第 6 章
奧德修斯沒跟阿伽門農通好氣。
他前腳剛走，阿伽門農後腳就把他釀好的毒酒分給眾將士。兵強馬壯的邁錫尼聯軍很快給這些毒酒弄得神魂顛倒。
海岸對面的特洛伊人駕船來襲，不到半天的功夫就將聯軍大半將領悉數俘虜。連三軍統帥阿伽門農都差點來不及跑路。
奧德修斯爬到小島當中的高山，望見海岸邊的慘淡光景。
特洛伊的軍隊將俘虜捆綁結紮，成批裝進停在海邊的木舟。待得木舟駛離海岸，便射出帶火的箭將它點燃。舟上的俘虜或在熊熊大火中燒死，或船沉之後墮入大海淹死。
這些是特洛伊人獻給他們守護神阿瑞斯的祭品。
被獻祭的俘虜里不乏伊塔卡王國的戰士。奧德修斯氣得渾身發抖。
傳信官問他：「睿智的國王，你的子民遭受如此劫難。求您告知我們的守護神，好叫她懲戒我們的仇人。」
奧德修斯可不敢把這事告訴赫拉和雅典娜。
要讓她們知道此事的起因，指不定給自己降下什麼災難。
奧德修斯現在唯一能依靠的，只有莊園里的蓬萊人。
奧德修斯再度回到方澄穆的莊園向他哭訴：「來自蓬萊的、善良的神啊……」
方澄穆堵住耳朵：「你不用唱了，叫我打架免談。」
阿基琉斯毒癮未除，方澄穆想陪在他身邊。
奧德修斯又看向酒神。
酒神也拒絕他說：「我不想同我的兄長操戈。」
戰神阿瑞斯是宙斯和天後的兒子，也是奧林匹斯山上最受寵的神靈。不管誰對誰錯，任何人只要跟戰神發生衝突，回到奧林匹斯准受到天父天後的刑罰。
奧德修斯勸不動兩人出山，又心生一條計策。
他對方澄穆和酒神道：「你們不去也罷。我是伊塔卡的國王，總該看望我的子民。求你們看在我揭穿赫拉陰謀的份上，賜我些許神力。但叫我能在俘虜面前說上幾句話，又不叫特洛伊人將我捉住。」
方澄穆想了想，他的確欠奧德修斯一份情，理當報他的恩。便叫貓頭鷹跟著奧德修斯往特洛伊人的營中走一趟。
特洛伊人的軍隊領袖是王子赫克托爾。
赫克托爾很欣賞這位敢一個人闖敵營的國王，命人放他進來。
奧德修斯道：「英俊的王子，我來與您談一筆交易。」
赫克托爾騎著高大的戰馬，俯視著底下戰敗的國王，輕蔑地笑：「你我成王敗寇，從沒聽過王與寇談交易。」
奧德修斯不慌不忙地說：「我告訴您阿基琉斯的下落，你釋放我的勇士。」
特洛伊人聒噪不安。誰都不同意用一個阿基琉斯來換那麼多的俘虜。
赫克托爾眼裡有光。
他也是個好戰的鬥士，他早就想同阿基琉斯一決高下。只可惜此番突襲沒遇上阿基琉斯。
赫克托爾命令眾人安靜，對奧德修斯說：「我答應你的條件。阿基琉斯到底在哪裡？」
奧德修斯指著遠方的山脈：「翻過山嶺，有一處莊園，阿基琉斯就在庄中當奴隸。」
「堂堂半神竟屈尊當奴隸，奧德修斯，你不要愚弄我！」
奧德修斯恭恭敬敬地說：「那座莊園有神靈庇護，連酒神也只是奴隸。他們揚言要建起一座新的奧林匹斯，將舊的神靈悉數征服。」
赫克托爾不信，所有的特洛伊人都不信，他們大呼荒謬。
奧德修斯道：「他們已許我神聖的庇佑。你們不信，便將手上的兵刃朝我砍來。我若傷到分毫，說的就是謊言。」
赫克托爾的弟弟，小王子帕里斯頭一個持槍向奧德修斯挑去。
貓頭鷹給特洛伊的軍營里颳起一陣颶風。
漫天的羽毛捲起海邊的細沙，迷得所有人睜不開眼。
連赫克托爾也在馬背上趴下了身子。他七歲從軍，十三年來還是頭一次這麼狼狽。
等到鳳息沙止，口出狂言的奧德修斯已經不見蹤影。
帕里斯不可思議地叫起來：「奧德修斯說的難道是真話？奧林匹斯的時代果真就要終結？」
赫克托爾望向奧德修斯指給他看的那座山，眉頭緊皺難抒。
貓頭鷹將奧德修斯帶回莊園。
才落地，黑心的國王就嚷嚷：「我聽說特洛伊人要將全島據為己有。」
方澄穆沖他做個噤聲的手勢。
阿基琉斯剛剛醒來，好容易又在酒神的法術里睡下。方澄穆唯恐奧德修斯的大嗓門吵醒了他。
方澄穆把奧德修斯領到正廳。
這一天的功夫，手巧的方澄穆又用樹藤和木干打了五把椅子。
正中一把稍寬些，背椅和扶手都稍大些；左右四把則窄上幾寸。往廳中一擺，頗具江湖氣息，就差樑上再懸塊寫著「聚義堂」的牌子。
兩人依主客位置坐下，方澄穆開始詢問：「你細細說來，特洛伊人什麼想法？」
奧德修斯不習慣坐著回答。在軍營里，只有主帥一人的位置，其他人都得站著或者席地而坐。他條件反射地站起身準備吟唱。
方澄穆猛拍座椅的扶手：「坐好，說人話，不許唱詩。」
奧德修斯只好克制住自己出口成詩的衝動，坐在椅子上用大白話講他現編的故事。
他告訴方澄穆，赫拉已放棄了邁錫尼人。如今這位惡毒的天後選擇特洛伊人做她的棋子。
特洛伊人渡海而來，正是打算覆滅方澄穆的莊園。
方澄穆隱約覺著這位熱心的國王有些不對頭。奧德修斯總是冷不丁撞破赫拉的陰謀，冷不丁得知特洛伊人要挑事的訊息，許許多多的巧合撞到一塊，實在太像刻意而為。
貓頭鷹站在座椅的扶手上叫道——
【熱心的俠士，請注意你的言行。你將得罪整個神界。】
奧德修斯兩面三刀貓頭鷹全看在眼裡。他是系統不能把話挑破，只能給出些善意的提示。
方澄穆不想與神界為敵。
太陽、月亮、風雨雷電都歸奧林匹斯管，得罪了他們准要影響他的莊稼收成。
靠在剛做好的幫主寶座上沉思良久，方澄穆終於想到主意：「遠人不服,則修文德以來之。」
正如同他不喜歡奧德修斯的詩，奧德修斯也聽不大懂他念誦的古文。
奧德修斯問：「神靈還養了猿人？」
方澄穆無語半天，從隨身帶來的書篋里取出本《論語》送給奧德修斯：「好好讀書。等我以後開學堂沒準你還能當個課代表。」
奧德修斯看著滿紙方塊字兩眼抓瞎。
方澄穆交待狄奧尼索斯：「多釀些酒，我好帶去特洛伊的軍營。」
酒神忙問：「你要去那裡做什麼？」
方澄穆拉著他往小酒坊走：「你釀酒需要幫手，我造傢具需要幫手，將來播種收穫還需要幫手，特洛伊正是給我們送幫工來的。」
酒神連忙勸阻：「你還是別去。戰神阿瑞斯脾氣暴躁，我怕他傷了你。」
「你該擔心我傷了他。」方澄穆暗自想著。
他不提打架的事，只笑著說：「吃人嘴短，拿人手軟。我請他們喝酒，他們總不至於打我吧。」
酒神將信將疑。他把埋藏在地底下的好酒悉數挖出，搬到方澄穆簡單製作的小板車上。
奧德修斯看著方澄穆和板車消失在山路里，又接著使壞：「可惜這幾十罐好酒。」
酒神不怎麼搭理他。
奧德修斯絮絮叨叨：「可惜了做好的板車。」
酒神依舊不同他說話。
奧德修斯直奔主題：「可惜了送酒的人。」
狄奧尼索斯終於忍不住反問句：「到底哪裡可惜？」
奧德修斯說：「特洛伊人進攻得那麼及時，必定在我軍中安插姦細，必定得知我軍喝酒誤事。」
狄奧尼索斯追問：「然後呢？」
「他們肯定以為所有的酒都是害人的酒。方澄穆送酒過去，特洛伊人不會覺得他是專門害人的么？」
奧德修斯可惜來可惜去，方澄穆早已翻過了山。要是他腳程快些，這會兒已差不多到了軍營外圍。
狄奧尼索斯最擔心方澄穆，急得直罵：「你個糊塗蛋怎麼不早點說？」
奧德修斯假意很委屈：「你的酒氣太重，叫我容易犯渾。我也是剛剛想起。早知說了叫你生氣，我還不如不說。」
狄奧尼索斯頭也不回地飛向特洛伊的軍營。
等到莊園里就剩一個昏厥不醒的阿基琉斯，奧德修斯終於露出他的狐狸尾巴。他坐上方澄穆的幫主寶座，兩腿一伸，往後一仰，愜意地道：「又是一場好戲。」
。