨自坐了約兩個小時，只好又下山離去。三位巡禮者的秘密冬天慢慢地離去了。春天來臨之後，島上會為那些即將從思可理畢業的十五歲孩子，舉行凈化的儀式。達夫南因為比較晚入學，今年春天還沒辦法畢業，不過年紀已到，所以也要參加凈化儀式。只要接受了凈化儀式，他就成為正式的巡禮者，成為真正的月島島民了。那麼，像戴斯弗伊娜私下跟他提起的回歸大陸之事，就變得愈來愈不可能了。達夫南對於凈化儀式，心情十分平靜。對他而言，不管是大陸或者月島，都不是沒有煩惱的地方；如果說他在月島覺得苦悶，那他擱置在大陸上的苦痛豈不是更大?因此，他一點也不需要畏懼。不過，成為巡禮者以後，他到現在都還無法決定要怎麼安排未來的生活。真的要跟隨奈武普利溫，成為劍之祭司嗎?在達夫南的心裡深處，不時傳來否定的聲音。他總覺得那本是伊索蕾的位置，若坐上那個位置，往後必定會召致很多苦惱。如果恰好奈武普利溫也忙，直到很晚還是他一個人在家，就更容易胡思亂想了。為了抑制這煩惱，他時常會刻意地專心投入到其他的事上。那一天也是因為如此，他拿了書來看；那是很久以前從藏書館的傑洛叔叔那裡拿到的書。《卡納波里遷移之歷史》看到封面的瞬間，剛來到月島時發生的事又歷歷在目。那書是當時他和伊索蕾處不好，心裡正難受時拿來看的。讀了一陣子后，發現後半部被撕去，還因而拿到藏書館跟傑洛叔叔換了新的書。不過，從那次拿回來之後，這書就這樣擺著，他有意無意地把它歸為已經看完的書，所以雖然他後來又借了幾本書，卻再沒看這本書了。他已經好久沒到藏書館，和傑洛叔叔、歐伊吉司一邊喝茶，一邊聊東聊西了。距離最後一次借書來讀，已經飛快地過了一年。從大陸回到月島后，也過了幾個月；但苦惱佔據掉他全部的心思，因此要像以前一樣，輕鬆休息睡個好覺也變得很困難。也許是因為最近都沒在看書吧，當他看到塞在架上角落的這本書時，就忍不住把書從架上抽了出來。前面大致瀏覽后直接就翻到了後半部，稍微讀了一下，達夫南發現到一件奇怪的事：他之前看過的部分和現在開始閱讀的後半部分，撰寫時間居然相差了數十年!感覺上像是已經寫好的書先存在了數十年，後世的人再補添個幾十頁，然後有人再用白話翻譯做註解似的。