8：靈戒激活
余家翼心已經快提到嗓子眼了，他很清楚這不是在做夢，這麼近距離看到這樣的怪東西，心跳幾乎都要停了！
即便如此，他還是第一時間想起了簡依依，但簡依依的身影除了跑到二樓看了一眼，早已消失！
他僵硬地提著腳步到二樓扶梯，俯瞰整個一樓大堂，這酒店竟然一個人都沒有！
眼前灰暗破舊，到處壓著厚厚的積灰，蛛網遍布……
他這才回憶起不對，3樓宴會廳也是這樣破敗不堪，跟大家來時看到的富麗堂皇完全不同。
再這麼樣，一樓大堂已經是亮著且24小時都有人的。
「依依！簡依依！你在哪裡！」
強烈的窒息感促使著余家翼大喊出聲，在這寂冷幽暗的酒店大堂，掀起回聲陣陣……
「呵呵呵呵……呵呵呵呵……」從樓上傳來了小女孩的笑聲，斷斷續續地，小皮鞋的奔跑聲忽遠忽近，兒歌又清唱起來：「goaway，spookygoblin，goaway……」小女兒的聲音慢慢靠近了三樓的回型走廊，像是要下來二樓。
同時，叮噹作響的鎖鏈聲，敲擊著樓梯的台階，沉重而踉蹌的腳步，從回型樓梯傳來，一步一步，正在朝二樓上來。
「peter？peter？……」那個新娘的呼喚聲，又迴響在四周。
那純白色而幽怨的聲音在高台外的大廳屋頂盤旋著，不停呼喚著，不停重複著詢問自己的婚紗是否漂亮。
得到了回應，卻不是余家翼想聽到的。他渾身起了雞皮疙瘩，腎上腺素瘋狂分泌……
又是不斷地「噼噼啪啪」作響，余家翼朝那個聲音看去，二樓的另一邊，是大壁爐里火焰熊熊燃燒，裡面的柴木發出的響聲。
藍色的火焰，在壁爐里燃燒著，發出了陰冷的光。
奇異的火焰吸引著余家翼，他緩步朝壁爐走了過去……
木料被堆疊成了井字，火焰如炬，中間有一團正在被燃燒著的物件，那物件漂浮在火焰的中央，兀自晃動著。
余家翼立即認出了這個物件，是那個羊皮卷！
「羊皮卷在壁爐里，那說明依依成功完成了任務……」他看了看錶，已經四點十六了。
羊皮卷在火中卻完全無損，而原本它包裹住的那枚摩訶靈戒此刻突出懸浮在羊皮卷上方，在火中旋轉著，發出熠熠流光。羊皮卷就像魚一樣遊動在戒指的周圍……
一閃一閃，羊皮卷上面隱隱約約有字樣浮現。
他立即伸手靠近了火焰想把羊皮卷和戒指拿出來，做好了被燙傷的準備，但藍色的火焰竟然完全不燙手……
他連忙奮力一抓，羊皮卷和戒指落到他手裡，飛快的收回手，的確沒有任何燙傷的痕迹。
余家翼心裡驚詫，但今晚種種經歷已經讓他沒有多餘精力深想，他看向羊皮卷，的確有兩行字。
「摩訶靈戒，穿梭兩界，現實與虛妄交替，鑒證真相的存在。」
下面還有幾個小字，他虛著眼睛，念出了聲。
「蘭惹摩訶伽剎帝……」
這一聲剛念完，手中的那枚戒指便嗡嗡震動起來！
攤開手，只見戒指外側磨損的銅面片片脫落，露出了裡面的亮銀色，戒上的那個「蘭」字圖樣綻放奪目的光彩……
一瞬間，壁爐的藍色火焰變成了紅色！
隨後周圍的一切明亮了起來……破舊積灰的一切，轉眼變得煥然一新，燈光明亮，古樸的小提琴音樂響起。
余家翼望去，周圍的一切，都變了。
場景回到了正常情況下的酒店，從二樓看下去，酒店工作人員還在接待台坐著，門口依舊有穿戴整潔的英式門童，哪怕這個時間，都一絲不苟地站在門邊。
余家翼看了看手中的戒指，又看了一眼羊皮紙上的字，喃喃著：「摩訶靈戒，穿梭兩界……這是兩個世界？」
他收起了羊皮，嘗試性地將戒指套在了左手的食指上，戴上的一瞬間，周圍的一切又暗了下來，壁爐里的火又變成了藍色，場景又成了布滿積灰和蜘蛛網的破敗景象。
但有所不同的是，余家翼面前的站著一個小女孩。
這個小女孩兒穿著紅色連衣裙，白色連褲襪，腳下是一雙紅色的小皮鞋，此刻小女孩抱著一隻小狗，那小狗搖晃著尾巴，跟小女孩兒一起歪著頭，和余家翼眼對眼。
而小女兒的身後，站著一個全身綁了鎖鏈，眼眶正留著鮮血且沒有眼珠的女人！
這是在客房浴室泡溫泉打盹的時候，噩夢裡見到的那個恐怖女人！
小女兒指著樓梯的位置，說：「deathhereandgrowththere……」
那個綁著鎖鏈的無眼女人，鼻翼翕動，似乎靠氣味來辨別，她慢慢地靠過來！
余家翼趕緊取下了戒指。
一瞬間，壁爐的火焰變回了紅色，周圍又恢復成了輝煌的酒店大堂。
面前的那一大一小，也不見了。
這裡死亡和那裡生長——小女孩說的英語翻譯過來，這是什麼意思？
一切都在余家翼想象之外，他難以理解，只能隱隱猜想，他可能觸及這個世界的另一面，或者說另一個時空。
穿梭兩界……
摩訶靈戒！余家翼想到了零零發，他用手機給遠在地球另一邊的零零發留了語音消息。
這時，安靜的午夜酒店大堂下面，傳來了吵鬧聲。
「don'ttouchme！」是簡依依的聲音。
余家翼看過去，只見大堂的一角簡依依在跟酒店的工作人員拉扯著。
「依依！」
他有些驚喜，連忙從樓梯跑下來。
簡依依看到余家翼十分高興，她的英語遠沒有到能直接跟老外溝通的程度，余家翼兩邊諮詢才明白兩邊為什麼發生爭執，還要最重要的簡依依為什麼出現在這裡。
簡依依拿了羊皮卷從電梯下到二樓，找到壁爐，將羊皮卷直接扔了進去。
哪知道，周圍一下變得黑暗，酒店破舊，她看到一個頭都快掉下來的女人飄來飄去，嚇得半死，驚恐地讓那個女人遠離，同時大聲呼喊求助。
這中間時間好像對不上，余家翼從三樓下來聽到簡依依的呼救聲已經是四點十多分，如果簡依依從8樓下來就完成了任務二，大概三點半出頭。
而酒店人員的說法是，他們看到簡依依站在壁爐，時而手舞足蹈，時而發獃，所以上前諮詢，但簡依依好像看不到他們。
他們以為簡依依出現了精神問題，勸了半天沒用，才幾個人架著簡依依到了一樓。
「謝謝，她患有夢遊症，我現在帶她回房間。」余家翼用英語向酒店的人表示感謝，也隨口解釋了一下，然後拉著簡依依往樓梯走。
「陳一鳴死了！」他低聲告訴了簡依依一個不好的消息。
簡依依愣住。
余家翼指了指三樓的方向，說道：「剛才下樓找你，我在三樓，看到了一鳴的屍體……」