第14章 翠英向大媽傾訴苦情
翠英不知道是怎麼走回家去的，推開門也沒有點燈，透著窗子後半夜升上來的月光，看著兩個熟睡的娃兒，心裡五味翻滾。
她不知道自己做這人還有什麼意思，不做這人兩個娃兒又怎麼辦呢？該死的閱明就是畜生，他一定會把禍害我的事情當做能耐傳出去的！我的臉面往哪裡放呢？想到這裡，她連清洗下身的勇氣也沒有了。
直到雞叫了幾遍，窗戶上現亮光了，才昏昏睡去。
早晨起得遲，給娃兒做了吃的讓他們上學去。翠英就覺得渾身使不上勁。把昨天的內褲搓洗了，又想到自己是個沒有男人的寡婦，如果是懷孕了那該怎麼辦？該死的男人！該死的閱明！翠英就這樣想來想去，直到心力交瘁，病倒在了床上。
蘭秀大媽一邊照料給豬們餵食，一邊用眼了著，心想：翠英怎麼還沒來上工呢？未必是昨晚上打豆腐回家遲了起不來？或是小娃兒生病了，在家照料？
她認為長鎖不會知道翠英沒來上工的原因的，也就沒有向長鎖打聽。眼瞧著快到中午吃飯的光景，蘭秀大媽就對長鎖說：「你在這裡待會兒再回家，我去翠英家看看，看她是怎麼回事沒來上工的。」長鎖點頭答應了，蘭秀大媽才離開。
蘭秀大媽到翠英家裡時，翠英還是昏昏沉沉地睡著。蘭秀大媽叫了幾聲，翠英才睜開眼睛。兩眼紅紅的看著蘭秀大媽，好像不認識似的。蘭秀大媽有些怕了，就大聲說：「翠英，你怎麼了，昨夜晚回來都是好好的，怎麼今天就病得這樣了？」
翠英搖搖頭沒有說話，蘭秀大媽更加緊張了。伸手摸了摸她的額頭，再摸摸自己的額頭，特別燙手。蘭秀大媽急忙說：「你這燒得不得了，趕快去衛生室看病去。」翠英還是搖搖頭，不說話。
蘭秀大媽害怕了，戰戰兢兢地說：「怎麼了，撞了邪氣了，連話也說不好了！」
翠英見蘭秀大媽越來越害怕，心裡的話再也憋不住了，不覺出大聲地嚎了起來，還是一個字也說不出來。蘭秀大媽見翠英哭出了大聲，好像與撞了邪氣不同。就抱住翠英很慈憐地說：「翠英啊，我知道你心裡很苦，你有什麼苦楚就向大媽我倒出來吧！免得憋出病來了，心裡的事憋出了病，那是哪個醫生也治不了，什麼葯都吃不好的。」
蘭秀大媽說到了翠英的痛楚，越發的難受，更加渾身戰抖痛哭。弄得蘭秀大媽沒了主意，只有陪著她哭著，拍著。
不知過了好大會兒，翠英才自己止住哭聲，說：「大媽啊，爺娘老子呃，我這怎麼做人吶！」
「你有什麼不好做人的，你把文煥的喪事辦了，月半過了；孩兒們料理得好好的；每天出工做事，哪一樁沒做好呢？」
「不是啊，我成了一朵野棉花，被人禍害了！」
蘭秀大媽心裡一驚，就說：「那就應該是昨夜晚回家的時候的事！」翠英點點頭，慢慢痛苦地把昨晚與蘭秀大媽分手的事情說了一遍。蘭秀大媽就破口大罵：「閱明這個畜生，敗壞祖宗的名聲的畜生！」罵著也氣得渾身發抖。
翠英停止了哭訴，反過來勸大媽說：「大媽，你不要氣急了生病，我這是哪生做了壞事，得到這樣折磨我現世的命呢？」
蘭秀大媽堅定地說：「你有什麼錯，難不成死了男人的女人就不能活了？我們把這事要向隊長說，現在是共產黨領導，又不是解放前那個土匪萬惡的時候。」翠英聽了搖搖頭，不再說話。
蘭秀大媽心裡也清透，如果是向隊長告發，那就得全隊召開批鬥閱明的社員大會。那樣一來翠英的事情就讓男女老少都知道了，那以後翠英又怎麼在村裡抬頭過日子呢？
蘭秀大媽這才真正體會到了翠英的難處，做女人本來就很難，現在像翠英這樣年紀輕輕就守寡，確實比誰哪個女人更難！爺娘老子呃，這樣下去真的還要不要人活啊！
蘭秀大媽又責怪自己：「不是我昨夜晚帶你去幫忙打豆腐，也不會出這事。」她說到這裡，心裡就立馬想到請工的主家——閱明的哥哥，有了主意：必須要找閱明的哥哥背地裡去講明，要他陪著閱明當面向翠英賠禮道歉、賠付具結，再不禍害人了。
翠英說：「我不出門就不會撞鬼嗎？不該昨夜晚的事。」
正在這時，隊長領著一個公社的幹部在外面喊翠英的名字。蘭秀大媽急忙出門應答，隊長告訴蘭秀大媽說：「公社的民政助理專門來家裡看望翠英，因為文煥為公事死了屬於工傷，剛剛縣裡批複下來。」
蘭秀大媽一邊把人領進來，一邊大聲招呼翠英起來待客。翠英還沒有出房門，蘭秀大媽就對著公社的民政助理自我介紹說：「我和翠英是在隊里的豬場餵豬的，因為翠英今天身體有些不好，我就下工了來看她的。」
民政助理聽了就表示對蘭秀大媽的感謝，像翠英這樣的家庭就是要大家鄉鄰幫助才好。
翠英走出房門，搖搖晃晃的，也不知隊長他們來幹嘛。蘭秀大媽給翠英搬了椅子坐下，隊長就向翠英介紹了公社民政助理來她家的事。翠英聽了真是百感交集，文煥的事情都驚動了公社和縣裡。
民政助理對翠英說：「你的男人文煥是為公家抗洪堵決口死的，政府決定要表彰他的先進事迹，還要對你們母子三人進行撫恤。」頓了頓接著說，「具體就是給你們母子三人，每月人平四元的撫恤費，總共每月12塊錢。今天我已經把這幾個月的撫恤費帶來了。以後你就按月或者按季度去我們民政辦公室領取。」
翠英聽了真是千恩萬謝，如果不是當著這些人的面，她都要下跪給民政助理磕頭謝恩了。
她抖抖簌簌地在民政助理的簽名表上按了手印，從助理手上接過了文煥死後半年的撫恤金——七十二塊錢，心裡像獲得了古代皇上的敕令金牌一樣。好像腰桿又有了力氣，出氣也勻稱了許多。