第07章
傑克·道森失戀了。
他獨自站在泰坦尼克號船頭的甲板上，任憑海風吹打着面頰，吹拂着他那淡黃色蓬鬆零亂的頭髮。傑克的眼睛裏第一次失去了光彩，失去了往日的自信。他直視着茫茫大海，眼光中沒有焦點沒有目標，茫然得就像這艘泰坦尼克號，行駛在漫無邊際的海面上，好像永遠沒有盡頭沒有彼岸……
時光已是黃昏，旅客們紛紛回到了自己的艙房，甲板上靜悄悄的，遠處有幾對情侶在欣賞著大海的美景。泰坦尼克號像個最善待客人的主婦，任何時候都能給遊客帶來舒適安逸的環境。而這一切似乎都與傑克·道森無關了。他的心中只有一個聲音，只震蕩著兩個字，那就是「露絲」。他在心裏不知呼喊了多少次這個名字，而每呼喚一次，就感到一陣像被人挖空了心臟般的空洞洞的疼痛……「露絲，露絲！你難道真的拒絕我了嗎？你難道真的毫不在乎我嗎？你為什麼逃避我呢，難道要與那乏味冷酷的傢伙共同生活來消磨一生嗎？……」傑克在心中不斷地反問著露絲，又繼續呼喚着她的名字。但除了海水拍打船體的響聲，傑克得不到半點兒回應……
太陽西下，媚人的晚霞降臨到泰坦尼克甲板上。僅僅幾分鐘時間，一輪火紅的落日就沒入了大海的盡頭。天光海色。渾然相融，一股冷意襲來，傑克打了個寒戰，恩緒稍稍有些清醒。他開始反問自己我這是怎麼了？難道我真的了解她，理解她，愛上了她？可這許多年來，漂泊生活我並沒少碰到出色的姑娘啊？為什麼才短短的兩天，我的生活就完全變了樣？為什麼給陌生人寫生、和費彼打牌再也引不起我的興趣？難道她就這樣輕易地闖入我的生活，而我已經離不開她了嗎，如果我真的得不到她的愛，那泰坦尼克號的幸運之旅豈不變成了愛情的流放之地。露絲啊，露絲！你聽得到我的心聲嗎？你還會給我愛的希望嗎？……傑克再也想不出更多的疑問了，他只知道愛情跟理智是根本不相干的。愛上露絲的推理是否正確他並不在乎，愛情是超越在理智之上的……他的率直的感情，他的坦蕩的性格，匯成了一種焦躁的渴望，涌動在他的血液里，燃燒在他的心胸。他命令自己不要再念誦那個名字了，因為他抑制不住心臟的失控躍動，一股極強烈的悸痛擴張到全身……面對大海，傑克閉上了眼睛……
痛苦是愛情無法迴避的影於。
「你好，傑克……我改變主意了，我到處找你……」一個極微弱的、似乎是來自天邊的聲音叫醒了傑克，這聲音雖然又輕又低，但對傑克卻如同驚雷，他不僅聽得准聽得清，還像被震蕩了似的跳了起來。
露絲就在身後幾米遠處站着，她心平氣和，舉止泰然，看得出從上等艙到這裏，她已在泰坦尼克號上走了不少的路。這一路上她早已調整好了自己的情緒，自己的步伐，展現在傑克·道森面前的是一個嶄新的，完整的、結束了分裂的人格，彌補了心靈斷層的露絲，因此她顯得那樣從容不迫，沉穩得就像一尊雕像。
一個人的蛻變往往就在幾個小時之中，一下子一切都更新了，老的軀殼脫了下來，一個生命死了，另外一個已經誕生……
幾分種前還一臉沮喪的傑克，頓時像吹了仙氣般來了精神，他的眼睛睜導大大的，亮了，放出了火光，抑制不住的快樂情緒使他容光煥發，他情不自禁地伸出手臂，撲向露絲……但立刻，他又停止了，用手示意正欲走過來的露絲，讓她先不要動……
失望和消沉一掃而光，傑克又恢復了樂觀豪爽的天性，他要帶露絲去體驗一下人生難得的一瞬——那種騰空欲飛的仙境……
「噓……」傑克用手指按了一下嘴唇，表示要露絲安靜別出聲，露絲順從地屏住了呼吸。
「把手給我……閉上眼睛，快閉上，來，跟着我，上來，抓住欄仟，抓緊了，別睜開眼，不準偷看……」傑克像對小孩子說話似的囑咐著露絲，露絲的手在他的手中緊緊握著，她被引導著朝前走了幾步，然後登上一個台階。又向前走了幾步，又遼上了一級台階。露絲的眼睛一直閉着，儘管不習慣，但她很放心，傑克手的力量傳遞給她，使她雖然看不見，也走得很平穩。
當露絲感覺到自己身體的位置高了許多時，傑克把手放在她的兩隻手上，幫她牢牢抓緊了欄桿。傑克伏在露絲的耳邊問道：「相信我嗎？」露絲笑着回答：「我相信你！」然後，傑克站在露絲的背後，緊緊貼着她的身體，將露絲的雙手從欄桿上拿開，與自己的兩臂同時展開，伸直，對露絲說：
「好了，睜開眼睛吧！」
天啊！露絲驚叫着睜大了眼睛。這是何等壯麗的景觀啊！一無遮攔的大海，海水激起的浪花就在腳下，除了傑克，露絲身邊再沒有任何生靈，所有的物質都已消失，泰但尼克號上的所有設置都退到了身後，似乎自己是直接浮出海面，或是從天而降，或乾脆就置身海天之間。那感覺，像是海鷗貼海面的低空飛行，隨時可以與海水媳戲，又像是從海中躍出的海豚，在海中隨意翻滾，輕柔矯健。與傑克緊緊貼在一起的兩臂，就是一對雙人翅膀，它可以騰空，可以飛翔，可以到任何嚮往的地方……
露絲的心就像新生嬰兒的心一樣爛漫天真，那清徹深沉的大海，那隻剩下最後一抹霞光的天空，讓她興奮，令她超脫，她忘情地大喊著：
「我飛起來了，我飛起來了，傑克！」
傑克緊緊地摟着她的腰，使她站得安穩。緊貼着她的耳垂，傑克喊道：
「飛吧，飛吧，我的約瑟芬，坐上飛船和我一起翱翔吧！飛啊，飛啊，我們已經上了雲霄……」
泰坦尼克號上傳來了悅耳的小提琴聲，抒情明快的旋律傳達着對新生活的追求，熱情奔放的節奏好以一曲勝利的凱歌，歌唱着傑克與露絲新的人生路程……
兩雙緊攏的手交流着彼此的感情，放射著光彩的眼神使他們發覺語言是多麼乏味，大海為伴繁星作證，頃刻之間，世界消失了，人間消失了，泰坦尼克也消失了，剩下的只有愛，只有那表達受戀的熱吻……露絲輕盈地一轉身，就擁在了傑克的懷中，她把臉貼向傑克的臉，同時遞上了超過體溫的雙唇，傑克摟緊露絲的腰肢，伏身接受着少女的狂吻，露絲用手臂挽住傑克的脖頸，似使自己的吻更加持久有力，更加熱血沸騰……
琴聲繼續著，輕柔亮麗的小提琴慢板流淌著少女甜蜜愛情的訴說；沉穩渾厚的大提琴和弦傾吐著青年對浪漫愛情的憧憬……
泰坦尼克號就像是位慈愛的母親，為這時新生兒完成了愛情的洗禮……
1996年，大西洋。
科研號。
刺眼的藍光籠罩在泰坦尼克號船艉甲板上，資料片顯示出的地方正是當年傑克與露絲浪漫愛情的定情之處，此刻它是那樣破敗、凄涼，使人不忍目睹，特別是知道了那段故事……
老露絲收回目光，開始自述：
「這是在泰坦尼克號上的最後一個黃昏……」
「就是巨輪出事的那個晚上，……6小時以後它就慢慢下沉了，真是難以置信……」洛威特接過了話頭。
「沒錯，」路易快人快語，對泰坦尼克沉沒的人為原因又開始了批判：
「當時船長接到了有冰山的警報，可那混蛋，那混蛋船長卻命令提速！簡直和他26年的船長經驗不符！」
「多年的經驗使他過分自信了。他以為能及時發現冰山還能迅速轉航向，可沒想到船體太大，船舵大小，到時候根本來不及，他判斷錯了……」洛威特以科學家的口氣客觀地說。
老露絲對他們客觀理智的技術評判沒有在意，她又拿起了打撈物中的另一件，那是她當年的發卡，就是蝴蝶形狀的那一個。她的眼光重又轉回到錄像資料片上，鏡頭重又出現了泰坦尼克號上等艙——房間的壁爐譽——老露絲看出那是她當年的卧室，表情頓時發生了變化……
1912年4月14日，晚，泰坦尼克號。
船頭甲板的騰飛與熱情洋溢的深吻，揭開了三等艙流浪畫家傑克與頭等艙貴族小姐露絲生命的新篇章。當初吻的激情退下，讓位給情投意合的溝通時，露絲把傑克帶到了她的艙房。
「……這兒最合適了，真的，這是客廳，夠亮嗎？」露絲牽着傑克的手，一路笑着來到頭等艙。她就像剛剛放出牢籠的小鳥，連走路都像是在跳舞，一舉一動都像是在慶賀著自己的新生。
有主人陪伴，傑克當然沒有被侍應生盤問。他好奇地四下看着，心想這些上等人實在夠奢侈，連乘船也搞得這麼舒適豪華，簡直和陸地上的富宅沒有兩樣。他沒聽到露絲的問話，反問道：
「你說什麼？」
「我說燈光夠亮嗎？」看來露絲是拉傑克來給她畫像的。早在甲板上看傑克畫的凡張法國女人素描時，露絲就產生了讓傑克給自己畫像的念頭，但那以後發生了許多事情，一直沒有機會。再說，今晚之前與傑克的關係使露絲不太好意思張口，因為她要畫的，是那樣一張畫……
傑克記起了隨露絲來頭等艙的意圖，說到畫畫兒，他可是有資格擺譜的，看到露絲急切的樣子，他很想逗逗她，就煞有介事地說：
「光線倒是夠了，不過這裏的環境實在是太糟糕了！」
傑克拿腔拿調的口吻，果真把露絲逗樂了，她剛要再說什麼，突然傑克發現了桌邊上罷著的一張油畫，驚訝起來：
「莫奈？」傑克說完就奔了過去。
「你知道他？」露絲指著一幅綠色調子的風景畫，這是早期印象主義畫家莫奈的《睡蓮》。
「當然知道，瞧他顏色用得多妙！」傑克欣賞著大師的傑作，由衷地讚歎。
「是啊，非常獨特……」露絲也喜歡莫奈的畫，她一邊附和著，一邊打開保險櫃：
「卡爾到哪兒都非要帶着這個柜子。」她向傑克解釋著，因為在平常人看來，旅行帶着保險櫃是很滑稽的。
提到卡爾，傑克有幾分戒心，忙問：
「他隨時都可能回來嗎？」
「不，他得抽足雪茄、喝夠白蘭地才回來。」露絲的口氣是讓傑克放心的意思。說完就把從保險櫃里取出來的一串項鏈遞給傑克看，那就是「海洋之心」。
傑克從未見過如此碩大奪目的鑽石，驚訝地問：
「是藍寶石？真漂亮啊！」
「是鑽石，世上罕見的……傑克，我要你也為我畫一張像，戴着這個……像那些法國女郎一樣，好嗎？」
「好的。」傑克仍在觀賞「海洋之心」，並沒理解露絲的本意。看到傑克還不太明白自己的要求，露絲索性直話直說：
「我是說只戴着這個……不穿衣服……」
聽到露絲說要畫裸體像，傑克驚愕了，他猛一抬頭。發現露絲整個人的神態都發生了變化：她大大方方地取下頭上的蝴蝶發卡，很瀟灑地晃了晃頭部，用手抖鬆了頭髮，然後朝傑克含情脈脈地一笑，走進了卧室……
既然露絲提出畫裸體，傑克自然不好拒絕。對露絲而言可能是件大事，而對傑克而言則是習以為常的作業了，只不過他沒有想到露絲會如此膽大，如此開放，特別是在泰坦尼克號頭等艙的客廳里。
傑克職業性地開始在這間客廳里尋找繪畫的角度和位置，他把沙發拉到燈下，擺好，又把靠墊鋪在沙發上，然後取出自己的繪畫箱，打開工具盒，開始削起了黑色的炭筆。就在這時，露絲走了出來。
身着黑色拖地紗袍的露絲，甩著長長的黑色緞帶站在傑克面前。她美艷動人，身上飄散著香氣，啡紅的臉頰閃著光，兩個酒窩托着眼角的笑意，流露出勾人魂魄的魅力。傑克拿着炭筆的手停在了半空，他被露絲的又一番麗質驚呆了，心中湧出一種衝動……
「不想再畫那些僵硬的神態了，以前總是按別人的意思畫自己的像，這次我付錢，我提要求，行嗎？」露絲拋出一個硬幣，笑着扔給傑克，傑克知道這是她在開玩笑，也笑着接過來，並同意地點了點頭。
露絲退後幾步，讓自己的整個身體進入傑克的視野。當意識到傑克已有所準備時，露絲緩緩地退下了黑紗袍，現在，除了那顆「海洋之心」懸吊在她的頸上外，露絲一絲不掛地展現在傑克面前。這可是對畫家傑克的挑戰！心愛的姑娘赤裸著站在離自己伸手可以觸摸到的地方，難以抑制的慾望襲住了傑克，他本能地有了某種反應，呼吸立即急促了起來……但傑克畢竟是個有自制力的人，他深深地吸了一口氣，壓抑了心頭的緊張和脈搏的突跳，控制住了此刻不該產生的情緒，然後身子往後仰了仰，調整一下視線角度，以專業畫家的眼光掃視了一眼露絲，指著沙發說：
「請到床上……呃，不，請到沙發上躺下……」
傑克還是露出了自己心中的慌亂，但露絲沒有理會。乖乖地坐到沙發上。
「擺什麼姿勢好呢？」露絲問。
「手放在……對，就放在那兒好了，抬起那一隻胳臂，手放在腮邊，對，好，要低頭，對，再向下些……眼睛要看着我，別看其它地方，要凝視，盡量不要動……」傑克說得很仔細，露絲配合得也很準確。
傑克調整好呼吸，抬起畫板，眯起眼睛，舉起了畫筆……露絲一臉的滿足感，深情地凝視着傑克……
傑克並不需要先把人物身體比例規劃出來再下筆。憑經驗，他習慣從局部入手，只幾筆，傑克就勾勒出了露絲頭部的輪廓和眉眼的位置。那清晰的線條和下筆的果斷，可以看出傑克對人體素描是駕輕就熟、經驗老道的。他那微微眯起的眼光透著自信，只一段曲線，就描出了露絲胸前一對豐乳的形狀，似乎那傷感和魅力都盡在一條曲線之中了。
「你真認真！」露絲一動不動地卧著，但心裏可並不平靜。她看到傑克此時作為職業畫家的風度，不由得讚歎了一句。傑克只回報一笑，眼神沒有轉移，身體更是紋絲沒動，他要保持穩定的視線，以保證畫像輪廓的準確。
有了大致的輪廓，傑克的動作更快，下筆更流暢了。幾分鐘以後，露絲的面孔、眉眼、頭髮以及腮旁的手，就已呈現在畫中了，傑克沒忘畫上那顆懸在雙乳之間的「海洋之心」，又在乳房的下部畫了幾筆，作為光線的陰影，然後用手指將黑色線條抹開，那手指輕柔的動作如同真的在肌膚上滑動，傑克心頭又掠過一絲衝動。……
「這麼嚴肅，我的大畫家，你的臉都紅了！」露絲雖然不知道傑克畫到了什麼地方，但她敏惑地意識到了傑克的情緒變化，打趣地逗着他：「莫奈畫畫也會臉紅嗎？」
「他畫風景……」傑克解釋道，但他馬上意識到這是露絲在拿他開玩笑。他立刻裝做嚴肅的樣子說：「臉部放鬆點。」
「好的……」露絲看傑克那全身心投入的樣子，覺得很可愛，就笑了笑，可傑克立刻糾正她：
「別笑……」
露絲只好收起了嘴角的笑容。
畫面上，露絲那特有的深情又憂鬱的黑色眼球，漸漸變成了老露絲佈滿皺紋的眼角，老露絲回憶著自己當初的心情：
「當時我的心跳得很厲害。呃，有一種強烈的感情衝擊着我，……那可是從來沒有過的……」
科研號的船員們都被老露絲的故事打動了，他們圍坐在老露絲身邊，一動不動的像雕塑一樣。麗莎也動情地仰著頭注視着祖母，想不到祖母曾經有過令現代人如此嚮往的浪漫青春。老露絲停下了自己的陳述，可沒有一個人走開，大家都靜靜地等寺著，等待着下面的故事……
大鬍子路易性急，忍不住發間：「後來怎麼樣了？」
「你的意思是……有沒有……做愛，」老露絲顯然猜透了所有人的心思。大家都笑了，洛威特與麗莎還會意地相互看了一眼。
「對不起，讓你失望了，路易。傑克創作得很專心……我們根本沒有想到別的……」老露絲對路易也是對所有人說。
傑克畫完了，在畫的下部簽上了日期：1912·4·14·傑克·道森，然後吹了吹畫上的炭屑，合上畫板夾子，將畫夾交給露絲。
「謝謝！」露絲欣賞著自己的畫像，然後她從身後摟住傑克，將他的臉扳過來。熱情地送上了自己的深吻。
知道時間已經不短，露絲請傑克幫她摘下「海洋之心」，一邊交給他，一邊站在桌邊寫着什麼。
「你在幹什麼呢？」傑克不知露絲的安排。
「請幫我放回保險櫃。」露絲朝牆角的柜子指了指，她想乘卡爾沒回來之前與傑克離開，又怕卡爾四處找她惹出麻煩，打算給卡爾留個字條。
傑克接過首飾盒，把它放進了保險櫃。
頭等艙咖啡廳里，勒傑找到正在吸煙聊大的卡爾：「所有侍應生都沒見到她，她也沒在三等艙。」
「各位，失陪了……」卡爾故作鎮靜地起身向他人告別，與勒傑來到僻靜處。
「荒唐！她會在哪兒呢？這是一條船，就這麼大地方，一定要找到她！」卡爾氣急敗壞地下了命令，勒傑又出去找了。
夜色朦朧。
泰坦尼克號行駛在平靜的海上，就像在鏡子上劃過一樣
駕駛室。
史密斯注視着前方的海面。
拉托走進駕駛室，他來到史密斯面前。
「好天氣！」史密斯向他打招呼。
「是啊，天氣晴朗，從來沒見過這麼平靜的海面。」
確實，海面平靜無波，海天線清晰，海水幽藍。
「這簡直像池塘，沒有一絲風。」史密斯笑了起來。當他高興的時候，他的眼睛就會眯起來，白鬍子一撅一撅的，有時使人感覺要是鬍子再長一些，他倒是很像聖誕老人。
「連一點波紋也沒有，」拉托倒不是很樂觀：「這樣……很難發現海水拍打冰山發出的浪花，」
史密斯沒有吱聲，他低頭翻動手上杯子裏的檸檬，半晌，道：「嗯……我走了。保持時速，拉扎先生。」
頭等艙里。
傑克看着舷窗外的夜色。大西洋上冰冷的空氣從舷窗外吹進來，使得傑克冷得縮起了脖於。
露絲已經穿好衣服，正從內室走出來，淺色的連衣裙把她的身材恰到好處地烘托出來，更顯得婀娜多姿。
「……外頭好冷！」傑克呵着手走進屋裏，看見露絲這身裝束，不禁一呆：「你真美！」
突然，外面傳來勒傑的聲音：「露絲小姐！」
露絲一把拉住傑克：「跟我來！」說着便向內室跑。
傑克急忙喊：「我的畫！」但是露絲不管這些，把他拉進裏屋。
勒傑聽見屋裏有動靜，便從腋下掏出手槍，衝進屋裏，但是，室內已經沒有人了……
通道里。
露絲拉着傑克從另一個門跑了出來，兩個人興奮得哈哈大笑。
這時勒傑也從那個門出來了，露絲拉了傑克一把，兩個人便裝作沒事一樣快步向前，勒傑也快步趕上來，露絲只好拉上傑克飛跑，勒傑也緊迫不舍。
前面電梯正要關門，傑克大喊：「等等，等等！」搶先一步衝進電梯，露絲也大喊著：「等一下，等等！」緊隨其後。兩個人一過電梯門便關緊了。勒傑晚了一步，電梯已經下降。他只好立刻從樓梯向下追，剛拐過彎，便與一個人撞了個滿懷，他將那人推到一邊，繼續衝下樓去。
電梯已經到達樓下，門一打開，露絲和傑克便飛快地跑向通道的深處，他們邊跑邊向被撞的人道歉。
「對不起！哦，對不起！」
侍應生從一扇門裏推出一輛服務車，上面裝滿物品。傑克差一點兒將車撞翻，他急忙扶住車子，連連道歉。
侍應生看這兩個年輕人的樣子，莫名其妙，只好說：「沒事，我來吧。」
兩個人嘻嘻哈哈地跑開了。
勒傑追到樓下電梯口，那裏早已沒有人了。他只好繼續搜查。
通道里。
傑克靠着牆，大口地喘著氣，他笑着說：「……哦，他緊迫不舍……像個警察……」
露絲大笑起來：「……沒準兒當過。」
突然，傑克從艙房門上的圓形窗口裏看見勒傑正向這裏搜索過來，他叫了一聲：「哦，見鬼！」
勒傑聽見這邊的聲音馬上沖了過來。
「快！」露絲一把拉住傑克，轉身就跑。
前面的通道沒有出路，傑克一把推開旁邊的一扇門，「來！」拉着露絲就闖了進去，隨手把門鎖上。
勒傑追蹤而至，他用力推門，門推不開，十分着急。
屋裏的兩個人也在着急，因為他們找不到出路，屋裏只有這樣一個門，只要勒傑堵住不放，他們就只能束手就擒。
突然，傑克發現腳下有一個向下的通道口，裏面紅光閃閃，煙氣騰騰。
「快，往這兒！」傑克想也沒想，便拉着露絲向這個通道口衝去……
通道口下面是一條狹窄的樓梯，這是通往鍋爐房的通道。
當他們跳下樓梯后，才發現這是一個極大的地方。所有的鍋爐都在放着紅光，火焰熊熊。工人們滿面爐灰，正在緊張地揮鏟送料……
一名領班在大聲地向鍋爐工下着命令：「一號爐再加點兒煤！」一轉身，他涼奇地發現這兩個年輕人：「怎麼？你們兩個來這裏幹嘛？這兒很危險，快點兒離開！快走！」
傑克拉上露絲向鍋爐房的另一個方向跑去，邊跑邊大叫：「幹活，別看我們你們幹得不錯，接着干！」
他一喊，工人反倒停下來看他們了。在這樣煙火瀰漫的地方，一個穿着拖地長裙的美麗姑娘在一名小夥子帶領下跑過，紅色的火光與淺色飄逸的裙子形成一個絕美的畫面，竟令那些工人看呆了……
在鍋爐房的另一端，一扇水密門擋在前面，看不出它是否上了鎖。傑克不假思索，伸手便扭動把手，門雖然有根厚的防水層。但是保養很良好，潤滑油使得拉開這扇門毫不費力。在門的後面，一股冷氣迎面襲來，兩人不由得哆嗦了一下。
「快，跟我來。」傑克拉了一下露絲，兩個人跨入這門后的世界……
「啊，都是貨。」傑克打量了一下眼前的環境——
這裏是船上的貨艙，是一個極大的廳房，裏面堆滿了用巨大繩網包着的成箱的貨物，只有少許的燈光為這裏照明。貨箱投下的陰影使這裏的空間在感覺變得更大了，似乎這種黑暗似乎在無限制地延長，直到遙遠的盡頭……
剛從熱得使人冒汗的鍋爐房來到這冷得僅次於甲板的貨艙，兩人都開始發抖了，傑克向前摸索著出路。突然，他眼睛一亮：在前面放着一部1912年最新型的汽車。這是他一直喜歡的東西，他曾經那樣着迷地看着有錢人傲然地坐在這樣的汽車裏在街上急馳。那時，他多想自己也能擁有這樣的一輛車呀，哪怕只擁有一天！現在，他面前就有這樣一輛車，而且是最新型號的。從車子明亮的漆和一塵不染的金屬扶手上，就可以看出，這輛車可能還沒有在路上跑過幾天。
「看看，這是什麼！」傑克興奮地叫起來。
車子就像是為他們預備的，門沒有上鎖，車裏乾乾淨淨……
「來！」傑克拉開了車門，做了一個邀請的手式，並伸出手扶住露絲。
露絲笑着，也伸出手：「謝謝」然後撩起裙子，上了汽車的後座。
一股清香在車廂里飄蕩。露絲抬頭一看，在右邊的車廂壁上居然有兩株紅色的玫瑰，它們在這樣寒冷的環境裏竟未凋謝。
傑克關上車門，自己坐上司機的位子，就像真正的司機一樣，清清嗓子，說道：「請問，去哪兒，小姐？」
露絲把與司機座間的玻璃放下，探出頭貼向傑克的臉，在他的耳邊低聲道：「去看天上的星星。」露絲吹氣如蘭的氣息弄得傑克一陣酥癢，他不禁縮了縮脖子。他的動作引得露絲大笑起來。
露絲突然仲出手，把傑克一把揪住，用力拉向後方。傑克沒有防備，被她拉得倒在司機與乘客座之間的橫樑上。露絲一用力，便把傑克拉到了後邊的位子上……
兩個人在這個狹小的地方擁抱在一起。
露絲的眼睛漸漸地變得迷濛起來，似乎熱氣從心底湧起，她把傑克的手輕輕地握住，然後把自己的手掌柔柔地貼在他的手上，手指交叉在一起……
此時，四周靜得可以聽得見他們彼此的心跳，露絲的呼吸變得急促了……
「你緊張嗎？」傑克問。
「不。」露絲說着，將自己的頭靠向對方的懷裏。
傑克目不轉睛地看着懷裏的露絲，他無法相信這一切是真的，一種從內心到形體的震顫隨着露絲呼吸的改變也開始加強了……
露絲慢慢將他的手放到自己的嘴邊，雙唇輕輕地吻每一個指頭，這種接觸就像電波一樣，霎時傳遍了傑克的全身，燥熱使得他絲毫也感覺不到周圍的寒冷。
此時的露絲沒有了平日的任性與驕蠻，當她將傑克的手從嘴邊慢慢移開時，她的目光里洋溢着熱情與渴望，她的動作變得大膽、富於挑逗性了……
傑克被她的目光所吸引，並開始變得緊張起來……
突然，露絲把他的手按在自己的乳房上，按得那樣用力，彷彿要將傑克的手融入她的胸瞠……
「摟緊我，傑克。」
在瞬間的遲疑后，傑克摟住了露絲顫抖的身子，按在乳房上的手慢慢收攏，並輕柔地動作起來……
露絲喘息著，拾起了頭，傑克的嘴壓上了她的雙唇……
夜色正濃。海面風平浪靜，天空繁星閃爍。
透過濃重的夜色，可以看到船頭破開的浪花水霧泛起的白光……
海是最多情的，它最喜歡把你的情思、你的想像牽引到你最渴望的地方……
海風最勁，海霧最濃，海天最遠，海的的情調最令人憧憬迷戀……
海波旖旎多姿，海潮勢頭洶湧，海嘯悲壯哀婉，啊！誰能說完海的瑰偉與奇麗！
從4月14日起，泰坦尼克號即完全進入由北向南流動的寒流控制的水域。從遼闊的洋麵上，常可以看到大小、形狀下一的冰體，在澎湃洶湧的海浪中起伏漂移，因此，泰坦尼克號航向開始偏南，越過北緯50多度，向東南方向航行。
此刻，船正行至加拿大紐芬蘭島外側大淺灘以南95英里的地方……
盼望塔6值班人員在監視着前方。
「哦，好冷！」守望員萊伊呵著白氣，不停地跺着腳。在華氏31度的氣溫下值班對任何人來說都不是一件舒服的事。對於這樣的天氣，在毫無月色的夜晚裏，冰山是對行船最大的威脅，唯一避險的辦法是靠人工觀察，因此，他們的責任重大。雖說幾個小時就要換一次班，但是用不了一個小時，在盼望塔上的人就已經快凍僵了。
「要是有冰山……我聞得出。」旁邊的弗利已經凍得發抖了，他還在自誇。
「你在胡扯。」萊伊不屑地笑了。但是由於冷，他的笑更像在做怪樣。
弗利不滿地膘了他一眼，吹噓道：「我的鼻子靈。」
甲板上。
邁達特從駕駛室出來，他大聲地問：「瞭望塔用的望遠鏡擱哪兒去了？」
「啟航以後就沒有看見。」拉托接着回答，「我會按時查看的。」
世界上的事，最奇怪的就是越是當事人越是會犯錯誤。
人類對大自然的最後征服，不在於力量的征服，而在於學會與大自然和諧昏相處，這種和諧的相處不是人類的退避，而是人類的自知之明，是人類在多大程度上適應大自然的能力。而泰坦尼克號上那些掌握著兩千多人性命的人們，偏偏忘記了這一點。
十分不幸的是，人類總是因為漠視盡人皆知的真理而付出慘重的代價……
貨艙。
汽車的車身在搖動。車窗的玻璃上已經是霧氣迷濛。
一支裸露的胳膊用力地向上伸著，張開的手掌痙攣地在窗玻璃凝結的霧氣上留下幾道痕迹……
車內。傑克和露絲赤裸著身體，緊緊地擁在一起。剛才劇烈的動作使得汗水浸透了他們全身。此刻，他們還在喘息。露絲的手依舊緊緊地摟着傑克光裸的脊背，似乎那種偷吃禁果的陶醉仍未消失……
傑克的臉與露絲的臉貼得那樣近，兩個人的鼻子尖已經碰到一起了。露絲幸福地微笑着，她輕輕地撫摸著傑克的臉，感受着手指在他皮膚上滑動的滋潤，細細地讀着他臉上的每一條紋路、每一個毛孔。在她看來，傑克是一本永遠也讀不完的書，這本書那樣的豐富，那樣的多彩，足夠她閱讀一生……突然，她感覺到傑克的身體在輕輕地顫抖，就小聲道：「你在發抖？」
傑克調整了一下氣息「……沒事，一會兒就好了……」
兩個人對視，彼此融化在深情的目光中……
鍋爐房。
頭等艙侍者領班與一名侍者追了進來。
「往那邊去了，」有人指著貨艙的方向。
「好。」
領班追了過去。
頭等艙里。
卡爾氣急敗壞地坐在椅子上，那張裸體的素描使他幾乎要瘋了，他無法忍受未婚妻一絲不掛地躺在另一個男人面前，這簡直是對他、對霍克利家族的侮辱！尤其是這樣一個窮光蛋，他竟然敢打霍克利家族繼承人未婚妻的主意，而且，看來這個在才認識一天的男人面前就能脫光身子的淫婦肯定與這個傢伙有染。這更上他火冒三丈。
他必須把露絲馬上找到。
突然，他看見那張紙條——
紙條上是露絲娟秀的筆跡：「把我的畫像和鑽石一起鎖進保險櫃。露絲。」
勒傑不解地看着卡爾：「丟什麼了？」
丟了露絲這個寶貝！
卡爾剛想發作，突然，他想到了一個絕妙的計劃：「有主意了！」
貨艙內。
燈光閃動。頭等艙侍者領班拿着大電筒在四外尋找——
突然，他發現汽車車窗上的霧氣及手掌留下的痕迹。他向同伴打了一個手式，兩個人圍上汽車，猛地將車門打開——
「捉到你們了！」
燈光下，車廂里空無一人。