第39章 第39章

季以川晚上回到家才發現端倪,倪言一頭扎進自己的卧室，一點兒也不理他。

他推門而入，她還是低頭工作,極盡敷衍地問：「有什麼事嗎？」

季以川靠在門邊看了她許久，直到她抬起頭看她。

他輕聲問：「在忙嗎？」

倪言看了眼手邊的資料，放下了筆說：「還行。」

季以川說：「明天晚餐想吃什麼？我提前準備。」

倪言抿了抿嘴道：「明晚我不一定來得及準點趕回來。我忘了告訴你了，我找了份工作,明天就開始上班了。」

季以川點頭：「翻譯嗎？」

倪言莞爾：「嗯！是我最喜歡的出版社。」

季以川也不自覺跟著她輕笑：「哪家？」

倪言：「呈聞。」

季以川對這方面的了解自然不如倪言深，想了想說：「以後我負責接送你。」

倪言擺手：「不用,我的上班時間比你晚,況且不順路。」

片刻的沉默后季以川道：「那我讓陳叔接送。」

倪言搖搖頭：「真不用,我不習慣，坐地鐵就行，那兒離地鐵口只有100米,還不會遇上早高峰堵車。」

對於倪言來說，聽慣了楚晴憐這幾年對她說的否認的話，她也想靠自己做出些成績來。付編對她的肯定話語給了她信心，她更是卯足了勁。

翌日倪言抵達呈聞出版社時，付編已早早在工作，boss關聞沒有出現。

付編給她安排了幾項任務,又介紹了辦公室里的一位前輩給她認識。

前輩李芳華在行業內已有20多年的工作經驗，她著一身單色布衣，帶著帆布包，氣質清雅，完全看不出年紀。

李芳華領著倪言到留給她的桌位上，遞了厚厚的一側紙頁過來耐心說：「你可以學習一下，這些作品都是我們的人翻譯的。另外,等你有感覺之後，把後面這幾章日文的翻了給我看看。」

倪言虛心學習，聚精會神地投入到工作中。

出版社裡的人大多都在三十五歲以上，這也是為什麼邱麗莉說這裡缺人手。翻譯工作所需的精細與快節奏的當下生活相比，具有割裂感。同時，它的回報來得慢，也沒有預期中的好，願意把這行當主業的人很少。

沒有人造訪的時候，這裡很安靜。午飯時三三倆倆拿出從家中帶來的盒飯，年輕一點的點上一些外賣。也有不少辦公桌位空著，工作氛圍放鬆舒適。

到下午三四時，倪言已經有些坐不住了。和這裡的前輩比起來，她的專註能力要弱上許多。

李芳華從書中抬起頭，推了推眼鏡笑著說：「去露台上透口氣吧，剛來能堅持這麼久已經不錯，不是非要一口氣做下來。」

倪言聽話地走到了露台上，只可惜此時是夏季，窗外炎熱。剛出去時身上裹著室內的冷氣，站得久了又覺悶躁。

當她重新回到室內時，關聞出現了。今天她穿著一件寬肩的西裝外套，剪裁很特別，下身仍然是黑色的包臀裙，貴氣優雅。

她看見倪言，笑著撥了撥長發走近：「第一天工作感覺如何？」

倪言回答：「很好，學習了很多。」

「那就好。」

出版社沒有固定的下班時間，有家室的大多趕在飯點下班，少數熱情過甚的人會耗到深夜。關聞對這方面的要求很是松，她更注重的還是能力，而不是規定。

眼見著剩下的人越來越少，倪言也看起了手錶。差不多就到倪言和季以川每晚約定的時間了，能趕上一起吃晚飯。

倪言正想開口詢問是否還有需要在這裡完成的工作，關聞已經一手撐在倪言的桌上，一邊笑吟吟地問她：「和我一起吃晚飯如何？」

倪言有些錯愕。

關聞解釋道：「是我們這兒的習慣，我會請每一位新人吃一頓飯，拉近彼此的距離。」

倪言猶豫地看向手機，鎖定界面上已經浮現季以川發來的消息。

關聞抿起嘴覷了一眼她的屏幕，明知故問：「家裡有人等？」

倪言也沒有隱瞞：「嗯。」

關聞看向別處：「那你和他說一聲，今天你的時間被我佔用了。」

Boss和季以川誰重要——季以川重要。

和boss的第一頓飯重要，還是每日照常的晚餐重要——倪言猶豫著。

「好。」

她快速打下幾行字。

「我今晚應該會比較晚回家。」

季以川此時正在回家的路上，等紅燈時回復她：「加班？」

倪言：「也不是，和老闆吃飯，一個大美女。」

關聞好整以暇地看著她：「如何？可以一起去了嗎？」

倪言抱著手機還沒等來季以川的回復，遲疑了一下還是道：「嗯。」

樓底下站著關聞的司機和她的卡宴，倪言一邊給季以川繼續發去信息，一邊跟著她的步伐。

「我先和她去了。」

過了會兒季以川回復：「嗯，注意安全，地點告訴我，我去接你。」