第六百七十八章 非禮勿言

此言一出，滿堂嘩然，群臣也顧不得非禮勿言了，紛紛痛斥羅剎正使無禮至極。

羅剎正使搖頭道：「大明是禮儀之邦，既然在朝堂上知錯能改，為何在朝堂外反而不行呢？

難道說大明只有中書舍人能做到知錯能改，其他人卻都是知錯不改，蠻橫到底的嗎？」

徐璠也不是蠢人，他何嘗不知羅剎正使這是把自己架到了火上烤？可他該怎麼反駁呢？

自己剛剛知錯就改了一把，承認了自己對人家無禮了，也免除了人家下跪的禮節，得到了人家的表揚。

現在回過頭來，人家說你還有一件更大的事兒，也做錯了，你還是得知錯能改，才算禮儀之邦。

禮儀之邦雖然是個虛名，但中國曆朝歷代還都挺重視這個虛名的，生怕被人家認為是蠻夷之輩，不知禮義。

其實以徐璠本來的談判水平，就算不敵羅剎正使，也不會像現在這樣狼狽，他確實是輕敵了。

他做夢也沒想到，一個從比關西道外還冷的苦寒之地跑來的蠻夷之輩，竟然如此通曉中國文化，如此狡詐善辯！

徐璠無奈之下，只能耍賴了，畢竟既不能答應對方的條件，也不能承認大明不是禮儀之邦，那就只剩下耍賴的一條路了。

雖然耍賴也不光彩，但是比起那兩個選擇來，兩害相權取其輕吧……

「正使心急了！剛才我只是說讓正使不要糾結這些小事兒，大明也不糾結於貴使是否雙膝下跪了。

這本是大明寬厚待人之禮，並未說過大明承認非禮，自然也就談不上知錯就改。」

羅剎正使見徐璠耍賴往回倒騰，也並不生氣，他就像一個象棋高手一樣，已經走出了抽將的路數。

徐璠在他設下的陷阱里，只能來回躲閃，他將一次軍，就可以抽掉徐璠的一層防禦，他可以反覆將軍。

到最後，徐璠一定會被他抽得連內褲都不剩，假如大明的貴族和羅剎貴族一樣穿內褲的話。

「中書舍人，既然你說大明並未承認非禮，那我還是要問，你和禮部官員都稱呼我國為羅剎，難道羅剎不是個惡詞嗎？」

「當然不是，貴使對我華夏文化不夠了解，故而有此誤解，其實羅剎也是個好詞兒。

眾人一起猛然回頭，就像一個大型的探戈舞會一樣，回頭太猛的幾位甚至都扭了脖子上的大筋。

蕭風青衣白袍，氣宇軒昂地站在大殿門口，沖嘉靖一拱手，步履平穩的走進大殿，身後跟着的陸繹則悄悄的離開了。

嘉靖滿意地沖陸炳點點頭，意思是你兒子跑得挺快的，沒耽誤事兒，不枉我提拔他。

從羅剎正使開始講「晏子使楚」的典故時，徐階就已經悄悄的給嘉靖打手語了：風緊，我兒子不行，趕緊換人！

嘉靖立刻給陸炳使眼色：老徐知道他兒子不行了，你趕緊派人去找蕭風來，要快！

陸炳立刻找到陸繹：飛馬去找蕭風，再飛馬把他帶回來！別磨蹭，他就是還光着屁股睡覺呢，也先抱到馬上，衣服可以路上穿！

陸繹和蕭風都很幸運，因為蕭風昨天晚上消耗過度，所以今天早上沒力氣回籠叫了，避免了被光屁股闖門的風險。

羅剎正使精神一振，死死的盯着蕭風的衣服，眼神中露出鄭重的神色，就像一個打完小怪終於見到了boss的聖騎士一樣。

之所以不說像野蠻人一樣，是因為人家畢竟是信上帝的，所以選擇職業的時候還是要給點尊重。

蕭風的個頭比徐璠高一些，但跟羅剎正使比起來，還是要矮一頭，可他站在羅剎正使的面前，人們的感覺完全不同了。

羅剎正使的氣勢被克制，不知不覺地開始變弱。蕭風甚至都沒有揚起臉來看他，只是平視着他的下巴。

羅剎正使為了看清蕭風的眼神，不得不將頭低下，與蕭風對視，就像一個做錯了事兒的孩子一樣。

隨即他感受到了這個姿勢的不對勁，趕緊後退一步，拉開距離，這樣就可以不用低頭而和蕭風對視了。

「如果我沒猜錯的話，你就是大明的天師，蕭風？我聽國內的商人們和將軍們提起過你。」

蕭風微微一笑：「是我。不知閣下尊姓大名？」

羅剎正使挺起胸膛：「我叫亞歷山大，是俄羅斯國的公爵，沙皇陛下最信任的貴族。」

蕭風點點頭：「亞歷山大，你為什麼叫這個名字呢？有什麼意義嗎？」

亞歷山大驕傲地點點頭：「亞歷山大在俄語中是勇敢的意思，我的父母希望我成為一名勇敢的人。」

蕭風笑道：「你這個名字起得不好，你父母太沒有見識了。」

亞歷山大怒氣上涌，但他十分冷靜，沉住氣，冷笑道。

「蕭天師，你們大明朝堂的非禮我已經領教過了，你不用再給我新增加證據，也已經夠用了。

但你若是覺得大明可以蠻不講理地侮辱其他國度的使臣，我也不介意讓天下各國都看看大明的嘴臉。」

蕭風詫異道：「我怎麼非禮你了？我只是提醒你父母起的名字不好，你就對我惡言相向，誣陷我非禮。

難道這就是你們羅剎人所謂的禮嗎？你就是說給天下人聽，只怕也沒人能認同你的道理吧。」

亞歷山大怒道：「我父母給我起的名字，是勇敢的意思，你憑什麼說他們沒有見識，侮辱我的父母？」

蕭風不解的看着他：「並非我侮辱你的父母啊，是你自己的道理，侮辱了你的父母，卻反來怪我？」

亞歷山大氣笑了：「哦？我聽說過蕭天師善於強詞奪理，你倒是說說，我自己的道理怎麼侮辱了我的父母？」

蕭風嘆息道：「你既然對我大明文化如此精通，自然該知道，壓力山大這個詞，在漢語里是什麼意思。

壓力像山一樣大，那豈不是說這個人活得很辛苦，很悲慘嗎？你父母給你起這樣的名字，難道不是沒見識嗎？」

亞歷山大一愣，他想要反駁一下，卻意外的發現，蕭風對壓力山大的解釋還真是沒什麼毛病啊！但他當然不能認輸。

「蕭天師，我父母給我起的名字是俄語的，變成大明的漢語，雖然發音相同，但意義不同。

俄語的名字，自然要以俄語的意思為主，漢語是什麼意思，並不重要。不能因此說我的名字不好，父母沒見識！」

蕭風笑了笑：「那請問貴使，羅剎這個詞，在你們俄語的發音里，又是什麼意思呢？」

亞歷山大心裏一沉，媽的上當了！可他又不能不回答，只好含糊其辭。

「這個詞，嗯，在我們俄語中其實也沒什麼意思……」

蕭風冷笑道：「怎麼，為了強詞奪理，連國家的臉面都不要了嗎？連國家的名字都不要了嗎？

羅剎這個詞，是蒙古人讀俄語的『rocia』發音，而『rocia』在俄語中，就是你所說的俄羅斯的意思！

不但是蒙古人發音如此，就是不列顛和愛爾蘭人的語言中，把你們叫做『russia』，也是羅剎的發音！」

群臣都很懵逼，不知道蕭大人是在瞎掰還是在胡扯，難道蕭大人還真的懂什麼不列顛及愛爾蘭人的語言？

只有主客司的郎中佩服得五體投地：「蕭大人所說不差！

雖然大明與不列顛朝廷沒什麼來往，但佛朗機人很多都會說他們的話。他們的發音就是這個味兒的！」

羅剎人與不列顛人都信上帝，平時交往不少，現任沙皇和伊麗莎白還寫過信，當過筆友。

亞歷山大自然也會英語，見蕭風竟然如此淵博，情知也無法含糊過去，只好強辯道。

「雖然如此，可是大明本來可以用另外的詞來代替的，比如『羅斯』，『若失』，『落差』等詞，為何偏偏選了『羅剎』這個惡詞呢？」

蕭風冷笑道：「你剛才不是說了嗎？俄語的名字，自然要以俄語的意思為主，漢語是什麼意思，並不重要。

既然漢語的意思不重要，你揪著俄羅斯國的漢語名字，扯來扯去的，說我們侮辱了你們。

怎麼你的父母把你叫壓力山大都沒能侮辱到你，我們叫一個羅剎就侮辱了你們全俄羅斯人了嗎？」

亞歷山大頓時語塞了，他的臉上也開始出汗了，眼睛開始轉動，腦子裏的小齒輪咔咔作響。

徐璠目瞪口呆地看着這一切，就像劉彤每次認真學習蕭風的發言一樣，心裏既十分窩囊，又十分不忿。

就這樣嗎？這樣就可以了？早知道這樣，我也行啊！我也會問他叫什麼名字啊，然後說亞歷山大不好啊！

然後我也說一下俄語的……這個不會，但我可以說一下不列顛的……這個也不會，無所謂，總之我應該也行的啊！

亞歷山大腦子裏的齒輪終於轉起來了：「蕭天師，拋開這些不談，你進大殿之前，曾說過一句話。

你說其實『羅剎』也是個好詞兒！那就請蕭天師給解釋一下吧！若解釋不清，就依然是非禮！」

徐璠怒極：「你這羅剎人太不講道理！明明已經理屈詞窮，卻又翻回去找后賬，無恥之尤！」

一面對徐璠，亞歷山大立刻氣勢就起來了：「是中書舍人剛才先翻的后賬，我都沒說什麼。

怎麼大明朝堂上，只需你們翻后賬，不許別人翻后賬嗎？這麼蠻橫，不是非禮是什麼？」

蕭風微笑着將手向下壓了壓，示意徐璠閉嘴，然後雲淡風輕的看着亞歷山大。

「你說得對，既然我們翻了后賬，就不能不讓你翻，否則就是非禮了。你想知道『羅剎』為何是個好詞兒，對嗎？」

亞歷山大冷笑道：「正是如此。我對你們的文化也頗有研究，倒想聽聽天師的高見，『羅剎』怎麼能是個好詞兒了！」

蕭風點頭笑道：「既然你知曉華夏文化，那請問，羅是什麼意思？」

亞歷山大一愣：「羅……是一個字啊，這一個字能有什麼意思呢？」

蕭風搖頭嘆息道：「這說明你對華夏文化研究不深啊。在華夏，別說一個字了，只要落筆，都有其含義！

羅者，錦繡之物也，例如綾羅綢緞。羅者，神聖之物也，例如大羅金仙。

羅者，莊嚴之物也，例如閻羅地藏。羅者，正義之物也，例如天羅地網。」

亞歷山大愣住了，蕭風說的這些，他都是知道的，蕭風確實沒有胡說八道，他不甘心的問道。

「那……那剎呢？剎難道是個什麼好字嗎？」

蕭風笑道：「剎當然是好字！剎者，快速之物也，例如剎那芳華；剎者，廣闊之物也，例如莊嚴寶剎。

剎的本意是國土田地，羅剎二字加起來，分明是說你們國家幅員遼闊，錦繡莊嚴，神聖正義，發展快速。

這兩個字組成的詞兒能不是好詞兒嗎？你既然有學問，倒是再給我找出兩個比這更好的字兒來！」

亞歷山大腦子裏的小齒輪終於開始冒煙了，按照這個解釋，這兩個字簡直是天造地設的善意詞語。

再找兩個更好的字兒，他真的是做不到啊！但他畢竟是冷靜堅強，機智過人的，勉強掙扎道。

「雖然天師說得天花亂墜，但這個詞畢竟在大明人人皆知，是形容惡鬼的……」

蕭風正色道：「這就是貴使孤陋寡聞了。貴使信奉上帝，對佛教的研究並不深，難免謬誤。

羅剎一詞，雖然有惡鬼之意，但卻並不是大明百姓賦予它的，而是你們自己賦予它的。」

亞歷山大一愣，連連擺手：「不不不，眾人皆知，羅剎乃是佛教中的詞語，傳到了華夏之地。

我們俄羅斯一直是信奉上帝的，既不會使用羅剎這樣的詞語，更不會賦予它什麼含義！」

蕭風搖頭道：「我說的不是羅剎人，我說的你們，是比羅剎還要古老的時代，也是你們羅剎人的祖先——雅利安人。

我知道你們自稱是斯拉夫人，但從種族上來說，斯拉夫人也是雅利安人的分支之一。

雅利安人是一個古老游牧民族，原本生活在烏拉爾山脈的南部草原上，就在如今你們羅剎的地盤上。

後來從那裏向四處擴散，到處打仗和征服，印度之地，也就是如今的莫卧兒帝國周邊，俗名傻三的，便是其一。

傳說當時雅利安人佔領印度，屠殺了很多土著人。也許是為了讓戰士們對土著人下手時心裏障礙小一些，雅利安人把這些土著人稱作『羅剎』。

不管這個羅剎的真實含義是什麼，你們老祖宗的想法，咱們現在是很難弄清楚了。但它代表的一定是醜陋、兇殘、沒有人性的意思。

一千年後，佛祖釋迦摩尼誕生，創立了佛教。而此時『羅剎』這個詞所代表的惡意，在印度早已根深蒂固。

所以在佛教中，當需要一個詞來稱呼那種兇惡的存在時，自然就被人們用了『羅剎』這個詞。

所以說，『羅剎』代表惡鬼之意，並不是我華夏文明中的思想，而是印度人的思想，追根溯源，是雅利安人的思想。

而雅利安人是你們羅剎人的老祖宗，同樣一個詞，在我們華夏文明中代表着那麼多美好的意思，卻被你們的老祖宗給糟蹋了。

這樣想想，你是不是就明白了？我們大明叫你們羅剎，是在誇你們。而你們自己感覺被罵了，是因為你們的祖宗把這個詞給搞髒了。

同樣的一個詞，我們夸人，你們罵人，你說說，到底是誰非禮？是你們羅剎人非禮，還是我們大明人非禮？」

亞歷山大的汗水終於從臉上滑落了，他既震驚於蕭風學識的廣博，遠勝於自己，又痛苦於自己偏偏還都知道一點兒。

正是因為都知道一點，所以知道蕭風不是胡說八道，而是每件事都有根據，就算不完全準確，也差不太多。

眼見自己已經沒法再掰扯了，亞歷山大隻好強笑一下，試圖改變賽道，重頭再戰。

「既然非禮之事，天師已經說清楚了，此事就過去吧。咱們還是探討一下土特部族之事……」

蕭風沉下臉來，冷冷的說道：「此事還沒過去吧。既然貴使承認大明並沒有非禮之處，那貴使是否也該遵禮而行呢？」

亞歷山大試圖裝糊塗：「遵禮？我一直都很遵禮啊。我沒有大吵大叫，沒有失禮的舉動……」

蕭風淡淡地說：「凡外國使臣，見我大明皇帝，當遵守大明禮法，雙膝跪地！

大明皇帝可以賜免禮，但那是大明皇帝的權利。大明皇帝不賜，就不能免！」

亞歷山大眨眨眼睛，指向徐璠：「雖然羅剎一詞是誤會，但這位中書舍人，確實沖我大聲咆哮了。

而且他還越俎代庖，明明不是禮部官員，卻試圖指揮我行禮。咱們雙方都非禮了，就都算了吧。」

蕭風搖頭道：「你不遵禮法，在場官員都可以提醒你，注意，只是提醒，並非指揮，所以不算非禮。

至於他說話大聲，有失禮節，這事兒大明不抵賴，但也不會就和你兩邊都算了。

徐舍人大聲失禮，大明自有禮法懲戒，打兩巴掌就是了。他要守他的禮，你要守你的禮！」

徐璠一愣，惱怒地看着蕭風。他不想跪就不跪吧，你幹嘛把我豁出去呢？老子倒要看看，誰敢打老子？

正要開口理論，忽然覺得耳邊風聲，沒等反應過來，已經結結實實地挨了一記耳光，頓時眼冒金星。

徐璠火冒三丈，正要看清是誰如此大膽，另一邊臉被反手又抽了一個耳光，兩邊都帶上了巴掌印。

然後他也看清了，抽他耳光的正是當朝首輔，他的父親，徐階。

徐階壓根沒搭理被自己抽的暈頭轉向的兒子，只是冷冷的看着亞歷山大，面沉似水，聲音像石頭一樣堅硬。

「貴使，現在你可以跪了！」

「各位，現在你們可以投票催更了！」