第三十九章 到底是何意？
牛村的人縮在展位後面，彷彿看到了新天地一般，小聲的討論著：
「這些日本人講的話，還真是跟電視裏面演的不一樣。」
「多新鮮呀，人家說的這個，才是真正的日語。你當日語真是電視裏面演的那種『你滴，我滴，大大滴』啊？」
春曉和楊欣對視了一眼，用英語道：「不好意思，你說的什麼？能用漢語或者英語再說一遍嗎？我們聽不懂日語。」
聽到這話，幾個日本人又嘰里咕嚕，說了些讓人聽不懂的日語。
不過楊欣和春曉卻是聽出了他們的語氣，似乎帶着點兒不屑和嘲諷。
與此同時，這群日本人中，一個年紀較輕的人開了口，以一種多少有點古怪的腔調，說起了漢語：
「坂本會長說，這些柑橘，不是我們日本的春見柑嗎？怎麼到你們嘴裏，卻成了什麼耙耙柑？」
春曉和楊欣剛開始沒有想到這人說的是漢語，聽的是一愣一愣。
直到這人嘲諷了他們一句「怎麼，連你們中國話都聽不懂嗎？」
然後又重複了一遍他講的話，方才連蒙帶猜，勉強搞懂了對方說了些什麼。
心裏面雖然腹誹對方中國話說的不咋樣，卻還是要違心的豎起大拇指，誇上一句：「閣下這中國話，說的真是地道。」
也不知道是從什麼時候開始，國人聽到外國人講中國話，哪怕是講的再磕巴、再爛，也會誇上一句講得好，楊欣和春曉自然也不能免俗。
不過在誇了之後，他們立刻針對那個什麼坂本會長的詢問，給出了解釋：
「這些柑橘的原品種，確實是日本的春見柑，我們在引進過後做出了不少改良和選育，並給它取了個貼近中國消費者的名字，耙耙柑。」
懂中國話的日本人，在聽完了楊欣和春曉給出的解釋后，畢恭畢敬的向坂本會長做了翻譯。
楊欣在這個時候，熱情的邀請道：「我們耙耙柑的味道相當不錯，你們吃一個試試？」
那個懂中國話的日本人，雖然白了他一眼，但還是將他這句話作了翻譯。
坂本會長聽了后，並沒有剝開手中的耙耙柑品嘗，而是笑了笑，將這隻耙耙柑放回到了原處。
拍了拍手后，又嘰里咕嚕的說了幾句日語。
旁邊的隨從趕緊翻譯：「坂本會長說，品嘗就不用了，他吃過的春見柑不要太多。你們培育的這種春見柑，看着還是挺不錯的，希望你們再接再厲，不要墜了日本春見柑的名頭。」
這一番話，多少有點兒高高在上的意思。
但楊欣和春曉他們並沒有在意，而是禮貌的回應了幾句。
這群日本人也沒有再多說什麼，轉身便走。
走的時候，坂本會長身邊的幾個人，還嘰里咕嚕說了幾句也不知道是什麼內容的話，引得這群日本人哈哈鬨笑。
「他們說什麼呢？笑的這麼開心？」
牛村的人很好奇，有性格自來熟的人，還向那個懂中國話的日本人，好奇發問。
但是對方並沒有給他們做翻譯，只是瞥了他們一眼，笑了笑道：「跟你們沒有關係，你們不需要知道。」頓了頓，又問他們：「你們的柑橘，只是參展，還是要參賽？」
牛村的人應道：「我們好不容易來一趟，當然是要參賽的。」
「那就祝你們好運了，我們到時候見。」
這個日本人在扔下了這句話后，轉身就走，快步追上了他們的大隊伍后，跟另外幾個人又嘰里咕嚕說了幾句話，還回頭朝着牛村的展位看了一眼，又爆發出了一陣笑聲。
「我怎麼感覺，這群日本人不是在說什麼好話。」有牛村的人，皺眉說道。
但他的話，很快遭到了旁人的否定。
「怎麼會呢？這群日本人剛才不是還誇咱們培育的耙耙柑，品質很不錯么？還鼓勵我們，讓我們再接再厲，培育出更好的耙耙柑。」
「能夠得到日本人的認可，說明咱們的耙耙柑，改良培育的確實不錯！畢竟耙耙柑就是來自於日本的，除非品質足夠好，否則他們怎麼可能會給出好評？」
「伱們說，他們剛才發笑，會不會是因為看到了好品質的耙耙柑而開心、高興？」
牛村的幾個人，你一言我一語，都覺得那群日本人是好意。同時也對得到了日本人的認可和誇獎，感到開心與驕傲。
在這個年頭，不少企業都渴望能夠得到國際認可，許多廣告上面甚至專門標註出了國際金獎、遠銷海外多國之類的信息。
牛村的眾人自然也不例外。
在他們看來，如果牛村的耙耙柑，能夠得到原產地日本的認可，甚至是有機會銷往日本，對於耙耙柑的知名度而言，幫助無疑是巨大的。
可楊欣和春曉卻覺得，事情沒有這麼簡單。
剛才那個翻譯，說的話高高在上，看似在鼓勵、誇獎牛村的耙耙柑，可話里話外，卻透出了一種看不起的意思。
就是不知道，這是他本人的意思呢，還是那個坂本會長的？
還有最後那群日本人鬨笑時，回頭看他們，目光與表情中也是帶着有一股子嘲諷和取笑。
所以兩人都很好奇那群日本人最後到底是說了什麼。
就在這個時候，旁邊一個展銷會的工作人員看不過去了，開口對着那群沾沾自喜的牛村人，小聲說道：「別高興了，那幫日本人可沒有說你們好話。」
楊欣一聽這話，立刻看向了這個工作人員。
見他年紀輕輕，臉上還帶著書卷氣，一看就是羊城這邊大學裏面的學生過來兼職的，忙道：「哥們兒，你懂日語？」
這個工作人員點了點頭，回應道：「我大學學的就是日語專業。」
「這可真是巧了。」
楊欣從他們的展位上，抓起了一隻耙耙柑，塞到了這個工作人員的手中。
「來，吃個橘子……剛才那群日本人，後面到底說了些什麼，能給咱們透露幾句嗎？」
見這個工作人員面露遲疑，他又補充道：「放心，我們不會說是你講的，幫個忙。」