88.重返斯德靈家族（2）

本傑明叔叔出一聲奇怪的聲音，斯迪克斯堂姐把那塊黑邊手絹從眼邊拿開看著華蘭茜，弗雷德里克夫人的眼神里也閃現出一道奇怪的光芒。

「雷德芬醫生，是那個明紫藥片的人嗎？」她說。華蘭茜點點頭：「他還是約翰·福斯特，那些自然書籍的作者。」「但是，但是，」弗雷德里克夫人激動起來，根本不在乎

他是什麼約翰·福斯特，「但是雷德芬醫生是個百萬富翁啊！」本傑明叔叔咬了一下嘴唇。「是千萬富翁。」他說。華蘭茜點點頭。「是的。巴尼數年前離開家，因為，因為一些問題，一些

失望。現在他有可能要回去了。所以你們明白了，我不得不回家。他不愛我，我不能把他拴在一個被欺騙的婚姻里。」本傑明叔叔樣子狡猾地說：「他說過嗎？他說過想甩掉你嗎？」

「沒有，我得知了這一切以後還沒有再見到他。但是我告訴過你們，他是因為同才娶了我的。因為是我向他求的婚，因為他以為這婚姻也不會維持多久。」

弗雷德里克夫人和斯迪克斯堂姐都試圖說些什麼，但是本傑明叔叔向著她們擺擺手故作深沉地皺起眉頭，好像在說「讓我來看看怎麼辦」。接著他對華蘭茜說：「親愛的，我們過一會兒再談這個。你知道，我們還不是很清楚這一切。像斯迪克斯堂姐說的那樣，你早就應該跟我們溝通的。不過我們會想出一個辦法的。」

「你是說巴尼可以很容易地辦理離婚，是嗎？」華蘭茜急切地說。

弗雷德里克夫人顫抖著嘴唇想要說話，可又被本傑明叔叔攔回去了。

「相信我，華蘭茜，一切自有定數。多斯，告訴我，你在『后北』那裡過得幸福嗎？那個史奈……我是說雷德芬先生對你好嗎？」

「我一直過得很幸福，巴尼也曾對我很好。」華蘭茜像在背課文一樣回答。她想起在學校學語法的時候她最不喜歡過去式和完成時，它們聽起來總是那麼憂傷。「曾經」就代表了逝去。

「那就別擔心了，好孩子。」本傑明叔叔怎麼變得如此慈愛！「你的全家都會支持你的，我們會想辦法的。」

「謝謝，」華蘭茜遲鈍地說，本傑明叔叔真的好慈祥，「我可以上樓躺一會兒嗎？我，我累了。」

「你當然很累了。」本傑明叔叔溫柔地拍拍她，「那麼多焦慮與疲憊，一定是吃不消了。去躺一會兒吧，睡醒之後你會現事將有所改變。」

他幫她打開門，她走過的時候他小聲問她：「留住一個男人的愛，最好的方法是什麼？」

華蘭茜無力地笑笑，她又回到了往日的束縛之中，她像往常一樣問道：「什麼？」

「不要去回報他。」本傑明叔叔笑著說。他關上門搓搓手，神秘地在門口走來走去，邊笑邊點頭。

「可憐的小多斯！」他憐惜地說。

「你真覺得那個史奈斯就是雷德芬醫生的兒子嗎？」弗雷德里克夫人不安地說。

「我看沒什麼可懷疑的，她都說雷德芬醫生也去過了。哦，一個大富翁。我就說，我一直覺得多斯身上有一種大多數人想象不到的東西。阿米莉婭，你過去太壓制她了，她從沒有機會展示自己，現在她卻搞定了一個百萬富翁做丈夫。」

「但是，」弗雷德里克夫人猶豫地說，「大家都說他是壞人。」

「都是流飛語，純屬虛構。我就一直不明白為什麼人們在什麼都不了解的況下會那麼誹謗別人，還有我不明白你怎麼會那麼在乎一些胡說八道的猜測呢？就因為他不與他人共處，人們就怨恨他。上次他和華蘭茜來我店裡的時候我現他真的是個很體面的青年，那次之後我就再也不相信那些流飛語了。」

「但是有人曾在勞倫斯港看到他爛醉如泥。」斯迪克斯堂姐說，她當然希望這是假的。

「誰看見了？」本傑明叔叔氣勢洶洶地說，「誰看見了？老吉米說他見到了，可是他說的話誰信呢？他自己還成天喝得醉醺醺的。他說他喝醉了在公園的長凳上躺著，哼！說雷德芬也在那裡。別管那些了。」