CHAPTER 29
AnselmofoundRobertJordansittingattheplanktableinsidethecavewithPablooppositehim.Theyhadabowlpouredfullofwinebetweenthemandeachhadacupofwineonthetable.RobertJordanhadhisnotebookoutandhewasholdingapencil.PilarandMariawereinthebackofthecaveoutofsight.TherewasnowayforAnselmotoknowthatthewomanwaskeepingthegirlbacktheretokeepherfromhearingtheconversationandhethoughtthatitwasoddthatPilarwasnotatthetable.
RobertJordanlookedupasAnselmocameinundertheblanketthathungovertheopening.Pablostaredstraightatthetable.Hiseyeswerefocusedonthewinebowlbuthewasnotseeingit.
「Icomefromabove,」AnselmosaidtoRobertJordan.
「Pablohastoldus,」RobertJordansaid.
「Thereweresixdeadonthehillandtheyhadtakentheheads,」Anselmosaid.「Iwasthereinthedark.」
RobertJordannodded.Pablosattherelookingatthewinebowlandsayingnothing.Therewasnoexpressiononhisfaceandhissmallpig-eyeswerelookingatthewinebowlasthoughhehadneverseenonebefore.
「Sitdown,」RobertJordansaidtoAnselmo.
Theoldmansatdownatthetableononeofthehide-coveredstoolsandRobertJordanreachedunderthetableandbroughtupthepinch-bottleofwhiskeythathadbeenthegiftofSordo.Itwasabouthalf-full.RobertJordanreacheddownthetableforacupandpouredadrinkofwhiskeyintoitandshoveditalongthetabletoAnselmo.
「Drinkthat,oldone,」hesaid.
PablolookedfromthewinebowltoAnselmo』sfaceashedrankandthenhelookedbackatthewinebowl.
AsAnselmoswallowedthewhiskeyhefeltaburninginhisnose,hiseyesandhismouth,andthenahappy,comfortingwarmthinhisstomach.Hewipedhismouthwiththebackofhishand.
ThenhelookedatRobertJordanandsaid,「CanIhaveanother?」
「Whynot?」RobertJordansaidandpouredanotherdrinkfromthebottleandhandeditthistimeinsteadofpushingit.
Thistimetherewasnottheburningwhenheswallowedbutthewarmcomfortdoubled.Itwasasgoodathingforhisspiritasasalineinjectionisforamanwhohassufferedagreathemorrhage.
Theoldmanlookedtowardthebottleagain.
「Therestisfortomorrow,」RobertJordansaid.「Whatpassedontheroad,oldone?」
「Therewasmuchmovement,」Anselmosaid.「Ihaveitallnoteddownasyoushowedme.Ihaveonewatchingformeandnotingnow.LaterIwillgoforherreport.」
「Didyouseeanti-tankguns?Thoseonrubbertireswiththelongbarrels?」
「Yes,」Anselmosaid.「Therewerefourcamionswhichpassedontheroad.Ineachofthemtherewassuchagunwithpinebranchesspreadacrossthebarrels.Inthetrucksrodesixmenwitheachgun.」
「Fourguns,yousay?」RobertJordanaskedhim.
「Four,」Anselmosaid.Hedidnotlookathispapers.
「Tellmewhatelsewentuptheroad.」
WhileRobertJordannotedAnselmotoldhimeverythinghehadseenmovepasthimontheroad.Hetolditfromthebeginningandinorderwiththewonderfulmemoryofthosewhocannotreadorwrite,andtwice,whilehewastalking,Pabloreachedoutformorewinefromthebowl.
「TherewasalsothecavalrywhichenteredLaGranjafromthehighcountrywhereElSordofought,」Anselmowenton.
Thenhetoldthenumberofthewoundedhehadseenandthenumberofthedeadacrossthesaddles.
「TherewasabundlepackedacrossonesaddlethatIdidnotunderstand,」hesaid.「ButnowIknowitwastheheads.」Hewentonwithoutpausing.「Itwasasquadronofcavalry.Theyhadonlyoneofficerleft.Hewasnottheonewhowashereintheearlymorningwhenyouwerebythegun.Hemusthavebeenoneofthedead.Twoofthedeadwereofficersbytheirsleeves.Theywerelashedfacedownoverthesaddles,theirarmshanging.AlsotheyhadthemáquinaofElSordotiedtothesaddlethatboretheheads.Thebarrelwasbent.Thatisall,」hefinished.
「Itisenough,」RobertJordansaidanddippedhiscupintothewinebowl.「WhobesideyouhasbeenthroughthelinestothesideoftheRepublic?」
「AndrésandEladio.」
「Whichisthebetterofthosetwo?」
「Andrés.」
「HowlongwouldittakehimtogettoNavacerradafromhere?」
「Carryingnopackandtakinghisprecautions,inthreehourswithluck.Wecamebyalonger,saferroutebecauseofthematerial.」
「Hecansurelymakeit?」
「Nos?thereisnosuchthingassurely.」
「Notfortheeeither?」
「Nay.」
Thatdecidesthat,RobertJordanthoughttohimself.Ifhehadsaidthathecouldmakeitsurely,surelyIwouldhavesenthim.
「Andréscangetthereaswellasthee?」
「Aswellorbetter.Heisyounger.」
「Butthismustabsolutelygetthere.」
「Ifnothinghappenshewillgetthere.Ifanythinghappensitcouldhappentoanyone.」
「Iwillwriteadispatchandsenditbyhim,」RobertJordansaid.「IwillexplaintohimwherehecanfindtheGeneral.HewillbeattheEstadoMayoroftheDivision.」
「Hewillnotunderstandallthisofdivisionsandall,」Anselmosaid.「Alwayshasitconfusedme.HeshouldhavethenameoftheGeneralandwherehecanbefound.」
「ButitisattheEstadoMayoroftheDivisionthathewillbefound.」
「Butisthatnotaplace?」
「Certainlyitisaplace,oldone,」RobertJordanexplainedpatiently.「ButitisaplacetheGeneralwillhaveselected.Itiswherehewillmakehisheadquartersforthebattle.」
「Whereisitthen?」Anselmowastiredandthetirednesswasmakinghimstupid.AlsowordslikeBrigades,Divisions,ArmyCorpsconfusedhim.Firsttherehadbeencolumns,thentherewereregiments,thentherewerebrigades.Nowtherewerebrigadesanddivisions,both.Hedidnotunderstand.Aplacewasaplace.
「Takeitslowly,oldone,」RobertJordansaid.HeknewthatifhecouldnotmakeAnselmounderstandhecouldneverexplainitclearlytoAndréseither.「TheEstadoMayoroftheDivisionisaplacetheGeneralwillhavepickedtosetuphisorganizationtocommand.Hecommandsadivision,whichistwobrigades.IdonotknowwhereitisbecauseIwasnottherewhenitwaspicked.Itwillprobablybeacaveordugout,arefuge,andwireswillruntoit.AndrésmustaskfortheGeneralandfortheEstadoMayoroftheDivision.HemustgivethistotheGeneralortotheChiefofhisEstadoMayorortoanotherwhosenameIwillwrite.Oneofthemwillsurelybethereeveniftheothersareoutinspectingthepreparationsfortheattack.Doyouunderstandnow?」
「Yes.」
「ThengetAndrésandIwillwriteitnowandsealitwiththisseal.」Heshowedhimthesmall,round,wooden-backedrubberstampwiththesealoftheS.I.M.andtheround,tin-coveredinkingpadnobiggerthanafifty-centpiecehecarriedinhispocket.「Thatsealtheywillhonor.GetAndrésnowandIwillexplaintohim.Hemustgoquicklybutfirsthemustunderstand.」
「HewillunderstandifIdo.Butyoumustmakeitveryclear.Thisofstaffsanddivisionsisamysterytome.AlwayshaveIgonetosuchthingsasdefiniteplacessuchasahouse.InNavacerradaitisintheoldhotelwheretheplaceofcommandis.InGuadarramaitisinahousewithagarden.」
「WiththisGeneral,」RobertJordansaid,「itwillbesomeplaceveryclosetothelines.Itwillbeundergroundtoprotectfromtheplanes.Andréswillfinditeasilybyasking,ifheknowswhattoaskfor.HewillonlyneedtoshowwhatIhavewritten.Butfetchhimnowforthisshouldgettherequickly.」
Anselmowentout,duckingunderthehangingblanket.RobertJordancommencedwritinginhisnotebook.
「Listen,Inglé,」Pablosaid,stilllookingatthewinebowl.
「Iamwriting,」RobertJordansaidwithoutlookingup.
「Listen,Inglé,」Pablospokedirectlytothewinebowl.「Thereisnoneedtobedisheartenedinthis.WithoutSordowehaveplentyofpeopletotakethepostsandblowthybridge.」
「Good,」RobertJordansaidwithoutstoppingwriting.
「Plenty,」Pablosaid.「Ihaveadmiredthyjudgmentmuchtoday,Inglé,」Pablotoldthewinebowl.「Ithinkthouhastmuchpicardia.ThatthouartsmarterthanIam.Ihaveconfidenceinthee.」
ConcentratingonhisreporttoGolz,tryingtoputitinthefewestwordsandstillmakeitabsolutelyconvincing,tryingtoputitsotheattackwouldbecancelled,absolutely,yetconvincethemhewasn』ttryingtohaveitcalledoffbecauseofanyfearshemighthaveaboutthedangerofhisownmission,butwishedonlytoputtheminpossessionofallthefacts,RobertJordanwashardlyhalflistening.
「Inglé,」Pablosaid.
「Iamwriting,」RobertJordantoldhimwithoutlookingup.
Iprobablyshouldsendtwocopies,hethought.ButifIdowewillnothaveenoughpeopletoblowitifIhavetoblowit.WhatdoIknowaboutwhythisattackismade?Maybeitisonlyaholdingattack.Maybetheywanttodrawthosetroopsfromsomewhereelse.PerhapstheymakeittodrawthoseplanesfromtheNorth.Maybethatiswhatitisabout.Perhapsitisnotexpectedtosucceed.WhatdoIknowaboutit?ThisismyreporttoGolz.Idonotblowthebridgeuntiltheattackstarts.MyordersareclearandiftheattackiscalledoffIblownothing.ButI』vegottokeepenoughpeoplehereforthebareminimumnecessarytocarrytheordersout.
「Whatdidyousay?」heaskedPablo.
「ThatIhaveconfidence,Inglé.」Pablowasstilladdressingthewinebowl.
Man,IwishIhad,RobertJordanthought.Hewentonwriting.