（6）

1941年2月8日法國聖馬洛海灣

今夜風急浪高，傑克和馬修乘坐的「瑪麗天使」號漁船象一片樹葉在海里顛簸。當一個大浪打來，海水象瀑布一樣傾泄在前甲板，傑克感到胃裡一陣翻騰，強忍著才沒有吐出來。駕駛艙里沒有開燈，一片漆黑，儘管如此，傑克也能想象馬修的慘狀。漁船開出普利茅斯不久，就遇上了風浪，馬修已經吐得象一灘泥，趴在船艙里奄奄一息。

這是一艘布列塔尼抵抗組織的交通船，船長和水手對海況和天氣都了如指掌，戰前他們就在這片海上做走私生意，販賣波爾多的葡萄酒酒到不列顛，又從英國販回羊毛和威士忌。這邦人的老大讓·安托萬·貝奈特是布列塔尼一帶最大的黑邦頭子，馬修跟他熟稔。安托萬十歲就上船捕魚兼走私，年輕時殺人越貨的本事不亞於傑克，憑著狡猾和狠勁，漸漸控制了整個布列塔尼半島的漁業和私酒買賣。戰爭爆發后他又成了這一帶抵抗組織的領袖，但據說他同時也跟德國海軍打得火熱，沒有這些人的庇護，他的走私事業也是經營不下去的。

然而今天晚上，幸運女神似乎跟他們開了個玩笑，一個小山似的浪頭過後，透過白茫茫的水霧，大約在100碼外，隱約可見一束燈光。掌舵的船長緊張起來，將舵輪交給大副后，用望遠鏡觀察了一陣，確認是一艘德國海軍巡邏的護衛艦。

護衛艦也保持著燈光管制，只開了一部艦艏的探照燈，一邊掃視著海面，一邊從北向南緩緩航行。

「這樣的鬼天氣，這邦人也不閑著！」

船長在心裡嘟噥了一句，下令關閉發動機，拋下了主錨。這麼惡劣的海況下停車拋錨是件危險的事，但是被德國人發現是更危險的事。

失去動力的船在驚濤駭浪中顛簸得更加劇烈，人人都緊緊抓住身邊可以穩定身子的物件，連傑克都開始擔心，下一個浪頭過來，小船是不是就會解體在海里。

突然，一個水手沖著船長大叫了一聲，用手指著船頭的另一個方向。

那裡也有明顯的亮光，是一艘由南向北航行的貨船。

船長滿臉狐疑地將望遠鏡遞給傑克，指點他觀察前方的兩艘船。

兩艘船開始相互用燈語聯絡，許久之後，距離靠近了，可以看到貨船上放下一艘救生艇，向著軍艦劃去。護衛艦的側舷打開了兩部大燈，將船舷和海面照得清清楚楚，救生艇貼近軍艦，似乎從艇上卸下什麼貨物，運到了艦上，片刻之後，又有一批貨物從護衛艦運到了小艇上。

馬修這時候也掙扎著解開固定身體的繩子，挪到了駕駛台前。他接過望遠鏡，觀察了一陣。

「德國人在搞什麼鬼？」他嘟噥著。

「是啊，如果是給軍艦補給，也不用這樣在半夜搞啊。」船長說，「而且這裡離布雷斯特港不遠了，不用在這裡補給啊。」

一個浪頭打來，馬修趕緊放下望遠鏡，雙手緊緊抓住了駕駛台的木板。

「難道跟我們一樣，也搞走私？」船長看著馬修說。

「開著軍艦走私？德國人想錢想瘋了？」馬修有點沒好氣地回了一句，哇地一聲又吐出一灘清水來，他已經把胃裡的東西全吐空了，只剩下黃膽和胃液。