星際二各兵種的英文名與簡稱、不同翻譯下的

為方便不熟悉星際二的朋友閱讀，特此列出。ps:這裡的單位名稱，是截止到星際二zìyou之翼為止的，本文尚未提到蟲群之心

星靈

probe－探測機－探機－農民

Zea1ot－狂戰士－狂熱者－xx

sta1ker－追獵者－追獵者－追獵

sentry－哨衛－機械哨兵－燒餅/sb

phoenix－鳳凰戰機－鳳凰－鳳凰

VoidRay－虛空艦－虛空輝光艦－虛空

carrier－航空母艦－航母－航母

mothership－聖母艦－母艦－母艦/媽媽船

Immorta1－不朽者－不朽者－不朽

observer－觀察者－偵測器－ob/叮噹/探隱

aprism－傳輸稜鏡－折越稜鏡－運輸船/稜鏡

co1ossus－巨像－巨像－巨像

highTemp1ar－高階聖堂武士－高階聖堂武士－hT/電兵/聖堂

darkTemp1ar－黑暗聖堂武士－黑暗聖堂武士－dT/隱刀

arnet－執政官－執政官－白球/執政官

人類

scV－太空工程車－snetbsp;marine－6戰隊－6戰隊員－槍兵/馬潤/mm

marauder－掠奪者－劫掠者－掠奪/光頭（哥）

Reaper－死神－收割者－死神

ghost－幽靈特務－幽靈－幽靈

he11ion－惡狼－惡火－惡狼/火車

siegeTank－攻城坦克－攻城坦克－坦克

Thor－雷神－雷神－雷神

Viking－維京戰機－維京戰機－維京/味jīng

medivac－醫療艇－醫療運輸機－運輸機

Banshee－女妖轟炸機－女妖－女妖/阿凡達

Raven－渡鴉－鐵鴉－渡鴉

Batt1ecruiser－戰巡艦－戰略巡航艦－大和

蟲族

Zerg－蟲族－異蟲－Z

Larva－幼蟲－幼蟲－蟲卵

drone－工蟲－工蜂－農民亽

over1ord－王蟲－王蟲－領主/房子/人口

Zerg1ing－異化蟲－跳蟲－（小）狗/迅猛獸

Queen－后蟲－蟲后－皇后

Roach－蟑螂－蟑螂－蟑螂

Bane1ing－毒爆蟲－爆蟲－毒爆

nyduorm－地下蠕蟲－坑道蟲－坑道蟲

overseer－偵查王蟲－眼蟲－偵查王蟲

hydra1isk－刺蛇－刺蛇－刺蛇

muta1isk－飛螳－異龍－飛龍

corruptor－腐化飛蟲－腐化者－腐化

Infestor－感染蟲－感染者－感染

u1tra1isk－雷獸－雷獸－雷獸/大牛