第57章
Silber幻影移形得並不順利，幾次弄錯方向,差點掉進海里,羅道夫斯的吻讓她的心亂了。
那是一個短暫但熱烈的吻,傳遞的訊息明確清晰，他很快便放開了她,因而她那下意識的掙扎並未被周圍的人們看去，熙攘的馬爾福莊園的大廳里,巫師們捂著嘴巴交頭接耳：「看來傳言是真的，這對包辦婚姻的夫妻真的相愛了！」
不,那不是真的。
Silber的雙頰似火在燒,舌尖也火辣辣的,「我要走了！」她對在自己的唇上留下火熱氣息的男人說道，語氣慌亂之極：「盧修斯剛剛告訴我威廉堡被攻陷了，我得回去了。」他的眼底滑過憂鬱，凝視的目光讓她的逃避無所遁形，在她終於忍不住轉身離去時，他開口說道：「好。等我忙完黑魔王交代的事，我會去找你，然後我們來談談今天的事情。」
還是不要談了吧，他明明知道她喜歡他。
就像喜歡童海，喜歡火山，喜歡巴拿督和赫克拉。那不是愛情。
一個沒有將來的人沒有資本談愛情。
為什麼要打破她混亂的生活里這點寶貴的平靜？Silber突然開始生羅道夫斯的氣，同時她感到深深恐懼——那個吻讓他們再也不會是朋友了。
盧修斯被她拽去古靈閣提了錢，馬上又趕回馬爾福莊園了，按他的話說，黑魔王的駕臨是馬爾福家族的莫大榮幸，自己需盡心侍奉，不能讓他覺得被怠慢了。
讓黑魔王去死吧。Silber從沒一刻像現在這樣怨恨Voldemort。這個男人就像一座無法翻越的大山，阻絕了她對未來生活的全部念想。
建築商在家，收到她送來的最後一筆貨款很開心，拿進屋裡要點數，Silber說不用數了，十萬加隆一分不少你，明天我要看到我的水泥和磚頭，遲了你就用它們給自己修墳墓吧！
建築商指天發誓地說自己明天一早就發貨，又對她說，你何必這麼急嘛，我聽說威廉堡今天被德國的麻瓜佔領了，不太平啊！
是的，威廉堡淪陷了。而她還在為自己被親了一下嘴傷春悲秋的，真是蠢透了。
馬不停蹄地幻影移形，抵達赫克拉時卻也已是傍晚了，Silber太急，直接顯形在自己的房間的客廳里，樓下的小鎮廣場上，頓時響起狼犬的狂躁咆哮，緊接著就是一連串急促而嚴厲的德國話：怎麼回事！剛剛誰開槍了？
一個士兵說：不是我們的人。士兵用手指著赫克拉：報告長官，聲音是從這家旅店裡傳出來的。
該死！Silber飛快地脫□上的巫師袍，抽出魔杖，迅速環顧四周，她衝到桌邊用魔杖指住上面一隻熱水瓶，一個消音咒打上去，提起水瓶就摔地上。
赫克拉樓下，十餘名獵兵持槍闖入大堂，遇上擋道的一律拿下，廚子挨了一槍托，立時臉腫，被兩名士兵踹到地上反手押住，廚子朝帶頭的中尉大聲疾呼：「長官，你肯定弄錯了！我們這住的全是平民！」
中尉不理，帶著一隊獵兵直上二樓，挨屋搜查。
前面幾個房間都空著，沒有住客。最後一個房間的門自己開了，屋裡走出一個女人。
中尉不由雙腳一頓。
女人握著一根灰色的細長棍子，邊往外走邊系身上那件紅色大衣的紐扣，她看也不看迎面而來的軍人，只管對被押解著跟在後面的廚子說話：「納什，我客廳的熱水瓶爆膽了，你叫人收拾一下。」
廚子的雙手被拷在背後，整個左臉又紅又腫，見了女人神情大松，擠眉弄眼地朝女人喊話：「啊呀，你沒被燙著吧？」中尉指著女人身後的房間道：「給我搜！」
女人主動讓路，數名士兵進屋搜查，衣櫃、床下也不放過，床單被挑破，床墊被掀開，衣服褲子被翻的一地都是。末了士兵回到走廊，向中尉彙報：報告長官，屋裡沒人，地上確實有一隻爆了膽的熱水瓶，看來剛才的響聲不是有人打槍。
中尉行事謹慎，親自到屋裡走了一遭，確認了士兵的說法才作罷。
他示意部下給廚子解開手銬，照慣例不作解釋，轉身欲走，女人卻手一橫擋在他身前，張嘴吐出一串德國話：「這位軍士，你帶人把我的房間翻了個底朝天，現在是不是應該給我看一下搜查證？」
中尉詫然：「你是德國人？」
女人從大衣的口袋裡掏出來一本印著帝國鷹徽的身份證，遞給他，中尉一絲不苟地翻看，隨即語氣變得緩和了：「我懷疑這裡藏有反德分子，這種情況不需要搜查證。」
「這家旅店已經被我包了，唯一的住客就是我。」女人說道，抱臂冷冷地看著他。
「我坐了十個小時火車六個小時飛機，從德國來蘇格蘭做生意，就因為我相信元首的承諾：這場戰爭是為了我們純種雅利安人贏取更有利的發展空間，但現在我不得不開始懷疑這點——如果在這裡三天兩頭就遭到今天這樣的無端盤查，我不如收拾行李回拜仁。」
她抬了抬下巴，冷冷地問道：「這幾天我沒怎麼看報紙，是不是佔領區的政策改了，已經不再歡迎持有軍方合同的本國人前來發展？」中尉的臉青一陣黑一陣，正要說話，她突然拔高了音量厲聲道：「你是哪個部隊的？我要見你們長官。」
中尉咬了咬牙，將身份證雙手遞還給她，極示好的態度說：「只要這裡不存在反德分子，我們是不會輕易採取行動的，很抱歉，女士，剛才如果有冒犯的地方，請理解這是我們的工作，這種事以後都不會發生了——祝你平安夜愉快。」
女人仍舊板著漂亮的臉孔，冷哼一聲道：「我有司令部簽發的持槍許可，這把槍現在就在我的口袋裡，你所說的那種人一旦出現，我會在第一時間打爆他的頭——任何人都不準妨礙我的生意！那麼，慢走不送了，我記住你了，軍士，希望下次再見的時候你能記得帶上搜查證。」
中尉一言不發，沖走廊上的士兵陰鬱地一揮手，一群人財狼虎豹似闖入，又風馳電掣般離開。廚子靠牆立正目送眾官兵灰溜溜撤退，終於敢露出自己的激動神態，他揉了揉腫脹的左臉快步朝Silber迎上來：
「貝拉，你終於回來了！」想笑，卻痛得齜牙咧嘴。
適才見Silber對著那德國軍官滿嘴跑火車，儘管一句沒聽懂，廚子萬般佩服。她那本黃色的小本子來頭可不一般。他從Silber手裡要了去，邊看邊嘖嘖直嘆：「做得真像啊！連蓋世太保的官印都有，貝拉，你找誰弄的？讓他給我也仿一本吧。」
「不是仿的，這是真的。」Silber接回身份證，揣進口袋中。廚子愣了一愣。「那手槍呢？」
「唬他的。」Silber淡淡道。
德國兵一出現，女僕們就躲進了廚房裡，這時才相扶著爬上樓來，看見Silber，幾個姑娘咧嘴開笑，同時痛哭：「貝拉，威廉堡失陷了。」
「我知道。」Silber陰沉著臉，問廚子：「火山呢？」
「和難民們在一起，在你的空間儲藏袋裡。」
Silber覺得反常：「都這種時候了，他怎麼不在外面守著？赫克拉不是他的命根子嗎？」廚子變得眼神躲閃，囁嚅了一句「是我讓他進去待著的」，卻沒道出個所以然。
小皮包一早就被Silber藏進了衣櫃深處，仍是被剛才的德國人翻了出來，掉在地上的一堆衣物里，Silber顧不得滿屋狼藉，又恨又心疼地揀起皮包來，捧到燈光下查看，確認了沒有損壞才放下心來。她將皮包放到沙發上，伸腿跨進去；廚子和女僕們亦相繼進入，只留一名女僕鎖上房門，在外面守著。
用魔法開闢出的空間，溫度好像乾燥而陰冷的初冬，火把在天花板上提供著晦澀的光明，地面上，簡易帳篷已星羅棋布地立起來了。
正是搭灶做晚飯的時間，四處飄蕩著裊裊的炊煙，從螺旋樓梯的頂端望下去，密密匝匝忙碌勞作的人頭比昨天多出許多，礦工們的家屬都已搬進來了。
只是，太安靜了。
六百多個男男女女，卻是即使有必要的交談，也只是壓抑的隻字片語，戰爭的陰霾壓得人步履蹣跚，無論是做飯的婦人還是搭建帳篷的男人，就連那蹲在帳篷前的孩童，也是一張張對生活茫然的面孔。茫然，是從這六百多個英國人的眼睛里透出的唯一的東西。
但是，當看見從螺旋樓梯上走下的Silber，那一剎那，人們的眼神突然活了過來。
「萊斯特蘭奇夫人……您回來了。」
「萊斯特蘭奇夫人，晚上好！」
「和我們一起吃晚飯吧，萊斯特蘭奇夫人。」
質樸的問候，六百多個聲音，彷彿沉寂的海洋起了浪濤，以那座盤旋而下的樓梯為中心向四面八方盪去，又匯向穿著鮮紅色大衣的那個女人。
男人們摘下了頭頂的工作帽，按在左胸，以目光向她沉默地表達著敬重與感激，這一方與世隔絕的小天地，是失去了家國的他們在亂世之中的避風港，它在她回歸的這一刻被重新注滿了希望的活力。就像一名年輕的建築工伸出手臂攬過自己的妻子，對她說的那樣：「只要萊斯特蘭奇夫人在，我們就有出路。」
Silber問廚子，人都在這裡了嗎？
廚子說：「有一個叫路德維希的男人白天出去了，說有些私事要處理，他有黨衛軍簽發的身份證，應該不會出什麼事，他保證過會在宵禁前趕回來。我是說，我們這裡並不是監獄，這些人有權決定自己的日常活動，你覺得呢，貝拉？」
Silber皺了皺眉，沒有反駁，但內心卻湧起憂慮。廚子跟在她身旁走下樓梯，兩手捧著肥囊囊的肚皮向四下望去，他說：「幸好火山一早就去湖邊通知這些人了，讓他們搬了進來，否則拖到下午的時候納粹進城，事情就麻煩了。貝拉，我得告訴你，這裡有兩百多人是猶太人。」
「我知道，他們登記的資料上並沒有隱瞞這點。怎麼——難道你也有反猶情結？」
「噢不！」廚子連忙搖頭，「你誤會了，我只是給你提個醒。」
Silber嚴肅地看著他，說道：「無論是猶太人，還是非猶太人，我們必須一視同仁。我知道很多英國人把這次戰爭歸咎到猶太人頭上，認為正是因為英國在這些年裡成為了歐洲猶太人的避難地，才會遭到德國的攻擊。那是狗屁。腦子清醒的人都知道德國無論如何都會打過來，這場戰爭跟猶太人沒半點關係。聽著，納什，我不管外面的人怎麼想，在我這裡，我的礦場上，絕對不允許存在種族歧視。」
「你是擔心那些難民？」廚子想了想，沉聲道：「我會留意的，如果發現有人存著這種心思，我和火山會處理的。」
「不，你告訴我，我來處理。」Silber說道，接著又問他：「我今天不在威廉堡，赫克拉有沒有出什麼事？」
廚子的反應很奇怪，他開始明顯地顧左右而言他：「人都在這兒啊，你看大家都挺好的，可以放心了吧，走吧咱們出去我給你做好吃的。」
不對勁。
Silber從人們為她分開的道路向前走去，她已看見火山，他正大步向她走來，胳膊下夾著一卷搭建帳篷的氈布，襯衣的袖口高高挽起，露出健碩的臂膀。他神情焦慮，還沒來到近前，就要張嘴說什麼。廚子突然一改先前支吾的模樣，大聲道：「火山，你不要為難貝拉！」
火山根本不理他，他對Silber說：「貝拉，請你救救瑪蒂。」用一種幾近哀求的語氣。
Silber猛一皺眉，往身後的女僕們看去。瑪蒂確實不在，Silber原本還以為那姑娘在旅館的別的地方忙活，她立即問火山：「出什麼事了？」
「沒事！」廚子把肚子一挺擠到了兩人中間，搶先說道：「能有什麼事嘛！德國佬今晚有一場慶功宴，叫了一些平民到宴席上服務，瑪蒂也去了。沒必要一驚一乍的，就是去端端盤子倒倒酒，瑪蒂對德國人又沒威脅，宴會一結束就會放她回來的。」
「你放屁！」/「你胡說。」
一個女僕和火山同時開口，女僕眼眶裡滾出淚來，她死死抓住Silber的手：「是一個德國軍官點名要的瑪蒂。」女僕說，「在那之前，那個軍官當著全鎮人的面槍殺了一個醫生和一個孩子。貝拉，大家都是女人，你要是見過他看瑪蒂的眼神，你就知道等待她的會是什麼。」
Silber一怔，一凜。
納粹對佔領區的女人胡作非為，尤其是漂亮女人，這種事，不是沒有。
廚子跺腳道：「你們忘了巫師的《國際公約》了嗎？貝拉不能插手這件事！那可是德國人的大本營！如果被魔法部發現逮捕了她，這裡的這麼多人又該怎麼辦？」
「你的意思是瑪蒂的命就不是命了？！」火山暴怒道。
周圍已聚集不少難民，雖然不清楚具體發生了什麼事，卻已開始忐忑不安地竊竊私語。廚子連忙壓低了聲音說話，他質問火山：「你就能肯定那個德國佬對瑪蒂意圖不軌？我覺得你是被仇恨蒙蔽了心，你的父母和兄弟已活不回來了，火山，你不能因為過去的事影響如今的判斷！瑪蒂只是一個人，這裡有六百零六個R——」
人字沒出口，廚子的話音戛然一止。火山沖著他撲了上去。廚子被推得趔趄倒地，火山騎到他身上，揮拳就打。
人群中跑出數名青壯，七手八腳拉開兩人，廚子鼻血橫流的被架起來，兩條腿在空中蹬踢，和火山的腿撞出砰砰的聲音，「來啊！臭小子，再來啊！以為我打不過你嗎，那是老子讓你！」火山目赤欲裂地瞪著他，喉嚨里發出受傷的野獸般的嚎叫，被人群死命拖開，直拖到螺旋樓梯下。
突然間廚子沒聲了，他扭動脖頸向四周看去，「貝拉呢？」他鼻青臉腫的面孔漸漸浮現驚慌的神情：「貝拉去哪了？！」
「走了。」一名女僕從旁走出，說道：「去市政廳了。」
「她去市政廳幹嘛？！」廚子怪聲大叫。
女僕回答：「我告訴她德國佬的慶功宴在那。」
六點半，威廉堡的天空已經全黑了，路燈在白日的轟炸中被毀去了大半，此時的黑暗為低空飛行提供了極好的隱蔽。不過，這情形到了市政廳附近就不一樣了。
探照燈從臨時增設的多個哨崗刷向天空，將夜幕照得亮如白晝，到處都是荷槍實彈、牽著狼犬的警衛兵。與那裡的熱鬧相反，附近的民房卻彷彿一棟棟鬼屋，看不見人煙，了無生氣。Silber操縱著兩腿間的飛天掃帚，在斜掃上來的探照燈光束之間快速穿梭，她穿過房舍間狹窄的陰影，沖著那片高大的建築飛速而去。
黑魔王送給她的這柄飛天掃帚機動性極高，好幾次，警衛兵被狼犬的狂吠引得望向空中，都被她一撥帚柄千鈞一髮地躲過去了。她出門時換上的一件黑色風衣也起到了很好的隱蔽效果，眼下要是穿著一身紅在這裡亮相，那就是十足十的活靶子了。
Silber絕不打算和軍隊起正面衝突，以她的實力，那純粹是送死的行徑。但是，她答應過火山，要盡己所能的保護赫克拉，如果承諾過的事連嘗試都不去做，那又何以稱之為承諾。
就算不是為了火山，她也必須親眼確定瑪蒂安然無恙。
市政廳的主體建築周圍生長著一圈高大的冷杉樹，茂密的枝幹遮擋住了一部分探照燈的燈光，Silber在這裡降下速度，貓低身體，緩緩向著那幾扇光線最明亮的窗戶貼去。
視野不錯，從窗外能清楚的看到昔日的市政大廳已被掃蕩一空，所有的辦公設施都不知去向，取而代之的是一棵掛滿了星星與霓虹燈的松樹，在大廳中央閃閃發光，Silber一眼就認出了那是赫克拉庭院里的聖誕樹。此時此刻，圍繞它擺放著一張張鋪著潔白桌布的餐桌，角落裡一隊樂手正演奏著輕揚的華爾茲，身穿鉛灰色軍裝和黨衛軍黑色制服的軍官們或坐或站，喝著香檳，大肆談笑著這兩日的戰鬥。
僅僅是一窗之隔，空氣里刺鼻的硝煙味還沒散去，這裡已歌舞昇平。
軍官里沒有海因里希。
也許是戰死了。Silber寧願他是戰死了。
幾個蘇格蘭人穿梭在大廳中，為軍官們遞送著酒水和食物，沉默地忍受著各種奚落的種族玩笑，其中沒有瑪蒂。Silber的心逐漸往下沉去，她撥轉掃帚，朝著樓上的辦公室飛去。
許多辦公室都亮著燈光，有的已被改造成軍官的休息室，擺進了席夢思大床、奢侈的傢具。
從一扇降下了窗帘的窗戶里正傳出女人的嬌喘和呻|吟，那聲音迎合著男人的粗獷喘息……不是瑪蒂。Silber稍稍放下高懸的心。一道探照燈的光束掃了上來，她連忙伏低身體，就在這時，她聽見了一些奇怪的聲音，從頭頂的一間屋子傳來：
像有人在嗚嗚哭泣，伴隨著鞭子劃破空氣的尖銳聲響。
那間屋子沒掛窗帘，Silber操縱掃帚靜靜地向窗戶靠去……室內的席夢思大床上，躺著雙手被銬在床頭的瑪蒂，她的慘叫被嘴裡的布團堵成了嗚咽，一個男人赤身裸|體地站在床前，胯|下之物醜陋地耷拉著，他手中的皮帶正狠狠地抽打在她赤|裸的乳|房上，「臭婊|子，不是處|女還跟我傲，敬酒不吃吃罰酒！」Silber腦中嗡的一聲，全身血液衝上頭頂。
她不記得自己是怎麼進的那扇窗戶，她連魔杖正被自己握在手中也忘記了，桌上放著一瓶沒開封的香檳，Silber抄起酒瓶，幾步跨到男人身後，照著他頭頂就砸下去。