第三章
"你……你……"
肯瞪大雙眼，張口結舌地望着傑說不出話來，臉頰在他同樣困惑但灼熱的目光下無法控制地燙了起來，紅潮一直蔓延到耳後和頸邊，呼吸因為鼻端縈繞的混入了濃郁的麝香味的酒氣變得急促，這使他不得不微張開嘴以獲得足夠的氧氣。
"安琪兒？"傑皺起眉頭盯着肯，好一會兒才從唇間吐出這個名字——
陽光一般燦金色的髮絲，上等瓷器似的白皙肌膚，高挺的鼻樑，豐潤性感的雙唇，眼前的一切都和那個令人心痛卻仍難以忘懷的形像那麼相似……可似乎又有些不同，尤其是那雙閃著黃玉般光芒的特殊金棕色眸子，好象最高級的醇酒，銳利刺激，也出奇地醉人！
"蠢貨，你醉得連男女也分不清了嗎？"聽到這天使般的美麗稱呼，肯火冒三丈地抓住傑的手貼在自己胸前吼道——這個笨蛋的腦子裏究竟在想什麼？究竟是誰能在這種狀態下超越了一切讓他如此念念不忘？他簡直像一個變化多端的妖怪，有那麼一瞬間他甚至以為他在用很溫柔的目光望着自己……
"對啊，你是男人，又粗魯又無禮……"傑用掌心緩緩撫過肯平坦的胸部，呵呵地笑着，那雙剛剛突然變得有些妖異魅惑的藍綠色瞳眸再度朦朧起來。
"粗魯無禮的那個人一直是你！還不立刻放開我！"肯推據着傑的胸膛，卻不敢再輕易亂動，否則他也許會連自己也控制不住……天知道，他並不是一個禁慾主或者性無能！他的身體很健康，也很……饑渴。
"不，不，不，我不相信你！我是不會……不會上你的當的！"傑很認真地搖了搖頭，斬釘截鐵地拒絕，並開始在他的胸口摸索，找到了那兩處柔嫩的蓓蕾后本能地捻弄起來，"我知道你喜歡這樣……你喜歡……嗯……吸……和咬——"
"Shit！閉上你下流的嘴，再把你的手拿開！我不是什麼他媽見鬼的安琪兒，你也不知道我喜歡什麼——噢，上帝，我也開始胡言亂語了！"
這句無意中說出口的話讓肯覺得自己那被評價為向來高傲到膨脹的男性自尊受到了極為嚴重的打擊；並且，還是他自己愚蠢地打擊了自己！
這個認知讓他越發惱火，立刻拋開了之前的顧慮，不顧一切地掙紮起來。他用力拉開還覆在自己胸口撫弄的幾乎會燙傷人的手掌，卻敏感地察覺到那個正居高臨下俯視着自己的男人的眼神在同時肆無忌憚地掃過了他的肌膚……
"狗娘養的——見鬼！"
他捶打地板，並拉扯自己的頭髮。
事情究竟為什麼會變成這個樣子？一夜情或者性伴侶都是很正常的事情，每個人在某些特殊的時候都至少會有過那麼一兩次，但問題是對象——他再也不會遇到比傑夫?皮特森更糟糕的對象了！他不僅是委託人的哥哥，還是他的天敵！他從來沒有這樣討厭過一個人，卻讓這傢伙的東西進入了自己的身體！人活一輩子也不一定會遭遇到這樣……他媽的……見鬼的……該死的……無論如何也難以接受的事情！
"叮鈴鈴鈴——"
一陣急促的門鈴聲中斷了肯的懊惱，他這才想起來自己剛剛給卡萊頓打過電話，一定是他和李歐！
"Fuck！我都幹了些什麼！"
他詛咒著用力推開不醒人事的傑，男人的分身從窄穴中滑出的瞬間，腰部傳來一陣幾乎可以稱之為甜美的酥麻酸軟，換來了他更加憤怒的咒罵。好不容易剋制住蠢蠢欲動的性衝動，他顧不得下半身鑽心的刺痛和移動間順着大腿流下的液體，衝進卧室隨便抓過一身衣服套在身上，接着在震天響的門鈴聲中匆匆忙忙地奔下樓梯拉開大門——
"啊，嘿，肯，你這是——出什麼事了？"
卡萊頓一手撐著門框，一手搭著李歐的肩膀，將他從頭到腳地打量了一番之後，終於懶洋洋地用調侃的語氣開口，一雙湛藍的眼睛中盈滿了不加掩飾的囂張笑意，頓時讓肯感到所有的顏面蕩然無存，尷尬與氣惱交織的感覺讓他的口氣不由自主地變得惡劣至極，並下意識地顫抖起來。
"不許用這種表情看着我，卡萊頓！馬上把你可惡的笑臉給我收起來！"
他知道了！卡萊頓他知道了！這個狡猾的傢伙，他一定一眼就看出來他出了什麼事！這個色狼的經驗比農場中的種馬還要豐富！
"他……傑還在嗎？"大概還沒有完全弄明白眼前狀況的李歐小心翼翼地問。
"他還在，不過很抱歉，我不能讓你帶他回去。他砸爛了我的電視，把我的房子搞得一團糟，還——"肯停頓了一下，吸了口氣才繼續說下去，"還』激怒』了我，所以我必須把他留下來，和他談談有關』賠償』的問題，等一切都解決了之後我會把他送還給你。謝謝！再見，祝你們今晚過得愉快！"
說完，他又"砰"的一聲關上了門。
他的理智已經瀕臨崩潰了，他不知道自己後來是怎麼走進浴室洗去一身的污垢然後換上乾淨的衣服再回到客廳的，更不知道自己瞪着地上如初生嬰兒一般裸著身體呼呼大睡的男人發了幾個小時的呆，一直到一不小心打了個盹又醒過來，發現牆上倖存的時鐘的指針已經開始了新的一天。
"不管怎麼樣，這都是你的錯！你欠我的，我一定要把這筆帳連本帶利地追回來，否則我就不叫肯?斯頓蘭登！"
回過神的肯突然想起了什麼，起身到二樓的書房翻出了從當警長的表兄那裏弄來的手銬，帶着它回到客廳，喃喃自語着"喀喀"兩聲銬住了傑的手腕，
他向上帝發誓，一定要把這個野蠻粗暴的海盜制服！在他"改邪歸正"之前他絕不會再放他回到社會上"為非作歹"！
第二天一早，再三確定過地下室的門窗足夠堅固到可以抵擋住海盜非人的破壞力之後，肯抱着連夜整理好的大紙箱打開車庫的升降門，鑽進自己的純黑色法拉利。本來他並不想這麼快恢復工作的，可是現在休假的興緻已經灰飛湮滅得連一粒塵埃也不剩了，與其待在家裏等著被氣死還不如回辦公室工作。
一月是蒙特利爾一年中最冷的時候，呼嘯的北風伴着大雪從昨夜一直持續到現在。雖然道路兩旁不斷有清道車經過及時清理掉積雪，但路況還是沒有平常順暢，所有的司機都小心翼翼地保持着中等速度行駛，生怕一不小心出了什麼事故。從盧瓦爾拉區到市中心，一路上所有的景物都被一片銀白籠罩着，那灰濛濛的天空就像肯此刻心情的最佳寫照。
他幾乎整夜躺在床上輾轉反側，無法入眠；相反的，那個不可饒恕的男人卻睡得像條死豬，在他離開家的時候還一點清醒的跡象也沒有！他摸過他臟衣服所有的口袋，除了一隻破打火機外居然連一枚硬幣也不剩！他簡直想把他丟進聖勞倫斯河裏餵魚！他以為他這樣身無分文地能跑多遠？何況他的護照還在他手裏。當然這次他不是故意的，而是因為急於早點撇開這個大麻煩而忘記將它交給李歐。
一個小時以後，肯終於回到了自己位於聖凱瑟琳大街1420號的辦公室。卡爾看到他手裏抱着東西馬上起身過來幫忙。
"噢，好重！這是什麼，斯頓蘭登先生？"卡爾照着肯的指示把那個紙箱舉到了文件櫃頂上放好，擦了擦額頭上冒出的汗珠，忍不住好奇地問。
"我家的酒。"肯為自己沏了杯咖啡，回到自己的辦公桌后坐下，"全部。"潤了潤喉嚨，他又抬起頭補充道。
"全部！為什麼？出了什麼事？"卡爾不解地望着肯嚴肅的臉問。據他所知他的老闆並不需要戒酒，他是個在任何時候都能將分寸拿捏得當的人，連煙都吸得很少。
"為了不被偷喝。這些毒藥放在家裏實在太危險了。"肯挑了挑眉毛，想站起來再去倒一杯咖啡，沒想到腰部竄過一陣刺痛，疼得他又跌坐回椅子裏。如果不是有卡爾在場，他幾乎想尖叫出來。昨晚受到重創之後沒有好好休息，再加上剛剛搬著十幾瓶酒上上下下，他的腰大概要有好一段時間不能隨意活動了。
"你沒事吧，斯頓蘭登先生？只是一杯咖啡而已，我去幫你倒就好。"卡爾嚇了一跳，連忙站起來倒了一杯咖啡送到肯手中。
"謝謝，卡爾。別擔心，我很好，只是太累了。"肯咬着牙調整了一下坐姿，勉強擠出一抹苦笑。
"其實新年剛過，現在是不會有什麼重要的工作的，你可以放心地多休息幾天，我可以一個人在辦公室值班。如果有客人上門，我會隨時通知你，斯頓蘭登先生。
"卡爾還是不放心，忍不住勸道。他記得肯這次的工作應該沒有什麼危險性，按說他是不會受傷的，可為什麼他的狀態會這麼差？不但臉色很糟，眼下還有明顯的陰影。
"不，不，我很好。謝謝你的關心，卡爾，我只是昨天不小心扭傷了我的腰——"話一出口，肯立刻後悔得想咬掉自己的舌頭，因為卡爾在楞了一下之後，此刻正在用恍然大悟的表情看着他。
"對不起，我太啰嗦了。"卡爾乾咳了一聲，暗罵自己的遲鈍——對一個不到三十歲的男人來說偶爾"扭傷"一次腰部是很正常的。
"別對黛安提起，一個字也別說，我請求你——因為事實上什麼事也沒發生。"肯嘆了口氣，揉着太陽穴對要笑不笑的卡爾說。他可不想讓他那熱情過度的老婆：本地同性戀聯盟的年度活動最佳策劃人——來參與他的私生活，挖出昨晚那件他人生中最大的"醜聞"，幫助她再拿到一個"最佳花邊新聞獎"！
"咳——請放心，斯頓蘭登先生，她最近很忙，不會來這裏打擾我們的正常工作的，我保證。"卡爾非常清楚妻子的個性，如果被她知道斯頓蘭登先生在兩年之後終於又有了新的對象恐怕會攪得天下大亂，他也不想自找麻煩。
"謝謝，這太好了。你知道，我一直都非常信任你，卡爾。如果你不介意，我想單獨待一會兒，看一下我離開這段時間的工作記錄。"肯滿意地點了點頭，讓身體稍微放鬆下來，向後靠進寬大舒適的椅背中。
"好的，斯頓蘭登先生，如果有什麼需要，隨時叫我。"卡爾把整理好的文件放在肯的辦公桌上，關好門退了出去。
肯鬆了口氣，拉了拉白色純羊毛衣的領口。他並不喜歡穿這種高領的衣服，不過為了掩飾今天早上已經由曖昧的深紅變成恐怖的青紫的吻痕，他不得不換上這件忘記是誰送的耶誕禮物。幸好他腫脹的雙唇已經恢復了正常，不然他總不可能戴着口罩來上班。如果是那樣，容易為別人擔心的卡爾搞不好會直接撥打911求救。
不想一直對着一杯冷咖啡發獃，肯扶著自己可憐的腰部走到沙發邊小心翼翼地躺下，本想只打個盹就好，卻一下睡了兩個小時，直到被卡爾輕輕搖醒。
"什麼事，卡爾？"肯勉強撐開沉重的眼皮問。
"皇家山來的專線電話，斯頓蘭凳先生。"卡爾低聲回答。
"是我媽媽打來的？"肯打了個哈欠，揉着眼睛坐起來，恍惚間想起前天回到蒙特利爾後答應過母親今天要回家吃晚餐。
儘管皇家山的海拔只有二百五十米高，不過在冬季被冰雪覆蓋的時候，還是時常有不少觀光客及留學生到這裏開設的簡易滑雪場過上一次癮。但這種活動是客人的特權，對一個在魁北克省出生並長大的本地人來說，特意跑到皇家山滑雪實在是一種無聊至極的行為。
"如果你真的想滑雪，卡萊頓，我建議你去奧福德山——走十號公路，離蒙特利爾只有一百二十公里。"
肯坐在沙發上，斜眼看向那個正在享用熱咖啡的不速之客，正在烘烤的餅乾的甜香味則不斷鑽進他的鼻孔。用自製的加入了巧克力碎屑的餅乾招待客人，是他那熱情好客的母親琳希最喜歡做的事情，因為她的丈夫、也就是他的父親，是一個非常挑剔的男人，在"吃"這一點上幾乎從不買自己出身名門、氣質高雅但烹飪手藝拙劣的妻子的帳，這種餅乾是他唯一接受的"家庭食物"。因此，它成了她最感到自豪的一項"成就"。
"別這麼說，肯尼——"琳希習慣性地叫着兒子的昵稱，不幸換來他的一個白眼，"卡萊頓是你最好的朋友，你應該多請他來我們家裏坐坐才對——他可是我見過的最帥氣性感的小夥子：當然，你是最英俊的，我的肯尼寶貝——"她聳聳肩，在補充的同時不在乎地繼續那麼稱呼肯，因為她並不像他那樣認為"肯尼"聽起來和櫥窗里的"泰迪"差不多，何況"泰迪"熊還是她兒時的最愛：肯還是個小男孩的時候也非常喜歡那隻金棕色的小熊，長大之後才變得和他父親一樣高傲、固執又彆扭。
"謝謝你的誇獎，琳希，這是我的榮幸。"
卡萊頓露出他花花公子式的招牌笑容，站起來傾身吻了一下琳希的手背，之後又拿了一塊餅乾塞進嘴裏。這一連串的動作立刻讓這位可愛的夫人笑逐顏開，肯則非常不給面子地撇了撇嘴說：
"媽媽，你剛才說了三次『Best』，在你的眼裏世界上的一切都是最好的，包括這個沒有節操的男人以及烤糊了的點心——"
"噢噢，我的上帝，看看是誰又惹了我可愛的肯尼？你的嘴巴變得比平常還要惡毒了！"琳希捂住胸口，"痛心疾首"地驚嘆道。
"這都是我的錯，琳希——是我為了李歐讓肯幫忙去找那個『惡男』的——"卡萊頓和琳希一唱一和地說着，順便給那個讓肯抓狂的罪魁禍首取了個相當貼切的外號。他認為和他的"妖男"比起來，那男人被稱為"惡男"絕對當之無愧！
"閉嘴，卡萊頓——"肯不客氣地給了正在一邊咀嚼食物一邊"演戲"的卡萊頓一拳——在這傢伙面前他完全不想掩飾什麼把自己偽裝成一個完美的紳士，他們從認識的時候起就是這樣解決問題了。"媽媽——"他轉向琳希，從她閃爍著興奮與好奇光芒的棕色眼睛中就確定了卡萊頓那混蛋一定大嘴巴地向她報告了一切！"和爸爸比起來，我已經算不上『惡毒』了。別忘了，你每次烹飪失敗的作品在遭到了你丈夫的拒絕之後，都是由你的兒子替你解決的——一個小男孩，在被迫吃下某些連貓和狗也退避三舍的點心的同時，還要負責安慰一個眼淚汪汪的委屈女人，我認為我的個性相當溫馴——"
"好了，肯尼，別生氣——我只是——只是因為關心你，所以才打了電話給卡萊頓詢問你的近況。"琳希從兒子咬牙切齒的語氣以及顧左右而言他的態度中已經看出，他根本不想和她談論有關那位"惡男"的事情。
"我很好——好得不能再好了！"肯不耐煩地站了起來，因為怒火無處發泄而用力扯了扯自己的毛衣泄憤，"現在，我去做飯，別來打擾我：然後，我會允許你幫我拌沙拉醬，或許還有把煮好的麵條撈進盤子。否則一會兒爸爸回來，再拒絕在家裏吃晚餐，別想我幫你說服他。"
"卡萊頓，你是說，那個『惡男』，他的名字叫傑夫？"
在肯"躲"進了廚房逃避話題之後，客廳里只剩下琳希和卡萊頓。剛剛就在肯拉拽毛衣出氣的時候，她發誓她看到了些什麼，就在他的脖子上！所以現在她對那個"神秘"的男人非常感興趣！要知道，肯尼和他父親一樣是個完美主義者，他們或許算不上壯碩，但父子都身手一流，是拳擊俱樂部的會員。如果他不想，沒有誰可以強迫得了他做任何事情。
"他長得什麼樣？是不是像李歐那樣英俊？我希望他也有雙漂亮的藍綠色眼睛！那實在是太迷人了！"
"是的，琳希，他叫傑夫，就和你最喜歡的劇集裏那個男主角叫同一個名字——他個子很高，大概和我差不多，不過他的線條可比李歐粗獷多了，肯說他像個『海盜』！但據我觀察，如果他肯剃掉鬍子，一定是個性感帥氣、極富魅力的男人——李歐說在他的腿出問題之前，經常有美女找上門去，也許我們可以稱他為』萬人迷』——噢，對了，他的眼睛——如你所願，琳希，我可以發誓，他眼睛的顏色和李歐一模一樣！"卡萊頓微笑着，略帶誇張地描述著。
與出身家庭相同的拜瑞不同，他的唯一一位出身於上層社會的真正的朋友就是肯。他認為他非常幸運，因為即使他的父母是對歡喜冤家，經常為了吃飯的問題吵吵鬧鬧，但他們的態度非常開明，幾乎是心平氣和地就接受了自己的兒子是個同性戀的事實。要知道，連拜瑞都是挨了一頓拖把外加離家出走一周才慢慢得到了父母的諒解。
"真的嗎？這真是太好了！不過——你剛才似乎說經常有美女找上門，也就是說——我們的『萬人迷』先生喜歡的是女人？"琳希細心地發現了這個小小的"瑕疵"。
"以前的確如此，不過我認為即便如此也不必擔心——至少從他的本能上講，他並不排斥男人；而根據肯昨天暴躁的反應，我認為主動的那一方是『惡男』。"卡萊頓微笑起來，"或許，在不久的將來，我們就會變成親戚！"