第十五章上 斗獸場大會
佩德羅·巴布羅穿戴整齊地坐在共和廣場方尖碑下和當地人比劃着交流，他面前擺着一個長寬皆為1米的方巾，方巾上擺着蒸餾酒、腌漬橄欖和散裝的子彈，顯然他在賣貨。
看到這麼早出現在廣場的佩德羅，索菲亞疑惑地抬頭看天——今天天色離奇的陰暗，離奇的就像早起的佩德羅一樣。
索菲亞走過去，聽見佩德羅操著一口西班牙語和法國人交流。
「不不不，你不能用一個破盤子跟我交換，糧食你懂嗎？吃的！eat！ineedfood!no......盤子。」佩德羅一邊搖頭，一邊把法國人給他的一個銀制餐盤推了回去。
那個法國人嘆了口氣，拿起自己的餐盤走開了，他皺眉的表情透著嫌棄，嫌棄佩德羅是個不識貨的鄉巴佬。
「早上好，佩德羅。」索菲亞跟佩德羅打招呼。
佩德羅一看是她，咧嘴笑了：「早上好，我的漂亮女兒。」
「你居然一大早就起床了？」索菲亞在他旁邊坐下，她向左右看了看，「你的三瓶紅酒呢？」
「他不到七點就起床了，說要去東邊偵查一下。」佩德羅癟著嘴開始抱怨他的室友，「他還把我的被子拖走了，就為了看我起床，就為了讓我來幫他交易貨物。那傢伙這是個暴君。對了，我有三瓶高度數的烈酒找不到了。你知道我放在哪裏了嗎？」
「我不知道，我從不碰你倆的包裹。」
「也許是他拿走了，那傢伙怎麼都不說一聲。他不喝酒，拿那玩意幹嘛？」
「我也不清楚，」索菲亞跟着佩德羅一起搖頭，「難怪我早上去敲你們的門無人應答，不過你真賣出去東西了嗎？」她抓起一顆子彈，「你不會法語，連英語都說不好。你怎麼賣的出去呢？」
「有時交易不一定要聽懂對方的話。」佩德羅得意地笑着，他指著近前的幾包燕麥餅乾，「這些法國人也不怎麼會英語，你看，這是我一早的收穫。」
索菲亞拿起最上面的一包餅乾，翻到了它的背面：「2049年12月的，這是他們自己生產的？」她又翻到正面，「聖女貞德牌。」
「是呀，不跟你說了，有客人！」佩德羅搓着手站起來，他向兩位過路的中年女人招手，同時大聲地向對方喊，「西班牙的腌漬橄欖！走過路過不要錯過！法國萬歲！」
最後兩句是用極不正宗的法語喊的，兩句當地話效果拔群，那對中年婦女聽到後向他們走來。
「歡迎歡迎，西班牙正宗的腌漬橄欖，非常美味！」佩德羅拿起那瓶泡著黑橄欖的玻璃瓶向女顧客眉飛色舞地介紹著，「就像早上的朝陽一樣惹人喜愛，就像你一樣可口，這位小姐。」
他用的西班牙語，語氣諂媚，索菲亞聽得起了一身雞皮疙瘩，感興趣的法國女士雖然聽不懂他在說什麼，但她能從佩德羅的語氣里感受到對方的熱情和討好。女士請索菲亞翻譯佩德羅的話，就像知道她會法語一樣。
索菲亞原封不動地把西班牙語翻譯成法語，從她口中過濾了一遍的句子不再帶着熱情洋溢的伊比利亞荷爾蒙，但它依然迷醉了法國女士的眼。對方羞赧著低下了頭，一臉不好意思。
最後，法國女士買走了那罐腌漬橄欖和一瓶白蘭地，留給他們一塊法國培根和12顆阿莫西林，他們做了一筆大生意！
「你看吧，不需要會法語。」佩德羅從背包里拿出了一個空的小藥瓶，把12顆阿莫西林全裝進去。
「那是因為有我做翻譯。你可真是男女有別。」
「什麼？」
「我是說你對男顧客和對女顧客的態度天差地別。」索菲亞指著女人遠去的背影，「你剛剛對那個男人兇巴巴的，對這個女人又這麼熱情。」
「我為什麼要對一個男人那麼熱情？我又不喜歡男人。再說剛才那個傢伙想用一個盤子換我一瓶白蘭地，他瘋了吧？」
「那是個銀盤子。」
「那也只是個盤子，在這個世界上屁用沒有。沒有盤子我可以串著吃，沒有白蘭地我就不能享受飄飄欲仙的快感了。」佩德羅一本正經地說，他用一塊方格布包住了那塊培根。
「索菲亞，早上好。」有人喊了她的名字，還是用西班牙語喊的。索菲亞抬頭一看：丹尼斯正朝他們走來。她忽然想起剛才跟佩德羅交易的女人是誰了——她是丹尼斯的母親，昨晚給他們開門的女人。
難怪她會知道索菲亞會法語。
「你好，丹尼斯，你起來的可真早。」索菲亞向丹尼斯微笑。
丹尼斯走近了，他朝坐在地上的佩德羅點頭：「早上好，佩德羅。」接着他再次看着索菲亞，臉上掛着溫暖的笑容，「生意人可不能晚起。」
「所以，你也是來做生意的嗎？」
「不，今天我有更重要的事，順道來看看你們，看看你們有什麼東西售賣的。」丹尼斯蹲了下來，他抓起一個黑色的磚頭，「這是什麼？」他的拇指碰到了什麼地方，那塊磚頭忽然閃出藍光，嚇得他鬆了手，磚頭掉在了地上。
「哦，不好意思，那個不賣。」佩德羅趕緊把手機撿了回來，「這是我的手機。」
「手機，這麼大的嗎？這不是傳說中的初版手機吧。」丹尼斯錘了一下自己的掌心，「那個什麼摩托羅拉？」
「不，它是智能機，只是因為它是拼裝的，所以有點厚而已。」佩德羅開始顯擺起來，他劃開手機屏幕開始介紹，「這款手機可以放音樂，也可以用作記事本，還可以鏈接藍牙傳輸文件......這是我拼裝的。」
「你拼裝的？哇哦！」丹尼斯開始由衷地讚歎，他向佩德羅投去欽佩的目光，又對索菲亞說，「你居然沒說過你父親有這樣神奇的本事。」接着他好奇地看着那部手機，「它真能放音樂嗎？」
「是的，你要聽聽嗎？」
「當然。」
「好吧。」
佩德羅迅速地打開了音樂app的界面，他選中了那首他最喜歡的歌，那首阿爾瓦羅·索萊爾的名曲《sofía》，佩德羅跟着口哨曲站起來開始舉着手搖擺，丹尼斯也學着他那樣扭動身體。
索菲亞看着兩個大男人跟着流行樂開始跳舞，不禁笑出聲來。當歌曲唱到著名的「看看吧，索菲亞」時，丹尼斯向她伸出手，他拉着索菲亞的手，邀請她加入了臨時的狂歡。
「看看吧，索菲亞。」丹尼斯用剛學的西班牙語唱起重複的高潮段落。他笑容燦爛而又迷人，翠綠的眸子似乎盛滿了數不盡的歡快。
3分半的音樂很快就到了尾聲。在他們沒注意時，又有不少人加入了他們舞動的行列。
音樂結束，手機自動播放下一首曲子，那是一首憂愁的失戀情歌，前奏響起的瞬間就撲滅了法國人浪漫的激情。
「嘿，索菲亞，等會兒你要去參加我們的大會嗎？」停下舞步，丹尼斯來不及喘氣就急切地詢問索菲亞。
「大會？」
「就是昨天托馬斯隊長說的會議，在斗獸場舉行。我還沒帶你去參觀過那裏呢。」丹尼斯略顯神秘地眨眨眼，「那可是古羅馬留下來的遺跡，有一千多年的歷史了。」他依然拉着索菲亞的手，粗糙的手掌溫熱又柔情。
「你們在說什麼？」佩德羅插入他們的談話，目光警惕地看着和善微笑的丹尼斯。
「他邀請我去大會，就昨晚我告訴你們的。」索菲亞向佩德羅解釋，她朝丹尼斯微笑，笑容有些勉強，「我不太想去。」這話是對佩德羅說的。
佩德羅忽然擊掌高呼：「索菲亞，你必須去。」
「為什麼？」
「盧卡的命令，他想搞清楚那個刀疤男到底是什麼人，他說你也關心這件事。他讓我向你轉達，該死，我差點把這事忘了。」
「為什麼他不自己來告訴我？」
「他一大早就走了。」
「所以他就隔空下令？也不管我今天有什麼事？」索菲亞露出不高興的表情——一大早就不見蹤影的傢伙居然讓佩德羅來轉達他的命令，佩德羅聳著肩點頭，看來這就是程知行的命令了。「好吧。」索菲亞轉頭看着一臉期待的丹尼斯，「你確定你們的會議允許外國人參加嗎？」
「當然，在斗獸場舉行的大型會議都是公開的，任何人都可以參加，只是你們沒有決定的權力，只能旁觀。」丹尼斯高興起來，「你要去嗎？」
索菲亞輕輕地點頭。
索菲亞跟着丹尼斯前往斗獸場，他們剛剛抵達，就在入口處碰上哈維爾夫婦。
「嗨，丹尼。你好，索菲亞，你也來旁聽嗎？」哈維爾熱情地擁抱了丹尼斯，他走向索菲亞，伸出了一隻手——在自家太太面前，即使胸中熱情似火，哈維爾也不敢大肆造次。
「你好，哈維爾。」索菲亞跟他握了手，又跟他妻子我了握手。
哈維爾看到索菲亞身邊的丹尼斯一臉的興高采烈，他笑着對索菲亞說：「聽到西班牙語真令人愉快，你不要太相信丹尼斯·勒內，他喜歡花朵，但從不耕耘花田。」
「嘿，別瞎說，她會當真的。」丹尼斯插到他和索菲亞之間站着。
這時索菲亞注意到他倆胸口都別着一張便條似的卡片，上面寫着他們的名字、兩位數的編號和一段簡短的法文：「你們都是議員對嗎？」
「是的。」哈維爾點頭，他摟住自己的妻子，「不過我妻子不是。」
「阿爾勒的議員允許外國人擔任？」
「他們已經不是外國人了，」丹尼斯做了解釋，「法律規定，在阿爾勒生活超過五年的外國人自動獲取法國國籍。擁有國籍的人就可以參選議員，議員任職兩年，我和哈維爾都是去年選上的。雖然同為議員，但哈維爾的地位可比我高多了。」
這時阿爾勒教堂的鐘聲響了，他們身邊進入斗獸場的人都明顯地加快了腳步。
丹尼斯拉起索菲亞的手，向哈維爾歪頭：「快走吧，會議要開始了，遲到十分鐘以上會被紀堯姆將軍罵死的。」
「是的，而且這次會議十分重要。」哈維爾也拉起了妻子的手，跟着丹尼斯和索菲亞走進了斗獸場。