10.第三節民間文學藝術創新（3）

新中國成立以來，白族民間文學藝術作品受到國內外的普遍歡迎，贏得了良好的聲譽，反映了白族民間文學藝術良好的展前景。如1956年8月，楊漢創作的大本曲唱段《大理三月好風光》獲得雲南省文化會演一等獎，在北京演出受到中央領導的讚揚，併入選《中國新文學大系》。1958年8月，由楊紹仁、沈來中創作，白族姑娘杜德平演唱的大本曲《燈塔》在第一屆全國曲藝會演中獲獎，主創人員受到周恩來總理的接見。1960年7月，張明德到北京參加全國第三次文學藝術界代表大會，受到**主席接見，他即興編唱了本子曲唱段《難忘的會見》，受到好評。1964年10月，楊益創作的大本曲《試驗田中一枝花》，由李明璋、何芳秀2人演唱，黃永亮伴奏，由中央人民廣播電台錄音並灌製成唱片行，成為至今唯一的大本曲唱片。1979年9月，黑明星到北京參加全國少數民族歌手、口頭詩人會，他即興創作的大本曲唱段《我是一隻畫眉鳥》刊載於《光明日報》等報刊，併入選「中國新文學大系」？譹？訛。

白族民間文藝對外交流工作不斷加強。從20世紀80年代的《黃氏女》長詩在日本出版，到90年代的《中國雲南劍川石寶山歌對唱》一、二集，再到2006年《雲南省白族歌垣與日本古代文學》出版，在日本引起很大反響，吸引了逐年增多的專家與遊客考察白族歌會（繞三靈、茈碧湖海燈會、石寶山歌會、喬后觀音山歌會）。此外，《白族民間故事選》（大理白族自治州文化局編，施珍華校譯）被譯為英文在美國出版，《蝴蝶泉和中國少數民族故事》（何立義翻譯的英文本在英國倫敦出版），《白族神話傳說集成》《白族民間歌謠集成》《白族民間長詩選》《白族民間小曲》（又名《逗人笑的歌》）都向國外行出售。

許多白族文藝團體被邀請到國外演出。早期有大理白族自治州白劇團、歌舞團的部分演員到日本、泰國、新加坡表演，傾倒了東亞、東南亞國家的觀眾。1996年10月至11月應邀到歐洲演出的「中國白族音樂團」，表演了白族民歌、小調、大本子曲、吹吹腔、器樂曲、吹打樂、白密阿吒力音樂等，增進了歐洲人民對大理白族的了解，場場受到熱烈歡迎。2003年，雲龍檢槽白族民間藝術表演《耳子歌》的一行18人應邀去日本表演。2003年3月，中國雲南大理白族民間藝術團一行17人應邀前往日本大阪、伊丹作「地球音樂」專場表演，其中大本曲《思鄉曲》《配天婚》、本子曲《石寶姻緣》等都大受歡迎，掌聲經久不息。藝術團為日本人民展示白族古老的「人之初」藝術，為在日本舉行的國際民間藝術節增光添彩，讓更多的國家增進了對大理和白族文化的了解。

民間文藝的音像製品出版行從無到有。近20年來，白族大本曲、本子曲、民歌等相繼製成音像製品暢銷海內外，既保護了民族文化遺產，又成為有效的傳習手段，是白族群眾百聽不厭的藝術作品。20世紀80年代的錄音磁帶《白族鄉音（一）》，向國內外行6萬盒，傳播到50多個國家，為行量最高的白族民間文藝出版物，榮獲雲南省政府1992年文學藝術創作獎。《白族歌》vcd已行8000多張，其中不少為國外遊客購買。現已經在民間廣為流傳的有大本曲《柳蔭記》、《望夫雲》（選段）、《繞三靈》、《十二杯酒》、《三公主修行》、《數花名》等，本子曲有《月里桂花》《鴻雁帶書（上下本）》《報答父母恩》《勸夫五更曲》《出門調》《青姑娘》《男是青松女是杉》《十二月調》《母雞抱鴨》《出門戀》《出門相思》《泥鰍調》等38，走出了一條民間自覺保護與傳播白族大本曲的新路子。用現代音像的科技手段去繼承與弘揚優秀的民族文化傳統，達到了雙贏與互利，這也是文化體制改革、文化產業展的成果之一。

我國對外播放的衛星頻道中，白族民間古樂、民間歌舞、民俗表演、大本曲、本子曲、阿吒力樂舞、吹吹腔，以及民間工藝製品、民間建築的推介節目也逐年增多。

當前，白族民間文藝在文化產業展的大潮中日益成為文化旅遊的重要資源，民族文學藝術的展和保護與民族社會、經濟和文化的展結合更加和諧緊密，展現出更加美好的展前景。