第596章 言語中的破綻

現場四個有嫌疑的外國人，三個坐下了，只有他站著，這不是在告訴別人他有問題嗎？

三個小鬼頭也是獃獃的看著托比凱因斯，大笑的嘴都沒來得及閉上。

朱蒂雙手抱胸，輕笑一聲：「原來如此。sitdownplease，這句話在聽習慣英文的外國人耳中，和希當普利的發音相當接近，就是請坐下的意思。」

說著朝那三個坐著的人示意了一下：「更何況是站在椅子前面，理所當然更會這樣做了。」

托比凱因斯滿臉懵逼。

朱蒂嘴角微微勾起：「相反的，對於外表是外國人內在卻是霓虹人的人來說，這句話聽起來就是毫無意義的···嗯，就好像那三個小朋友一樣，甚至會覺得很好笑吧？」

三個小鬼頭一愣，摸著腦袋嘿嘿笑了起來。

「這到底是怎麼回事，你應該明白吧，兇手先生？」

托比凱因斯臉色一白，卻說不出什麼辯解的話，實在是他也不知道怎麼解釋自己的行為。

目暮警部的豆豆眼還沒有恢復：「那個，朱蒂老師，這到底是怎麼回事？我怎麼有點聽不懂啊。」

朱蒂剛想解釋，悠也輕咳了一聲，她反應過來，笑著道：「嘛，我只是通過這個實驗得到的結果而已，具體的推理，還是請悠也君說明吧。」

目暮警部無語，看向自家老弟：「神谷老弟，那就請你說明一下吧？」

悠也點點頭，走上前來，清了清嗓子，雙手插兜道：「在我說明理由之前，我們先把整起案件梳理一下吧。」

「事情的起因是外國藝人經紀公司的社長，和一名準備出道的儲備藝人約好今天見面，然而卻被槍殺了。

因為警察到的速度非常快，所以嫌疑人有秘書小姐，在美食街徘徊的托比凱因斯先生，躲在廁所的哈爾巴克納先生，以及···在樓梯健身的安德烈卡邁爾先生。」

說到卡邁爾的時候，朱蒂眯著眼睛瞪了他一眼。

卡邁爾縮了縮脖子，露出了尷尬的笑容。

悠也用手擋了擋嘴掩蓋笑意，繼續道：「除了在美食街清潔用具間發現的雨衣、手套還有手槍外，現場的線索就是桌子上的便條了。

從社長的手、筆、還有本子上都沾有血跡來看，那句『bringmytux』是社長臨死前寫下的。

根據秘書小姐的說法，社長今晚要參加一場party，燕尾服是他晚上要穿的，所以便條應該是社長寫給秘書的留言。

但是，這張留言卻被兇手拿走了，這是為什麼呢？」

目暮警部習慣性問道：「為什麼？」

悠也笑了笑，解釋道：「很簡單，因為兇手看不懂英文。」

「他在槍殺社長之後，或許是尋找什麼東西，也可能是清理現場，在看到社長握著的便條本和筆，上面還用英文寫著一句話，可惜他看不懂。

那麼目暮警部，這個時候換做是你的話，會怎麼做？」

目暮警部腦門一黑：「當然是把便條撕掉帶走啊，雖然看不懂，萬一上面寫的是和自己有關的信息怎麼辦？」

悠也笑著點頭：「沒錯。事實上，如果是懂英文的人，再加上當時秘書的語音留言，很清楚的就會知道這句話其實是給秘書的留言。」

「也就是說，和社長用英文互發郵件的秘書小姐，補習班的英語老師哈爾巴克納先生，這兩位毫無疑問肯定是懂英文的。至於FBI的搜查官安德烈卡邁爾先生···」

卡邁爾緊張的看向悠也。

悠也微微一笑：「從剛剛的實驗結果來看，他對於英文應該也是相當熟練的。」

卡邁爾長長的鬆了口氣。

「那麼結果就很明顯了，可能會帶走便條的人就只有連希當普利都聽不懂的托比凱因斯先生了。」

托比凱因斯表情有些僵硬，他仍然試圖做最後的掙扎：「喂喂喂，你不要因為我不懂英文就隨便把殺人的罪名蓋在我頭上啊。證據呢，你有證據能證明是我做的嗎？」

「當然，」悠也淡淡一笑，「如果沒有十足的把握，我是不會站在這裡的。」

托比凱因斯：？？？我讓你拿證據，你在這給我說裝逼台詞？

目暮警部呵呵笑著：神谷老弟還是一如既往的···有風度啊！

悠也看向目暮警部：「警部，如果是你的話，拿到寫有自己信息的紙條會怎麼處理呢？」

目暮警部想都沒想就說：「當然是馬上銷毀啊！這種會成為指證自己犯罪的證據···嗯咳！」忽然意識到這種話不太適合從一名警察嘴裡說出來，連忙閉上了嘴巴。

悠也笑了笑：「沒事的警部，我們只是在換位思考，這在推理過程中也是很重要的一環。」

目暮警部眨著豆豆眼，有些不太確定：「是，是嗎？」

悠也淡淡一笑：「那麼，如果那是用自己看不懂的文字或者暗號寫的，你會怎麼做呢？」

目暮警部皺眉，老弟你還來？但還是思考了一下，然後道：「如果是我的話就不會隨便丟棄，應該會在事後找人解讀一下吧？」

悠也點頭，看向高木涉：「高木警官呢？」

高木涉愣了下：「我和警部的想法一樣。」

悠也朝他眨了眨眼睛，後者馬上明白了，走到托比凱因斯面前：「失禮了，請配合我檢查一下。」

西索西索，高木涉在對方口袋裡摸索了一陣，找到了一張紙條。

「警部，我找到了！那張寫有『bringmytux』便條！」高木涉舉著便條紙走了回來。

所有人的目光都聚集在了托比凱因斯身上。

托比凱因斯沉默了一會兒，露出了些許苦笑：「我本來想帶回去給我女朋友的弟弟看，想要知道上面到底寫的是什麼。」

「女朋友？」高木涉捕捉到了一個關鍵詞。

托比凱因斯咬牙切齒的說：「我的女朋友被那個社長壓榨，因為過勞造成了身體傷害，在去年年底去世了，但是他卻不聞不問。

而且，我女朋友雖然會說霓虹語，但完全不認識字，被迫在一份全是霓虹語的合同上面簽了字。但是那份合同，竟然寫著在我女朋友無法繼續工作的情況下，她的弟弟有連帶責任，需要繼續完成契約。」

托比凱因斯為了將女友的弟弟從黑心社長手裡救出來，就帶著手槍過來威脅想要把合同拿回來。

社長說合同不在這裡，想要打電話讓秘書拿過來的時候，托比凱因斯因為慌亂扣下了扳機，將人打死了——打都打了，乾脆直接打死吧，於是又補了幾槍。

托比凱因斯嘆了口氣：「真是敗給你們了，到底是怎麼知道我不懂英文的？光看外表是看不出來的吧？」

悠也淡淡一笑：「那是因為，秘書小姐在出去的時候說了要去reception取消預約。」

托比凱因斯不解：「這有什麼問題嗎？」

悠也：「不懂英文的你或許不知道，reception的本意是指接待處，考慮到使用場景自然指的就是飯店的櫃檯。但是你卻說秘書是為了派對的事情出去···」

托比凱因斯長長的嘆了口氣：「原來如此，你就是從這裡看出我不懂英文的？該怎麼說呢，不愧是名偵探···」

悠也微微一笑，並沒有多說什麼。