改寫白居易《喜陳兄至》
《喜陳兄至》白居易
黃鳥啼欲歇,青梅結半成。坐憐春物盡,起入東園行。攜觴懶獨酌,忽聞叩門聲。閑人猶喜至,何況是陳兄。從容盡日語,稠疊長年情。勿輕一盞酒,可以話平生。
改作:
黃鳥的歌漸漸遠去,枝葉間的青梅半隱半現。
憐惜春天就要凋零,暗自神傷閑步東園。
正愁有酒卻無伴,剛好有人來叩門。
即使進來的是個路人也會讓我歡喜,更何況是陳兄你!
直到日暮都有聊天不完的話語,雖然說來說去都是些陳年舊情。
人生這一小盞酒呀,兩個人競然怎麼喝都喝不盡。(2023年2月9日星期四陳健平)