2.平靜、安寧與美好（1）

正當歐洲深處昏暗、慘烈以及陰鬱的第二次世界大戰煎熬中時，我度過了我2歲的生日。***我成長在漢堡富裕的中產階級區域內的一處舒適住所中，2歲才剛剛學會走路。而這場戰爭對於那時的我來說，顯得無關緊要。這個年齡的孩子，需要的是愛護、關懷以及美味的食物，擁有這些就是最快樂的事，而這三者我當時已經全部擁有。我的童年生活從始至終都在田園詩歌般的溫馨中度過，無論外面的世界生怎樣的戰亂，也絲毫不會影響到我的生活。這樣的時光一直持續到了1943年，那一年，我的生命中出現了第一縷波瀾。

在這之前的日子裏，我的每一分每一秒都充滿著天真與歡樂。就像大多數德國人那樣，我們一家人過着與其他人一樣平靜、安寧、美好的生活。儘管不久之後，這種靜謐的世界將被殘酷的戰爭所佔據，但是在這之前，一切依然顯得是那樣幸福和美好。我的家坐落在漢堡主要的道路凡貝克修斯路上，那是一棟恢弘的公寓建築，我家就住在四樓。在這條路上，整齊地排列著同樣美輪美奐的建築物。我家的走廊又深又寬，我經常踩着滑輪在走廊上滑來滑去，家中還有一個能領略到美好街景的陽台。在我的腦海深處，印象最深刻的事就是4歲的我，手中拿着一把鈍刀，幫媽媽把一大碗醋栗去掉頭和尾。我家樓下那層的陽台上有一個遮棚，我一不留神，醋栗就會從我的手中滑落下去，落在織得細密的遮棚上又彈了起來，出「砰砰」的聲音。這真是讓人讚歎的音符！我會不由得再扔下一枚醋栗，所有栗子都在我的意願驅使下溜了下去，只因為我想聽到那美妙的旋律。

「我的寶貝兒，你在做什麼啊？頑皮的小傢伙！」媽媽看到這樣的形，總會帶着責備的語氣對我說道。雖然她很想小小地教訓我一下，可也覺得我做的事頗有樂趣。媽媽跟我說，以後我只能乖乖地坐在房間里給醋栗去掉頭尾，再也不準抱着它們待在陽台上了。

我的兩個姐姐比我大很多，我出生的時候，露西14歲，艾薇12歲。她們跟媽媽一樣，總是喜歡對我管來管去。雖然我享受着富裕的生活，但是我的耳邊總不會缺少教育我要「有禮貌、守規矩」的訓誡。即便如此，身邊所有人對我的關注和憐愛都是近乎完美的，家人把所有的愛都傾注在了我的身上，好像我們所居住的公寓中的一切也都在圍繞我而運轉。家人都叫我「娃娃」，有時也叫我「小不點兒」。而我的真實名字是叫「芭貝爾」（brbel），直到現在，我的德國親人和朋友還是這樣稱呼我。但是到了1957年，當我遷居到英國的時候，當地人似乎認為我的這個名字很難念也很難記，所以就直接叫我「芭比」（barbie）了。童年的我，總喜歡踮着腳尖哼著歌在公寓裏瘋跑。那時，我在一所幼稚園裏學唱歌，這所幼稚園由一位慈愛的女士經營，我們在這裏明了一些好玩的遊戲，並做一些簡單的勞動。當我們外出的時候，會排成一列，像一條鱷魚一樣，夥伴們手拉着手，一起漫步在運河邊的大道上。我們有時候也會出演一些短劇，有時我會扮演雪花或是小兔子。有一年的母親節，我還送給了媽媽一束五顏六色的手工摺疊紙花，每一朵都是我親手摺的。

當地有一家運動俱樂部，裏面有很多小孩子專用的運動器材，我的家人有時候陪我一起去俱樂部，這樣我就可以和最要好的夥伴一起玩耍。在那裏我有一個最要好的朋友名叫英格，她還有個雙胞胎姐姐，和我在同一所幼稚園上學。

戰爭在這個時候已經成為必然趨勢，對此，我卻毫無感覺。在遙遠的地方，德**隊風捲殘雲般吞噬著整個歐洲，而這一切，似乎並沒有改變我的生活。我的家人把憂慮都隱藏在心底，無論我們深愛的國家生著怎樣的變動，無論我的家人對戰爭有着怎樣的恐懼和憂慮，他們都絲毫不會在我面前表現出來。我就這樣在家人的庇護下成長著。

我的父親叫瓦爾德馬，昵稱瓦迪。在他40歲的時候，母親生下了我，當時父親已經超過被徵召入伍的年齡，至少那時是這樣的。父親參加過第一次世界大戰，因為他所搭乘的飛機經過英吉利海峽上方時慘遭敵軍擊落，致使他有一隻手造成了終生的傷殘，此外還有其他不同程度的傷害。我父親當時的職務是鐵道高層管理人員，主要負責偵測和治理鐵路交通狀況以及生在火車上的犯罪行為。由於父親的年齡、參加戰爭的紀錄以及實際擔任重要職務的關係，他獲得了在家中與家人待在一起的權利。