第189章 不負所托

她其實可以直接把東西寄到晨曦報社，但卻要通過江昱的手去送，一來是告訴江昱自己光明磊落，二來也是表達對江昱的信任，她在這裡最信任的人也就是江昱了。

江昱心裡有些小竊喜，這樣被人信任和需要的感覺真的很奇妙。

「好，到時候我親自幫你送過去。」

小媳婦這麼厲害，似乎不管走到哪裡都有賺錢的路子，他與有榮焉。

接下來的一個星期，簡姝月都在寫翻譯稿，期間王嫂子幾人來找她玩，她也沒時間招待，只說自己在寫稿子就沒多說什麼。

識字的人不多，知道她會寫稿子都很稀奇，覺得是很了不起的能力，於是都不主動來吵她，自然都不知道萬如意被調走的事情。

第三天，她收到報社程主編的電話，說經過再三討論，他們還是決定把這篇文章發表出去，看看反響，至於後果，豁出去一次也無妨。

反正這對於他們來說也是一次不錯的機會。

條件比他們好的報社太多，他們要是不敢於創新，只會被別的報社取代，也算是賭一把了。

簡姝月自然很高興，審核通過後又得到一筆不菲的稿費，考慮到她過幾天還跟張先生約了在報社見面，程主編表示到時候當面把稿費給她。

簡姝月滿口答應，當天晚上江昱回來，發現一桌子國營飯店的硬菜，下意識就問：「稿子過了？」

「對！我又即將得到一筆稿費，所以咱倆今晚吃頓好的！」

簡姝月喜滋滋地開口，江昱為她高興的同時突然覺得壓力有點大，自己的功勛獎勵還沒有完全發下來，但媳婦這麼短的時間內就賺了這麼多錢。

果然如果大家說的，他是個有福氣的，能娶到這麼厲害的媳婦，是他前半生積來的福氣。

簡姝月給他盛了一大碗飯，還用肉油拌了拌，一葷兩素一湯，再沒有比這更幸福的時候了。

到了約定的時間，簡姝月又去了晨曦報社，這次她是自己去的，因為不想讓自己的事情耽誤了司機，還不如自己坐班車過去，反正也沒有多遠。

令人意外的是，她到的時候張紹林已經等在那裡了，神情很是焦灼，似乎擔心她爽約，或者是像之前報社一樣，接手過去卻又說做不到。

「簡同志，翻譯得怎麼樣？」

「不負所托。」

簡姝月輕鬆一笑，然後看著張紹林重重地鬆了一口氣，他一顆心總算是落了地。

「快給我看看！」

他一臉激動，簡姝月把自己寫好的本子拿出來遞給他，他認真研讀，臉上的表情越發滿意。

「好好好，翻譯得太好了！」

「比我想象中要好很多，簡同志，你真是太令人意外了！」

張紹林很興奮，簡姝月比他想象中的還要專業，對於他來說算是個意外收穫。

「張先生，您滿意就好。」

簡姝月心想，自己以後能經常接到這樣的翻譯工作了，但表面還是笑得很謙虛，不能讓對方看出她的真實想法。

果然對方看見她這麼沉穩，覺得確實是個靠得住的，就說道：「簡同志，希望後半部分你也能翻譯的這麼好，我們有很多這樣需要翻譯的書籍，如果你願意的話，我們可以保持合作，稿酬方面我們不會虧待你的。」

這是簡姝月最期待的，對方主動提起來，比她自己提要好很多。

甚至旁邊偷聽的報社工作人員也同樣對她露出欣賞和羨慕的眼神，這翻譯的稿費可是不低啊，翻譯一本書能賺其他人一年都賺不到的錢，這叫誰不眼紅啊。

但眼紅也沒用，這錢給他們，他們也沒本事賺，研究所要的翻譯內容太專業了，一般人根本譯不出來，壓力也很大，畢竟後果不是他們能承擔得起的。

簡姝月自然沒有不答應的，不過她還是把自己的情況說了一下，以免到時候人家接受不了覺得她不講信用。

「張先生，能跟你合作是我的榮幸，不過我不是這邊的人，只是我丈夫在這邊工作，我來這邊探親而已，過幾天就要回老家去。如果張先生不介意的話，以後的翻譯稿我可以郵寄給我的丈夫，再由我的丈夫轉交給你，到時候你把稿酬給我丈夫就行，你看可行嗎？」

簡姝月很認真的詢問，醜話說在前面，能接受就合作，不能接受就只能找別人了。

張紹林第一反應是可以直接郵寄給他，不用通過她丈夫這麼麻煩，但想到人家夫妻二人商量好的，自己這麼說會很唐突，便沒有多說，只是點點頭說道：「當然可以，只要你在規定時間內把翻譯好的稿子給我就行，因為會耽誤路上郵寄的時間，這就需要你多花些時間寫翻譯稿了。」

約定好的時間是固定的，簡姝月只能提前把稿子翻譯好，這是她需要考慮的問題。

不過張紹林覺得這對於簡姝月來說肯定不算什麼，畢竟簡姝月真能在一個星期內把這麼厚的一本書翻譯出一半來，已經很了不起了，相當於把之前報社浪費的時間都補回來，不僅沒有耽誤他的時間，還因為翻譯得格外好而對他們的研究有所幫助。

果然，簡姝月十分乾脆地道：「沒問題，我一定會提前處理好的！」

之後張紹林給了簡姝月二百塊的稿酬，拿著本子離開，約定好下星期的今天再來拿後半部分，然後順便把其他需要翻譯的書籍也拿過來。

簡姝月收好錢準備離開，卻被報社的工作人員叫住，他說道：「簡同志，你那篇文章下周一就會發表出去，你要是感興趣可以留意一下動態。」

「好的，多謝。」

簡姝月很期待，希望這篇文章能有個好的反響。

「嘿嘿，不用客氣，以後你回了老家想要投稿可以聯繫我，我幫你拿給主編，我叫林華。」

說著，遞給簡姝月一張名片。

又說道：「我們這邊能遇到不少這種翻譯的工作，或許我們將來也能合作。」

以後要是報社解決不了的問題，又不好得罪客戶，就可以找簡姝月幫忙，畢竟她這麼專業，肯定沒問題的。