64.第22章追捕小偷（2）

一直等到兩個男孩要出門了，才推開自己的房門。

「早上好，年輕人！」他友好地問候說，「要去工作嗎？」

「是的，」迪克回答，「我怕我不看著他們，手下人會偷懶呢。」

「你是在開玩笑吧，」特拉維斯說，「如果你支付的薪水高一些的話，我倒是很想去謀個職位呢！」

「那我就把我賺來的錢全都用來給你工資吧。」迪克說，「你的工作還好嗎？」

「一般般吧。你們有時間來我的酒吧轉轉吧！」

「我把我晚上的時間都奉獻給文學與科學了，」迪克說，「不過還是謝謝你的好意。」

「你工作的地方在哪兒呢？」特拉維斯謹慎地問亨利。

「亨德森帽子店，就在百老匯。」

「如果我需要帽子的話，一定會光顧你那家店的。」特拉維斯說，「我想你會給朋友便宜點吧？」

「我會盡量給個公道價格的，」亨利語氣很平淡，因為他不想讓他的老闆知道他有一個像特拉維斯這樣看上去不正派的朋友。

不過，特拉維斯也不是真的想去百老匯的這家店，只不過沒話找話而已，他想讓孩子們對他友好一點兒。

「你們見到過一把手柄上鑲著珍珠的刀嗎？」他問道。

「沒有，」亨利說，「難道你丟了一把這樣的刀嗎？」

「沒錯。」特拉維斯毫不臉紅地撒謊道，「前兩天我把它放在書桌上了。我還有幾樣別的小東西也不見了。我看布麗奇特不太老

第22章追捕小偷

實，說不定是她偷的。」

「那你打算怎麼做呢？」迪克問。

「要是沒什麼重要的東西就這樣算了，否則的話我一定要追究的，找她算賬。你們有什麼東西不見了嗎？」

「沒有。」亨利是為自己回答的，這樣他就沒違背什麼邏輯了。

聽到這樣的話，特拉維斯眼中掠過一絲得意的神色。

「他們還沒察覺呢，」他想，「今天我就把錢取走，讓這兩個傻瓜去哭吧。」

他已經達到目的了。沒必要再跟著兩個男孩廢話了，於是他和他們道別後，向另一條街上走去。

「他突然對我們友善了。」迪克說。

「是啊，」亨利說，「他的目的太明顯了，就是想打探出你有沒有覺存摺不見了。」

「他還以為我們什麼都不知道呢。」

「是啊，我們誤導了他。我想他一定是想今天去取他的錢。」

「那是我的錢。」迪克提醒道。

「我接受你的更正。迪克，銀行開門的時候你一定要在那兒。」亨利說。

「當然，我會讓吉姆。特拉維斯現是他進錯了店。」

「你知道的，銀行十點鐘開門。」

「我一定會準時到的。」

就這樣，兩個孩子分開了。

「迪克，祝你好運！」在道別的時候，亨利對他的朋友說道，「我相信一切都會好起來的！」

「就像你說的那樣。」迪克說。

現在迪克已經從暫時沮喪的緒中清醒過來，他下定決心一定要把錢找回來。他決不會讓吉姆。特拉維斯耍著自己玩的，而且他心裡已經想象到了那個流氓被挫敗后自己會如何開心的樣子了。

到十點鐘還有兩個半小時，這段時間對他來說太寶貴了，他決不能浪費，這是他生意最多的時候。於是他轉到自己經常幹活的老地方，連續接待了六位顧客，賺了六十美分。隨後他去一家飯館吃了點早餐，此時已經九點半了。遲到對迪克來說沒什麼好處，所以他把擦鞋箱交給約翰尼。諾蘭后，朝銀行走去。

銀行的職員還沒有來，迪克就在門外一直徘徊守候著。他有點不安，害怕會在這兒碰到特拉維斯，害怕他會和自己一樣這麼迅速，這樣他就會起疑心逃走的。他很小心地觀察了整條街，沒有現這個小偷的身影。當十點鐘敲響的時候，銀行的大門立即打開，我們的主人公馬上走了進去。

這九個月來，迪克每周都要來一趟，所以出納員一眼就認出了迪克。「孩子，今天你來得可真早啊！」他愉快地說，「又來存錢嗎？你很快就會變富有的！」