第383章 翻譯醫書

洗完澡，孫洪興就借口回房，然後進了空間去翻譯醫書，今天也不想干別的，就跟著醫書死磕，累了就在空間里睡，睡醒了繼續干，一直到早上七點才從空間里出來。

吃完早飯，孫洪興就去師傅家了，宋桂蓉幫他把兩條豬腿綁在單車後座啊。

不過一出大院，孫洪興就把豬腿給弄到空間里去了，重還是其次，關鍵是這年月你帶著幾十斤肉到處跑，那一路上怕是所有人都會對著你看。

快到師傅家門口，孫洪興才換了套裝備，單車換成三輪車，上面除了有兩條豬腿外，還有些蔬菜和水果。

「師母，師母。」到門口還是先嚷嚷一陣。。

「來了。」等師母把門打開，最先竄出來的是兩小孩，王遠航和王芊芊現在每個星期最期待的事情就是孫洪興這個小叔會來，他一來就代表著有剛吃的。

果然，小叔沒讓他們失望。

「八五七」「嘿嘿，小叔，我就知道你給我送吃的來了。」王芊芊一出來就開始亂翻，看看小叔這次帶了哪些水果過來。

「行了行了，先拎進去，遠航，那兩條豬腿歸你拿。」孫洪興開始指揮，最重的活當然是王遠航干，沒辦法，自己雖然輩分高，但是年紀小，力氣也小。

師母就在邊上看著三小孩子跑進跑出，她現在對小徒兒拿東西這事已經懶得說了，話說三遍淡如水，更何況這已經不只說三遍了。

一直到東西搬完，在王遠航的配合下，把三輪車也抬進了院里。

洗完手，去客廳喝茶。

師傅家今天人倒是挺齊全的，王家兩兄弟都在家，大嫂二嫂也在，不過這就讓孫洪興有點不滿了，「不是，大哥二哥，你兩在不知道去搭把手?」

「嘿嘿，我看你們幹得挺起勁的。」王學進笑呵呵地說到，順手還拿了個孫洪興帶來的橘子剝開。

這麼無恥的話也說得出，沒治了。

還是師母心疼孫洪興，拿來毛巾給他擦汗，還端了盤糖炒栗子給他吃，「洪興，那豬腿是野豬腿?」

「嗯，昨兒弄了一頭野豬，足有三百斤呢，不過大部分都被院里的鄰居用票給換去了，我特意留了兩條後腿拿來給您嘗嘗。」說話間，孫洪興剝了顆栗子丟進嘴裡，我去，好吃啊，甜!

「師母，你先吃著，要是覺著好吃，等天涼能放住了，我給你弄一整頭來，哎，遠航，你別顧著自己吃啊，來幫我剝栗子。」孫洪興這會已經琢磨著在空間里種栗子樹的事了，這玩意除了可以用糖炒著吃，還能燉雞，好東西啊。

王遠航本來還想掙扎一下，但是被他親媽拎著耳朵讓給孫洪興剝栗子。

師母呢，雖然有些無語，但是她可沒覺得小徒弟是在吹牛，就看他每次弄來的這些東西，怕是弄頭野豬過來還真不是啥事。

「小叔，我想吃牛肉。」整個王家最不和孫洪興客氣的就是王芊芊，聽到自己小叔說弄豬肉來，覺得不過癮，讓換個種類。

空間里可沒養牛，而且孫洪興也不敢養，因為一般的水牛或者黃牛宰殺起來太醒目，連解釋都不好解釋，不像野豬那些玩意，都是野生的，說是打獵打來的別人也不好追究。

但是牛你總不能說是野牛吧，四九城周圍就沒有這麼牛逼的玩意。

「牛肉不太好弄，除非是快老死的，不然都指著幹活呢，誰捨得殺了吃啊，羊肉吧，下周我給你弄只野山羊過來，保證比普通的羊肉好吃，一點膻味都沒有。」侄女的小要求孫洪興覺得還是要滿足一下，不過就是得稍微變一變。

「好呀好呀。」

王老在邊上聽得只搖頭，「洪興，你也別太依著芊芊，這丫頭最近可長胖了不少，你拿來的那些水果一大半都進她的肚子了。」

女生嘴饞是再正常不過的事，想想，奶茶都是誰在喝?零食都是誰在吃?反正孫洪興覺得沒什麼,「沒事，芊芊這樣正好。」

「就是，我才不胖呢。」王芊芊在邊上附和著嚷嚷到。

說笑了一會後，孫洪興又跟自己師傅說起這陣子院里發生的事，怎麼說呢，事情到現在已經算是差不多完結了，孫洪興自己也沒再放在心上，純粹就是當個談資說給師傅聽...

「哎。」王老嘆了嘆氣，「其實我覺得你要能單獨弄個院子住最好，你們那三進的四合院，住的人太多太雜，你又太出挑，發生這樣的事我是一點也不例外。

不過好在你下手也是真狠，這次之後應該是沒人會找你麻煩了。」

師母和師傅的看法就完全不一樣，聽說孫洪興被揍了一拳，心疼得不行，「洪興出挑怎麼了?礙著別人什麼事，有些人就是那樣，見不得別人好，自己不知道努力，成天就想著怎麼從別人那撈好處，要我說，這些人就該被槍斃。

洪興，被揍哪了?還疼不疼?」

「師母，早就不疼了，您別擔心。」孫洪興指了指自己被揍的地方。

師母還真仔細看了看，發現沒有任何痕迹才放心。

小主，這個章節後面還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後面更精彩！

其實王老說的對，像孫洪興遇到的這事並不是個別現象，在這個年代甚至非常普遍，原因嘛，就是因為吃大鍋飯所帶來的。

本來大家都過得差不多，住的房子也相差不2.2大，可是突然來了一個特別出挑的，自然有人心裡不平衡，就會想盡辦法去占些便宜，賈東旭就是這種現象的縮影。

說穿了，這就叫仇富，每個時代都會有，只不過不同的年代，去發泄仇富情緒的方式不一樣，在這個法律還不健全的時代，哪怕是出現明搶也不稀奇。

「這麼說你是一次把那家直接給整垮了?」王老也沒和自己老伴爭辯，他對小徒弟處理這件事的手段更加感興趣。

「也不算吧。」起碼到現在為止，孫洪興還只是討厭秦淮茹，並沒有想著要去刻意針對她做些什麼,「還是給他們家留了幾個喘氣的，前提是剩下的那幾個人別繼續來招惹我。」。

聊了一會後，師母和兩個嫂子就去忙活午飯了，客廳里只剩下幾個大人，嗯，孫洪興也算大人，倆孩子被趕回房間寫作業去了，這玩意對孫洪興來說直接免疫。

「哎，洪興，聽說你上個月交稿四十幾萬字?」王學徐很關心孫洪興翻譯醫書的進度，可即便如此，在了解情況后也是大吃一驚。

「嗯，差不多有47萬字，我是按一天一萬字來的，還行，越是到後面就越順，感覺我現在看英文和看母語也沒差多少了。」孫洪興小小地裝了個逼。

事實上，如果不是依託空間的特殊時間流速，他是真的很難做到這一點，一天能翻譯5000字就謝天謝地了，不過他得給自己找個理由不是，讓這種不科學的情況看起來正常。

而聽了孫洪興這話，王家兩兄弟根本沒想其他，全都是很興奮的樣子，因為這樣一來，原定3年才能翻譯完的醫書說不定一年多就能搞定，時間快了一倍左右。。

「好，呵呵，那估計你上課也沒幹別04的了。」哪怕再是母語，一萬字要寫出來同樣需要不少時間，王學徐馬上想到這些時間孫洪興是從哪擠出來的。

哎，還真就猜對了。

翻譯醫書這事孫洪興沒想多聊，也沒啥好聊的，自己只是負責交稿，剩下的也不歸自己管，是人家出版社自己的事。

再有就是，自己已經和出版社搭上線了，等《哈里森內科學》翻譯完，再找活直接單方面聯繫出版社就行，也不用再依靠王家兩兄弟了，這兩兄弟的利用價值到此結束。

「學校里那些東西都學得差不多了，隔三差五翻翻書溫習一下就行，對了師傅，我們學校還給了我一個清北的推薦入學名額呢，被我給推了。」貌似這事還沒跟師傅說過，剛好，藉此把話題引開。

王老一點都沒覺得有什麼可惜，自己這小徒弟，其實讀不讀大學都不會限定他以後的發展，自己之所以讓他去讀大學，也不過是讓他去泡泡學校的圖書館。

起碼在中醫方面，王老認為哪怕是自己學校，也沒幾個老師能繼續教自己小徒弟什麼,該看的書他都已經看得差不多了，剩下的只能靠實踐，那都不是能在課堂上教的。

「那怎麼著，我還得給你點獎勵?」王老也是笑呵呵地應著，就當是小徒弟跟自己邀功。

一般二般的獎勵孫洪興可看不上，他還伸手扒拉了一下自己師傅的衣袖，看看他有沒有再弄塊金錶回來，可惜，並沒有，戴的還是自己直接送的那塊。

「哎，師傅，你沒事多去給那些大佬看看病，那些人家裡肯定都有很多稀罕玩意，你多弄些回來嘛。」孫洪興覺得自己師傅有懈怠工作的嫌疑，哪有人禮拜天在家休息的。

王老伸手就在小徒弟頭上敲了一下，他聽出小徒弟的話外之意，「合著我禮拜天還不能休息，還得繼續幹活是吧?」

「嘿嘿。」孫洪興就是傻笑。