第15章 外包翻譯
辛竹跟老鄉溝通完,轉過來跟大家解釋。
村裡來了個投資商,想把村莊規劃建設一下。
但是唯一同時會方言和普通話的村長今天出去採購了,所以老鄉過來問問辛竹能不能過去幫個忙。
辛竹還沒說完,俞易淮就打斷了她的話:「大家連住的地方都沒找好,辛竹你不會還想做好人好事吧?」
確實現在大家的任務就是要找到住的房子。
但是老鄉這件事關乎到村莊建設,不然也不會急到找到辛竹這個陌生人身上。
因為只有辛竹開通了語言天賦,這個決策權就落到了辛竹身上。
看起來不管是做什麼選擇都會被罵。
要是幫老鄉,就是沒有團隊意識。要是找房子,那就是耽誤村莊發展。
何濤急忙出來打圓場:「辛竹你要不先去幫老鄉吧,我們可以先在這裡等,商量一下辦法。」
話音一落,俞易淮立刻出聲反對:「沒有辛竹幫忙借房子,那我們之後的日子怎麼辦?」
刺耳的話語讓在場的人都忍不住皺起了眉。
辛竹是會方言沒錯,又不是必須要借到房子。
俞易淮自己不行,還非要拽著辛竹下場。
就在這時,老鄉像是聽懂了他們在說什麼,對著辛竹說了一句,立刻上手提起辛竹的箱子,轉身就走。
嘉賓們:???
還沒等他們發問,辛竹就轉過頭來,嘲諷地看向俞易淮:「老鄉說不能讓我白幫忙,所以我們可以住在他們家裡。」
俞易淮的臉瞬間就白了。
他本來就是篤定了辛竹不可能想出來兩全的辦法,但是誰知道事情發展會變成這樣。
這怎麼可能?
辛竹的運氣怎麼會那麼好?
【笑死,俞易淮一心想著讓辛竹下不了台,結果沒想到是自己自作自受吧。】
【人家老鄉都知道知恩圖報,就俞易淮天天想著把辛竹當免費勞動力。真就當別人不知道他什麼都不會唄。】
【不會吧,不會吧,俞易淮不會覺得自己的咖位大到做什麼都不會有人說吧?】
走到老鄉家裡,節目組才知道辛竹的運氣有多好。
先是節目組定的地方她正好會這兒的方言,又是搭個車順便給自己接來了個翻譯的活。
問題就是,這個翻譯的活,報酬也太厲害了吧?
老鄉的房子是一棟鄉間小別墅,院子里種著花,房間寬敞明亮,家電一應俱全。
跟節目組那摳搜的房間比,簡直是一個天一個地。
雖然在節目組的強烈要求之下,老鄉不能給嘉賓們提供食材,但是這個住宿條件,已經讓節目組的難度下降了很多。
要是老鄉在提供吃食,那之後的幾天大概只能直播明星們的吃喝日常了。
節目組後來問老鄉的時候才知道,他家就是那棟節目組打聽過很忙的那一家。
之前老鄉都是在兒子那邊住,但是老鄉覺得沒滋味,就自己開車回了村裡。
正好今天老鄉要回村裡,才順路將辛竹他們帶回來。
俞易淮咬了咬牙,這個房間對他來說簡直是屈辱,但是現在鏡頭都在盯著,他完全不能做任何過激的事情。
這次他終於學乖了,私下跑去質問節目組導演。
「你們是不是給辛竹安排了洗白劇本?你們這是違反合同的知道嗎?」俞易淮對著導演氣憤地說。
導演沒好氣地回答:「我要是安排了劇本,這裡誰咖位不比辛竹大?我幹嘛要讓戚白筠給辛竹當背景板?」
導演組雖然一開始確實是想借著辛竹和戚白筠之間的事炒熱度,但是那也沒讓俞易淮這個小愛豆踩頭上的道理。
更何況這位小愛豆大概還不知道自己都要糊了吧?
這檔節目全程是直播出去的,每個人的素養看得一清二楚。
#俞易淮素質#這個詞條已經掛上了熱搜的尾巴。
本來就少的粉絲更是跑了不少,很多行程都因為個人素質形象問題被取消。
他自己想撕熱度,結果踢到鐵板反而怪節目組。
但凡有點智商都是去找公司問應對方法,而不是單槍匹馬質疑節目組。
俞易淮不信導演的話,振振有詞地說:「那辛竹怎麼會有那麼多高光時刻?肯定是你們收錢了。」
導演簡直要被氣笑:「你是不是也忘了你來也是收了錢的?」
「至於高光時刻。」導演冷哼一聲,「你是不是忘了高光時刻都是你故意找茬?」
俞易淮一時間找不到說辭反駁,支支吾吾地看著導演。
導演沒好氣地翻了個白眼,說:「說我們安排劇本,那你要不要看看自己有沒有拿到挑刺劇本?自己做錯了事還來胡攪蠻纏。」
「你要是想拿高光劇本,你要不自己看看自己配不配?」
俞易淮氣得滿臉通紅,使出殺手鐧:「你信不信我退出錄製!」
「無所謂。」導演揮了揮手,「我勸你先去借個手機,問問你的經紀人,你之後的行程還剩下多少吧。」
「什麼意思。」俞易淮不敢置信地反問。
但是導演已經懶得回答他了。
這期節目光靠辛竹拉熱度就夠了,俞易淮說話都不過腦子,誰知道之後會給節目組帶來什麼危機。
不過,等他知道自己的行程所剩無幾的時候,大概還是要留在這個節目蹭鏡頭吧。
與此同時,因為辛竹高光時刻而生氣還有另一位。
余念氣急敗壞地看著自己的經紀人:「為什麼辛竹還沒退出娛樂圈?你明明知道她要是說出那件事,我的人生就會被毀掉!」
「你先放心。」經紀人耐心地勸慰,「她已經黑粉那麼多了,咱們再逼下去,只會得不償失。」
「而且那件事也不只是你的錯,咱們忍忍,辛竹好像還不知道我們的存在。」經紀人說。
「不行。」余念咬了咬牙,突然握住了經紀人的手。
經紀人無奈地說:「你想幹嘛啊祖宗。辛竹已經被全網黑了,退出娛樂圈只是遲早的事。」
余念一字一句地說:「我,也要加入那個綜藝,我要碾壓她。」
經紀人瞬間皺起了眉頭:「那檔綜藝已經開拍了,不方便把你加進去。」
「那就是你的事了。萬一辛竹把那件事爆出來,我們都得玩完。」