第340章 有雜醬面么

進了錄音棚之後，看到錄音棚裏面的設備，中森明菜也很感慨。

剛到工作室這邊的時候，這棟老舊簡陋的建築讓她有些小瞧了周彥的工作室，她還以為工作室的設備不會很好。

但是逛了一圈下來，她發現這個工作室的設備非常好，雖然這個錄音棚她還沒有用，但光是看裏面的設計以及設備，就能看得出來非常具有專業性。

還有剛才周彥帶他們去看的練功房，在聲學設計的細節上做得也非常好，這幾乎已經是這棟建築能夠做到最好的狀態了，還要更好的話，就必須是那種專業服務於音樂演出的建築了。

今天也沒有錄製任務，周彥就帶中森明菜簡單地試了試錄音棚，讓她熟悉一下。

試完了之後，周彥對她說，「你在燕京的這段時間，如果想要練歌，可以隨時來我們工作室，讓人給你安排練功房，或者你也可以自己先找人幫你錄一些聽聽。」

說完周彥又看向李興，「小李你對這邊比較熟悉，如果中森小姐有什麼需求，你盡量滿足。」

李興點頭道，「好的，周老師。」

「嗯，一般情況下，練功房肯定是有空閑的，但是錄音棚不一定。如果想用錄音棚，最好提前問一下，劉航那邊有時間表，你可以要一份看看。」

工作室的錄音棚雖然更多的是自用，但也會接一些外面的活。

一般情況下，工作室接的都是些傳統音樂方面的活，所以大錄音棚對外開放相對較多，因為國內像他們這種專業的能錄製交響樂的大錄音棚不多。

當然，偶爾也會接一些流行的活，都是業內人士介紹的，一般人聯繫不到這裏來。

畢竟他們自己工作室的錄製任務也很多，所以錄音棚輕易不對外租。

別看他們工作室沒多什麼歌手，但是活很多，而且有些活挺耗費時間的，別的不說，光是一部電影的配樂製作，就很佔用時間。

這時中森明菜問道，「這個中文版本，是下次等你回來的時候錄製么？」

周彥笑眯眯地說，「那就要看你的發音了，如果那時候你的發音沒問題，那麼兩個版本就一次性錄完，但如果發音不行的話，就要推遲一段時間。」

中森明菜點頭道，「我會努力的。」

周彥點點頭，也沒說什麼，這玩意不是說努力就行的。

工藤靜香的語言天賦算是好的，但之前也花費了挺長時間，而且工藤靜香在之前其實就已經學過一段時間中文了。

中森明菜的語言天賦如何尚未可知，不過周彥感覺應該不會比工藤靜香好，關鍵她現在是零基礎學習，要走的路肯定比工藤靜香要長。

現在讓她認認真真學習中文肯定不可能了，只能把發音教給她，然後讓她死記硬背。

周彥看了看手錶，這會兒還不到十點鐘，便對中森明菜說道，「讓李興帶你們再逛逛，我還有點事情，就先失陪了。中午不急着走的話，就留在工作室吃午飯吧。」

中森明菜點頭道，「麻煩你了。」

「不客氣。」

周彥笑了笑，就告辭了。

等到周彥走後，翻譯井田成子笑着對李興說，「周彥先生真忙啊。」

之前通電話的時候，井田成子就感覺周彥很忙，這次見面之後，這種感覺更明顯了。

李興點頭道，「當然了，周老師一直都很忙，樂團明天就要去香江，新的一輪巡演要開始了。除了演出的事情，他還有電影配樂要做。」

中森明菜擔心道：「他如果出去巡演的話，下次我們再來的時候，他會回來么？」

「應該會吧，既然他答應了，就不會食言，周老師非常重承諾的。」李興笑了笑，又問道，「你們現在要做什麼，我再帶你們逛逛？其實旁邊那棟樓也是工作室的，不過那邊是影視製作部。」

中森明菜驚訝道，「這裏還有影視製作部么？」

「當然了，周老師可是個大導演哦。」

「那要不，我們過去看看？」

井田成子對影視製作部很感興趣，不過中森明菜卻搖頭說道，「我想先研究一下《雪之華》的中文版歌詞。」

剛才周彥可說了，如果她的發音過關的話，下次過來就能同時把中文版也給錄製掉，而且她對這個中文歌詞也非常感興趣。

聽中森明菜說要研究中文歌詞，李興笑道，「那我去給你們找一個練功房吧，在練功房方便一點。」

「麻煩你了。」

隨即李興就帶着兩人去找了個練功房，開始研究《雪之華》的中文版歌詞。

到了練功房，井田成子先把歌詞的意思大概翻譯了一遍，中森明菜聽完之後，點頭道，「確實跟霓虹語版的歌詞很不一樣。」

霓虹語版的歌詞，期待中帶着一點失落，而中文版歌詞則更多的是回憶。

說實話，中森明菜還是更喜歡霓虹版的歌詞，這是她的自己的原因，因為她關於愛情的回憶，幾乎沒有美好的。

中文版歌詞裏面，都是「無悔的愛情」，這讓她聽着有點刺耳。

井田成子一邊給中森明菜翻譯，一邊觀察着她的表情。

中森明菜的愛情故事，鬧得很大，全霓虹人都知道，而這個歌詞明顯跟中森明菜的愛情經歷是相悖的。

不過中森明菜並沒有表現出明顯的情緒來，她畢竟是個專業歌手，不至於因為歌詞而破防。

說完了歌詞的意思，井田成子又開始教中森明菜發音。

學了幾句之後，中森明菜嘆了口氣，「中文好難啊，也不知道靜香當時怎麼學的。」

井田成子將中森明菜的抱怨翻譯給李興聽了之後，李興笑道，「我聽說，工藤小姐之前為了學習中文，每天都泡在工作室這邊，還跑去跟樂團的成員們交朋友。」

聽李興這麼說，中森明菜又嘆了口氣，到處找人交朋友這事，她可辦不到。

提到工藤靜香，井田成子一臉八卦地問李興，「我聽說靜香學習中文，是因為在追求周彥先生，這是真的么？」

工藤靜香公開對周彥示愛的事情，在霓虹也有很多人知道，現在還時常有兩人的緋聞傳出來。

前些天瑪莉亞·凱莉跟周彥的緋聞鬧起來的時候，工藤靜香跟周彥的緋聞也被很多人提起，很多「反對派」都表示支持工藤靜香跟周彥。

李興笑了笑，工藤靜香追周彥這事，工作室里的人都知道。

不過周彥的事情，他可不敢多討論，便笑着說道，「這我就不清楚了，當時不是因為要唱中文歌才學習中文的么？」

沒聽到八卦，井田成子有些失望，她又笑着問道，「你們周老師有女朋友么？」

李興撓了撓頭，「這個我也不知道啊，應該是沒有吧。」

這次他是真的不知道，從來都只聽說過周老師的緋聞，但一直都沒有實實在在的證據。

平時的周彥，看起來就不像是個在談戀愛的人，李興每次見到周彥，周彥都是在忙工作。

鋼琴少年樂團的成員，有很多都是跟周彥同時期的央音學生，他們對周彥的過去還是比較了解的，李興有時候也會跟他們聊天，但是聽他們說，周彥在學校的時候，也一直沒有談戀愛。

要說一般的學生，即便是談戀愛了，同校的師弟師妹們估計也不知道。

但是周彥不同，周彥在學校可是個風雲人物，他如果談戀愛了，肯定會有人知道。

倒是暗戀過周彥的人有一大把，不過一個都沒有成功，聽說以前周老師是個非常高冷的人，別說是跟女孩子了，就是跟男生說話都少。

這幾年，平時出現在周彥身邊的女性也比較少，反倒是男性比較多，那余樺跟史鐵笙隔三差五地就要過來。

見李興一問三不知，井田成子也沒了興趣，轉頭又教起了中森明菜中文歌詞的發音。

……

一直到十一點多鐘的時候，中森明菜還在練習發音，李興看了看手錶，開口道，「兩位，時間不早了，我們去食堂吃午飯吧。」聽說要吃午飯，中森明菜問道，「食堂有雜醬面么？」

李興這話問得一愣，「雜醬面？」

中森明菜這話有點顛覆李興對中森明菜的印象，因為接觸下來，李興感覺中森明菜有點清冷，沒想到她竟然會對食物這麼感興趣，而且還是雜醬面。

其實李興有所不知道，中森明菜之所以會問雜醬面，完全是因為工藤靜香之前老是在她面前說周彥工作室的雜醬面很好吃，搞得她也很想吃。

李興想了想說，「食堂每天吃的都不一樣，我還真不知道今天有什麼。」

「好吧。」中森明菜撅了噘嘴，她還以為雜醬面是每天都有的。

看到中森明菜遺憾的表情，李興笑道，「中森小姐你如果想吃雜醬面的話，我可以跟廚師說一聲，讓他晚上給你做。」

中森明菜連連擺手，「不用了，不用了，實在太麻煩了。」

不僅僅麻煩，這要是傳出去，人家還以為她多大牌，來工作室做客還要提要求。

李興則笑了笑，「沒關係的。」

「真的不用了。」中森明菜再次拒絕，她太怕麻煩別人了。

三人到了食堂之後，李興剛要問打菜的孔超今天有什麼菜，孔超就笑道，「今天有雜醬面跟餃子。」

李興撓了撓頭，意外道，「還真有雜醬面啊。」

「聽說今天有霓虹來的客人，所以專門做的，以前靜香小姐在這的時候，就喜歡吃雜醬面跟餃子。」孔超解釋道。

李興恍然，怪不得中森明菜要問雜醬面呢，原來這些是霓虹客人的特供。

聽到有雜醬面，中森明菜也很高興，她跟井田成子要了雜醬面和餃子。

事實證明，工藤靜香並沒有騙她，周彥工作室的雜醬面確實很好吃，惟一美中不足的就是這裏的雜醬面不夠辣，而她比較喜歡吃辣。

飽餐一頓之後，中森明菜又去了練功房，繼續研究《雪之華》的中文版歌詞。

……

周彥中森明菜他們告辭之後，就回到辦公室繼續寫《禁閉島》。

晚上六點半，周彥把稿子收起來，去食堂吃飯。

這會兒食堂已經沒人了，孔超他們也在收拾準備下班了。

周彥笑着說道，「今天又耽誤你們下班了。」

孔超正在擦桌子，聽到周彥的聲音，回過身來笑道，「周老師，你的飯菜我給你留着呢，現在給你端來。」

「有勞了。」

等到把留好的飯菜端出來，孔超說道，「本來想給您留點餃子，不過被李興跟霓虹來的兩位客人給吃完了。」

周彥意外道，「他們還沒走么？」

上午告辭之後，周彥就沒見過中森明菜他們了，還以為他們已經走了呢。

他之前還納悶，中森明菜他們走了也沒過去跟他打聲招呼，沒想到他們竟然一直沒走。

孔超點頭笑道，「沒走呢，好像吃過飯又去樓上練功房了。」

「嗯。」周彥點點頭，沒再說什麼。

等到吃過飯之後，周彥沒有回家，而是又上了樓，去到練功房。

站在門外，透過玻璃，能看到中森明菜正在練歌，井田成子跟李興則坐在旁邊，一副百無聊賴的樣子。

練功房的隔音很好，只能隱約聽到一點中森明菜唱歌的聲音，雖然她發音不太好，但能聽出來，唱的應該是中文。

但是也僅限如此了，如果不是周彥知道歌詞，根本就聽不明白她在唱什麼。

聽了一會兒，周彥推門進去。

他剛推門進去，中森明菜唱歌的聲音就戛然而止，井田成子跟李興也看向了周彥這邊。

「周老師。」李興起身打了個招呼，他看周彥的眼神，像是在看救世主。

從上午開始，他就陪着中森明菜她們研究歌詞，雖然他沒事情干，卻又不能離開。

一開始還好，他在旁邊看着，還覺得挺有意思，但是時間長了，他感覺自己就跟坐牢一樣。

吃晚飯的時候，他鬆了口氣，原本以為今天算是結束了，誰曾想中森明菜竟然還要繼續練習。

不只是李興，井田成子也感覺自己快要瘋了，她今天一直在教中森明菜的發音，一遍又一遍，到最後，她感覺自己半張臉都快麻木了。

周彥笑着說道，「還在練習啊。」

井田成子點頭道，「嗯，明菜想要再練熟一點。」

「嗯，勤奮是好事情。」周彥點點頭，隨後又對中森明菜說，「你再唱一遍給我聽聽。」

井田成子將周彥的話翻譯給中森明菜，後者笑着點點頭，然後開始演唱。

等到中森明菜唱完一遍，周彥皺起了眉毛，中森明菜的發音完全可以用慘不忍睹來形容，從頭到尾就沒有一個發音過關的字。

離譜的是，明明發音一點都不對，她卻能非常自信，並且流暢地把整首歌唱完。

這並不是什麼好事情，周彥擔心她把這些錯的音唱得太多，後面糾正不過來。

沉吟片刻，周彥開口說道：「這樣吧，你先不要唱了，我找個人把這首歌唱一遍，錄下來，然後你先多聽聽。」

周彥認為，中森明菜的發音有問題，跟井田成子有很大關係，因為井田成子自己的發音就不是特別標準。

這也不能怪井田成子，她畢竟是個外國人，大部分時間都是在霓虹工作，發音很難做到標準。

聽到周彥這個提議，最高興的自然是井田成子，因為這樣一來，她就不用一句一句地去教中森明菜發音了。

她本來發音就不是特別好，關鍵唱歌的發音跟說話的發音又有區別，今天在教中森明菜的時候，教著教著都快把她自己給教糊塗了。

中森明菜也覺得這個提議不錯，便點頭道，「那就麻煩你了。」

周彥擺擺手，「不麻煩，你們今天也累了，早點回去休息吧，明天不是還有採訪么？」

既然周彥都開口了，中森明菜也沒有再堅持，而且她也明白，周彥肯定是覺得她發音差，所以才要找人先唱一遍給她聽。

如果發音真的很差，繼續這樣練下去確實也沒用。

李興跟井田成子也鬆了口氣，他們早就想回去了。

幾人走出工作室，在走廊裏面，中森明菜問周彥，「你明天就要走了么？」

周彥點點頭，「嗯，明天早上就出發，所以今天我也要早點回去，收拾收拾。」

中森明菜笑了笑，「那祝你們的音樂會成功。」

「多謝。」