序二

序二

【真正的序文】

會刻意在序文之前做一個短短的公告,是因為每個朋友聽到書名的第一個反應都是先愣三秒,然後回過神時臉上都會布上好幾條小丸子黑線,連馬大爺家的編編也用語重心長的口吻對我說——

「我們一直很想取這種書名給作者寫,可是又怕作者反彈,沒想到今天會有作者自己開口說要寫……」

那種詭異的口氣實在讓我不知該笑該哭(汗)。

來說說書名的由來吧。

又是一個風和日麗,發生在腐爛墮落的咖喱店裏的一段故事——

朋友寫了一本牡丹花精的故事,在咖喱店裏分發給眾親友欣賞,那是一篇文辭優美動人的BL自創故事。

只是那時有個下流的傢伙突然冒出一句——

「書名改叫《淫蕩小牡丹》會不會吸引人一點?」

那個下流的傢伙就是我,而且我還越講越高興。

「而且妳寫完《淫蕩小牡丹》,還可以再來一本《浪騷小菊花》,寫完還有《多情小玫瑰》,要是有興趣《清純小百合》也不錯呀,哇哈哈哈!」

因為在場全是一群志同道合的禽獸,所以這個話題一開,大家聊得很開心,越來越多奇怪的書名就在你一言我一語中跳出來,當時心裏的想法是——這種書名是說來娛樂大家,各自比較誰的下流程度比較高,沒人會蠢到拿來當書名吧……

錯!大家吃完飯後離開餐廳,壓根將方才的對話拋到九霄雲外,正在路口等紅綠燈的我,突然轉過頭,對着某人苓說:「糟糕了……我想到剛剛那些書名可以怎麼用了……我之前寫《梅開眼笑》時,裏頭不是出現一本淫書嗎?」

我心裏是一直有打算處理掉那本淫書的,可是那只是一個很簡單的想法,還沒有具體架構。

「那些很下流的書名……很適合用在那個系列耶。」我很悲慘地發現這個事實。

有了這個體認,突然覺得這個idea不錯,它一直在腦子裏膨脹,推也推不出去,後來只能奢望理智的馬家編編阻止我的想法,只要她們一句「書名不行,退!」我就會乖乖認命打消念頭。

沒想到,大家都是同道中人(目遠)。

雖然小羊妹妹悄悄跟我說,如果她單純是一個讀者,看到這種書名的書,她沒有勇氣拿到櫃枱去結帳……(乖小孩,這樣不行啦!我是很想建議編輯在書名上打馬賽克,不過知道問出來會被羞辱,所以我就不敢提了)

結論是,一群女人一塊吃飯果然是萬惡根源呀……

呀呀,可是我好喜歡這次的書名噢。

不知道大家的接受度到哪裏哩?

希望不會有人因為書名而不敢碰這本書。

這次跳回來寫古裝了,原先以為短時間內都不會寫古裝小說的,(回給讀者的信里也再三拍胸脯說直到明年年中都不可能回來寫古代……難得我現在覺得寫現代稿比較上手一些些了,嗚)結果編編一通電話又讓我食言了。加上今年出版社要參加國際書展,(撒小花)正好可以利用書展的機會完成我寫某對配角的心愿,所以還是忍不住讓這套古裝系列插隊。(之前寫信來詢問我的讀者,對不起……我不是故意要騙你們的,只是我也料想不到,請不要對我的信用打折扣,還是那句老話:計劃永遠趕不上變化呀……)

好久沒寫古裝用辭,都生疏了,(嗚)花了好久才有點找回古代的感覺。(時空跳來跳去果然不好,不知道寫完這套,我會不會又要花六個月才能找回寫現代的感覺……真讓人擔心……)要是發覺太現代的用辭可以寫信來教導我,我會盡量改的。(汗笑)但也別太吹毛求疵噢,有些看起來很現代的詞兒,實際上它真的是古詞哩。(我去查的時候也嚇了一跳)像「作者」這個字詞,我本能覺得它是現代人的用詞,為了尋找它的古代用法而在網絡上看了一下,發現早在《文選·曹丕·典論論文》就出現過:「足以古之作者,寄身於翰墨,見意於篇籍,不假良史之辭,不託飛馳之勢,而聲名自傳於后。」——原來如此呀!(笑)是我誤會你了,「作者」。(搔頭傻笑)

總之,回到古裝,就是與一大堆數據為伍,(我買了兩本春宮圖鑑……嘿嘿,說實話,古人也是很悶騷的嘛,有些畫真的很露骨)以及查不完的書——事實上,我覺得查數據還滿快樂的,(只是查了很多不見得用得上就是了。不過有時資料查一查,就會有新的靈感飛進來噢,超幸福的!)雖然時裝也是要查數據,但是兩者的方向好像不太一樣——每次寫到古裝,我的書櫃就會多出幾本厚度逼近五公分的參考書,時裝則是在於某些職業或是法律層面的問題,我覺得比古裝更要費功夫去詢問人。

好,回歸正題吧。(都說了這麼多了,還沒到正題呀,汗)

這是一本古代版的小說作者和編輯的愛情故事噢!(笑)

這就是正題,完畢。

上一章書籍頁下一章

淫蕩小牡丹

···
加入書架
上一章
首頁 台言古言 淫蕩小牡丹