第三十一章第二節日本文字的由來

很快第二天窩瓜國使者覲見，滿朝文武都站兩邊，花麗麗也站其中，大殿上皇上的氣勢威嚴，果然是小日本鬼子，從古到今就是服裝另類，髮型個性，好好的頭髮非要中間推光，個子還是一如既往的小低個啊，花麗麗心裏暗自想着。

「貴皇你好，這是小國使者代表龜田喬一郎殿下，這是給貴國的見面禮」，很快一幫侍衛抬了兩個紅木箱子上前，並打開，有色彩鮮艷的朱紅珊瑚，還有一些東海珍珠，還有一些海產，皇帝笑着說

「多謝貴國的贈禮」。

「貴皇，接下來就是我國提出的解題，如果貴國解答正確，那麼本國會簽訂協議，十年不戰，兩國國泰民安」。好大的口氣，小日本呀小日本，你的臉可真大，中國泱泱大國，小米加步槍打的你們屁股尿流，你們投降，還總稱自己大日本帝國，屁大點的海島國家，這臉從古就開始不要了。花麗麗心裏罵着。這時候錦連爵上前說到，「我們錦國是大國，為了國泰民安我們主張和平。百姓安居樂業，而且我們國家地大物博，其它國家都是進貢，你們國家口氣未免有點猖狂了吧」？

「對」

「是」！

左右兩邊文武大臣都站不住了。

「這……」使團代表看着他們什麼郎，於是低聲耳邊思語，明顯看到這個郎面色低沉，看上去還是個沉穩的，看來這個郎不簡單。於是他又對着這個使臣翻譯說了幾句話。偏偏花麗麗都聽清楚了，那個郎說：我們今天是來為難他們，今天的題絕對他們猜不出，其它的先不說，先讓他們丟臉。你丫的，小日本鬼子，利用陸地和海島的一些常識來忽悠，腦子丟海里去了，花麗麗悄悄的把話告訴了錦連爵。

「把你們的難題拿上來吧，我錦國人才輩出，文武全才的能人異士大有人在，如果我們猜出來了就請貴國履行合約，但是得加一條，你們是小國，得每年進貢，否則……」旁邊使者翻譯趕緊給他們的什麼郎殿下說，看著錶情那個郎怒了一下，很快平靜的說同意。

太自信了往往沒啥好結局。於是承上了他們所謂的難題。石公公承上來皇上看着，裝做看不懂的樣子，花麗麗看着皇上很有演員的潛質心裏笑着。

「這是你們國家的語言」？

「是」。使回答道。

「各國語言文化差異朕是知道的，到你們國家人民不勤勞呀」？眾人看向皇帝，摸不著頭腦，這看文書還扯出來勤勞不勤勞，通過翻譯那個什麼郎也是摸著鼻子納悶。之間見五皇子錦連宣說到，「為啥你們國家的字都卻一半啊，這不是部首就是偏旁，這不是懶嗎」？眾人都笑了，

「不得無禮」！皇帝說到。

「呵呵，兒臣知錯」！這個傢伙但是心直口快，花麗麗不由得笑了笑。而那麼什麼郎卻不生氣，站出來哇哩哇啦的說了一堆，翻譯說他們文字有特殊意義，有很多代表動作，聲音，所以很簡單，但也複雜，但花麗麗知道，

日本的文字是在中國漢字的基礎之上演變由來的。日語的文字由漢字和假名兩套符號組成，混合使用。假名有兩種字體：平假名和片假名，各有73個。前者假借漢字的草書造成，用於日常書寫和印刷；後者假借漢字楷書的偏旁冠蓋造成，用於標記外來詞、象聲詞以及特殊的詞語。

皇帝聽後點點頭，

「你們誰來解題」？

說着把文書傳下去，眾臣拿到手裏媽呀，這是蝌蚪還是什麼東西，都搖頭，

「臣等惶恐，無法解答」！

皇帝並沒有生氣，而是說「其實不是你們不會解答，而是不認識他們國家的文字而已，麗兒你來讀給他們聽」。