第9章 常盤台開放日

御坂美琴和蘇夏兩人穿着僕從裝在門口招待客人。

「啊，果然是你們呢，御坂學姐和蘇夏學姐！」佐天淚子的聲音響了起來。

「啊？是佐天和初春啊，進去吧，黑子在裏面等你們。」

常盤台宿舍內部，初春三人像是進入了天堂，原本精美的裝飾再加上為了展示常盤台教學水平而改裝的房間，讓她們眼都花了。

「哇！好多甜點啊，是黑子你們做的嗎？」

「那當然，糕點烹飪是我們的基本課程之一。」

「不知道你的姐姐大人在這門課上拿了幾分呢？」食蜂操祈忍不住過來道。

……

下午，一個早就已經搭好的表演台。

「妹妹，我的小提琴的弦出了問題，能不能先幫我頂一下，馬上就好了。」

「行。」

蘇夏和主持人交談了起來。

「由於表演進行調動，在欣賞御坂學姐的表演之前，還請大家欣賞同為超能力者的梅塔特隆為大家帶來的歌曲！」

主持人走到台前說道。

場上的氣氛更加熱烈了。

蘇夏拿着話筒來到了舞台中央。

「nobuts」

指で弾くコイン見つめた

『注視着從手中彈出的硬幣』

表ならgo、裏はstayまず答えを聞かせて

『是正面就go、反面就stay。先把答案給我吧』

どうか教えてくれませんか

『無論怎樣都告訴我吧』

天使は見定める笑顏のまま

『天使卻帶着看透一切般的微笑』

迷えその手を引く者などいない

『迷惑沒人能夠指引你的道路』

神が下すその答えは不幸だった

『神明的恩賜這個答案是不幸的嗎』

そうそれこそ神からの贈り物

『是嗎這也是從神那裏得到的恩賜』

乗り越えたら見えてくるさだから今すぐ

『越過重重考驗就能找到所以現在馬上行動吧』

lookforitbyoneself,nobutsaboutit.

nobuts！

並べられたカードめくった

『並排陳列的撲克牌』

微笑んでるそのジョーカー結末を語らない

『帶着微笑的joker（鬼牌）沒有說出那個結局』

「これは天國行きのチケット?」

『「這是通往天國的門票嗎？?」』

道化師は聞かぬフリでおどけた

『小丑聽聞后開着玩笑說這是免費的』

叫べ!今行くこの道しかないと

『吶喊!現在已經沒有了前進的道路』

頼りない胸その心を毆りつけて

『無法信任的自己需要狠狠地敲擊一下這顆心』

ああ不幸に気づかされた幸せ

『是嗎那就把不幸當做幸福吧』

乗り越えなきゃ見えてこないだから今すぐ

『不越過這重重考驗就無法找到所以現在馬上行動吧』

nobuts!

【getitoveroneself,nobutsaboutit.】

【lookforitbyoneself,nobutsaboutit.】

【wheingitover,youuandit.】

【lookforitbyoneself,nobutsaboutit.】

迷え!その手を引く者などいない

『迷惑不解！這隻手沒有一個指引者』

神が下すその答えは不幸だった

『神明的恩賜這個答案是不幸的嗎？』

そういつだって神は背でうたう『是嗎這也是從神那裏得到的恩賜』

『乗り越えたら見えてくるさ』だから今すぐ『越過重重考驗就能找到所以現在馬上行動吧』

【lookforitbyoneself,nobutsaboutit.】

nobuts!

「……」

「妹妹你的唱功不錯嘛！剛剛的是你的原創歌曲吧？」

「……嗯，魔法禁書目錄2的主題曲。」

「對了，晚上的煙火大會大家準備好了沒有？」

煙火大會，日本傳統文化活動，自江戶時代開始興起，是日本夏日廟會活動之一。在日本素有春季欣賞櫻花而夏季觀看煙火的傳統。時間因地域不同而差異，通常在7、8月份左右。

觀看煙火大會時，一般穿着日本傳統的浴衣。相對一般和服的昂貴和複雜，浴衣簡單而色彩清麗，深受年輕人的喜愛，是夏日煙火大會不可或缺的裝扮。

在煙火大會上，會有許多的煙火燃放活動，色彩絢麗的煙火在夏日的夜晚顯得非常的美麗，同時在煙火大會上也有許多夜市小攤。例如：撈金魚、蘋果糖等。

因為今天的煙火大會，包括常盤台的學校紛紛開放門禁，晚上的學園都市終於熱鬧起來，道路兩旁開滿了店鋪。

佐天帶着眾人來到一個平台上，人很少，視野也十分廣闊。

很快，煙火大會開始了，只聽一聲聲悶響，一個個煙花帶着五顏六色的光華竄上了天空，只見夜空中開放出一朵朵不同的煙花，將夜空點綴成不同顏色。

蘇夏看着煙花，表情有些陰鬱。

「蘇夏，你喜歡嗎？到了大霸星祭，還有比這還大的煙花大會，到時候姐姐陪你一起去看。」