282.30.毛澤東總結斯大林的經驗教訓（49）

（原載《金秋》雜誌2007年第四期）

571

附錄5。***《陝西日報》載文：

實事求是的光輝典範——悼念師哲導師

8月17日著名的翻譯家和蘇聯問題專家師哲同志因病在京逝世。驚聞噩耗，淚罩雙眼，輾轉反側，徹夜難眠。師哲導師那光輝的形象，時不時閃現在我的眼前。記得l981年秋，我採訪到京，見了師老。他雖年近八旬，但思想銳敏，鶴童顏，記憶力特彆強。談起往事，時間、地點、人事、景，條理清晰，栩栩如生，令人驚奇。他是韓城人，1925年赴蘇學習，在蘇聯工作過15年，1940年隨周恩來、任弼時等同志回國后，在**身邊工作過18年。曾任**中央書記處辦公室主任、中央書記處政治秘書室主任等職；兼任**、周恩來、**、朱德同志的俄文翻譯，多次參加中蘇兩黨兩國間的最高層會談。在**與斯大林的歷史性會晤中，他作為**的翻譯與顧問，起了重要作用。聽到那些激動人心的往事，我不僅為師老擬了一副對聯：「功隨江河入大海，德伴日月照九州」。橫批是「功高德昭」。從此以後，我多次訪問師老。並經過長期調查研究、藝術構思，寫成了《**與斯大林》書稿，請師老審閱。師老治學嚴謹，一絲不苟，每個人物、每個事件、每個節、細節，乃至每句話，每個字，他都要實事求是，認真推敲，要搞得準確、鮮明、生動。這樣，第一次審稿竟用了50多天。記得有一天，當我讀到「共產國際派來的軍事顧問李德」時，師老說：「不對，李德不是共產國際派來的軍事顧問，而是蘇聯報機關派往東北對付日本間諜的報人員。他的況我了解，你一定要實事求是地還李德以本來面目。」接著，他詳細地介紹了李德的況。我從許多書籍上查閱李德，都說他是1932年受共產國際派遣來中國，擔任黨中央的軍事顧問，實際上掌握了紅軍的最高指揮權，成了「太上皇」，他說了算。他和博古的軍事路線相結合，一直搞到遵義會議，造成了第五次反「圍剿」的慘痛失敗。鑒於此，我沒有按師老的觀點改寫書稿。

附錄

1991年春，師老第二次聽審書稿。當聽到李德是共產國際派駐中國的軍事顧問時，師老火了，嚴厲地質問我：「你是怎麼搞的？不敢實事求是？搞歷史，一定要堅持求真存實，不唯書，不唯上，只唯實。只有實事求是，才能立於不敗之地。」我拿出了8本記敘李德「是共產國際派來的軍事顧問」的書籍，請師老看。並談了自己的難處。師老笑道：「天下無難事，實事求是難！李德的況我了解。他當時和我住在一棟大樓里。你拿的這些書的論述、註釋的條目，對李德的介紹都有錯誤，而且是重要錯誤，應該改過來，避免以訛傳訛」。接著，他又詳細地談了他與李德來華前後的況和他與李德交往的詳。他談得翔實而具體，很有說服力。後來，我作了一年多的調查研究，找到了張聞天、王稼祥、朱仲麗、王明等當事人關於李德來華身份的記敘，證明了師哲觀點、記憶的正確，才改寫書稿，論證了李德不是共產國際派來的軍事顧問，並寫了論文《李德是共產國際派來的軍事顧問嗎？》。1992年黨的十四大期間，《光明日報》表了此文，引起了許多報刊轉載、摘，引起了社會重視。師老對此，十分鼓勵。他揮筆為我題詞：「承先啟後，繼往開來」。並多次語重心長地說：「寫歷史，幹事業，一定要堅持實事求是」，「實事求是，是馬列主義和**思想的精髓和靈魂！是幹事成功的訣竅，是克敵制勝的法寶」。現在，師老雖然離開了我們，但他的思想、精神、教導和高風亮節，會永遠記在我們心裡，鼓舞我們前進！

（原載《陝西日報》1998年8月18日）

573

附錄6。《華聖文化》載文：

我和祖國甘苦與共六十年

劉傑誠

今年是新中國六十華誕，也是我在黨的領導下由一個地主的放牛娃成長為**黨史研究員的六十年。我是黨和人民的兒子，與新中國一起成長，甘苦與共，心心相印，感觸頗深。