第6章 王翻譯有問題
多年以後，我還是記得那天吃肉罐頭的感覺。
土匪並不是每天都能大魚大肉，尤其是我們這些小嘍啰，隔三差五吃點肉就不錯了。
大家就盼著下山砸窯，只要能打進地主大院，殺雞宰豬隨便吃。
半路找個屯子住下，老百姓也要弄來酒肉伺候著。
但只要上了山，吃喝就得省著點，萬一遇到官兵搜捕，四處逃跑，能吃上熱飯就不錯了。
早就聽說日本人的肉罐頭香，這回吃起來，果然不錯。
我狼吞虎咽吃了一盒之後，王翻譯已經找來了幾瓶酒，還用鋁飯盒把大米飯蒸上了。
白米飯，我想都不敢想。
自從日本人來了，普通老百姓就不能吃大米飯了，只能吃高粱面、橡子面，各種粗糧雜糧。
白米飯，只有日本人能吃到。
飯盒冒著熱氣，發出咕嘟咕嘟的聲音，我心裡急得跟貓抓一樣，不斷咽著口水。
三鏢喝了一口酒，又開了一個罐頭，邊吃邊說：「這回算是開了洋葷，都多吃點。」
羅老九砸吧一口酒，笑了：「老了老了，還能吃上白米飯肉罐頭，不錯，三鏢，咱倆也別干喝酒，划個拳唄！」
三鏢將手中的罐頭放下，大聲說：「好，那咱們先唱個酒令！」
我酒量不好，也不會划拳，但看得多了，也知道划拳之前，要先「唱酒令」，不會唱要罰酒一杯。
三鏢開口了：「當朝一品卿，兩眼大花翎，三星高照四季到五更。」
「六合六同春，七巧八馬九眼盜花翎，十全福祿增。」
「打開窗戶扇，明月照當心！」
唱完了酒令，兩人一邊划拳一邊喝酒。
王翻譯給我們開罐頭、拿酒、蒸米飯，滿臉堆笑。
這一頓，吃得很美。
吃著吃著，天黑了，三鏢醉眼朦朧，忽然問：「王翻譯，天黑了，那東西再追上來怎麼辦？」
「當家的不用擔心，半尺厚的大鐵門，它進不來的，今晚可以好好睡一覺。」
三鏢扭頭看了看我：「小刀子，白天我看你在爬犁上也睡了，上半夜放個哨，盯著外面，下半夜叫我。」
我點點頭，立刻抓起旁邊的長槍，揣著一盒罐頭進了旁邊的小洞。
射擊孔比飯盒大不了多少，我探頭看了看，月光下白茫茫一片，什麼也沒有，也許那個東西還沒追上來。
馬和爬犁藏在山坳的樹叢里，從我這裡還能隱約看到，我仔細瞅了瞅，沒什麼動靜。
按道理說，這深山老林，又是寒冬臘月，外面不可能有人。
但是，我心裡不踏實，昨天晚上看到的那個東西，有沒有追上來？
發電機的嗡嗡聲一直都在耳邊，我不敢睡覺，抱著槍時不時瞅瞅外面。
一直熬到午夜，感覺時辰差不多了，王翻譯忽然拎著一瓶酒進來了。
「小刀兄弟，冷了吧，喝口唄！」
我推開酒瓶，搖了搖頭：「酒量不好，就不喝了，你咋不睡了？」
「尾田少佐不知道還能熬幾天，想想就睡不著，你睡去吧，也不用喊你們當家的了，我守著就行。」
我嘆了口氣：「不是我說你，都是討生活，跟著日本人恐怕沒什麼好下場，你得掂量掂量。」
王翻譯趕緊點頭：「明白，明白，幹完這一次，領了錢，我就退休，回老家了。」
聽他這麼一說，我扭頭看了看外面，還是沒什麼動靜，今晚應該是安全的。
於是，我抱著槍回到了大洞里，蹲在三鏢床前低聲說：「二當家，二當家？」
三鏢睜開了眼睛：「你回來了？」
「王翻譯說，他睡不著，要替你站崗，行不行？」
三鏢笑了：「好，你先睡吧。」
靠近火爐子的牆邊，擺著好幾張單人床，我隨便找一張躺下了。
三鏢的呼嚕聲又響了起來，可能這兩天他是真的累了。
我迷迷糊糊睡了一小會，忽然聽到了吱扭一聲響。
慢慢睜開眼睛一看，頭頂上的電燈已經滅了，在爐子火光的映照下，王翻譯走到尾田少佐身邊，俯身摸索著什麼。
可能是檢查一下這個日本人死了沒，也真是難為他了。
我剛想閉眼接著睡，就看到王翻譯站起來，盯著我們的方向。
我趕緊閉上眼睛，假裝睡覺，這傢伙想幹什麼？難道想害了我們？
想到這裡，我慢慢伸出手，摸到了枕頭下面的匕首。
再睜開眼睛時，王翻譯已經搬起了尾田少佐身邊的那個小木箱，躡手躡腳出了這個大洞。
片刻之後，響起一陣輕微的嘩啦嘩啦聲，他肯定把通往下層的鐵門打開了。
這小子，果然還有事瞞著我們。
我剛想起來看看情況，就見三鏢噌的一下從床上跳起來，三兩步走到我身邊。
「小刀子，你醒了沒？」
我趕緊坐下來，握緊了匕首。
「好，咱倆跟上去看看，老羅，你盯著那個日本人！」
一邊的羅老九也坐了起來，低聲說：「放心吧，你們趕緊跟上看看。」
他們倆都沒睡著？
我明白了，晚上兩人喝酒划拳，都故意裝作喝多了，就是為了迷惑這個王翻譯。
我跟在三鏢後面，悄悄出了大洞，半彎著腰，朝著山洞的最深處走去。
通道中的燈還亮著，看來大洞中的電燈，是王翻譯故意關上的。
走了十多步距離，我們來到了大鐵門旁邊。
門已經打開，石梯是向下的，裡面燈光昏黃，隱約能看到盡頭還有一扇鐵門，也是開著的。
三鏢回過頭，示意我跟在後面，不要說話。
我們兩人一前一後，小心翼翼順著台階下去了。
還沒走到前面的鐵門處，我就聞到了一股刺鼻的氣味，好像有些熟悉。
仔細一想，去年進了一次縣城醫院，好像就是這種味道。
裡面的鐵門只開了一半，三鏢探身看了看，鑽了進去。
我緊隨其後，也閃身進去了。
裡面的空間比我想象的大多了，一條走廊橫在我的面前，可以容三四個人並肩前行。
我探頭看了看左右兩邊，好像都是房間，左側最裡面的一間房，亮著燈。
三鏢擺擺手，我趕緊跟在他後面，直接朝左邊去了。
躡手躡腳走到門邊，我們倆探頭一看，都愣住了。