太難了

現代英語是十六世紀之後使用的英語，由於英倫三島的複雜情況（譬如有一段時間，英國貴族只說法語），多次吸納了歐洲其他語言的辭彙跟文法，導致相隔千年之後，語言不通了。

畢竟誰都沒想過能在二十世紀看到霍格沃茲的創始人，還要跟他們其中之一交流。

分院帽在桌子上翻滾扭動，發出哼哼唧唧的低語：「阿不思，交給你了。」

不管站在這裡的是薩拉查·斯萊特林還是千年前的任何一個巫師，其實都只能用古代語言跟他們交流，千萬不能由他們去學現代語言。

因為必須考慮這個人回到正確時間之後會產生的問題。

語言的變遷，雖然不像歷史進程上那些重大事件那麼顯目，但同樣是固定著「歷史與過去」的錨。

單獨的重大事件是歷史河流里一座礁石一個彎角，會改變某段河道，而語言卻跟河流融為一體，它就是水，每一次變化都是來自歷史本身——侵略者及其統治帶入的外來辭彙、思想跟生活方式，新辭彙有一部分也象徵人類文明出現的新生事物，還有教會跟王權的勢力變化導致的詞根與語法變繁為簡等等，太多了。

而語言的影響在巫師界更深遠廣博，一代代巫師的鑽研努力，把複雜的魔法圖騰轉化為了語言字母，又將繁複的誦禱咒術簡潔成幾個單片語成的咒語，在霍格沃茲創立的時代，公元1000年左右正是這場「語言革命」最為激烈的時候，舊時代的祭司們不願接納新生代的魔法體系，而新生代在試圖改變陳腐的巫師界。

魔法學校就是這場變革的產物之一。

霍格沃茲的四位創始人並不是這場風暴的發起者，他們只是四個有想法有能力的巫師，在一個歷史洪流大勢所趨的拐點，做了一件正確的事，並且時間越久越能顯示出這件事的正確，這座城堡只要存在一天，就會有人不停地提起他們的名字。同時代的其他傑出巫師在英國沒有這樣大的影響力，而在歐洲與中亞，那裡的巫師崇敬的是別的「革新者」了，反而對霍格沃茲四位創始人印象不會那麼深刻。

鄧布利多是霍格沃茲的校長，他沒有巫師通常有的毛病，即只看得到眼前這一片的形勢變化跟利益，對本國之外的事情不關心，他知道大洋彼岸美國巫師界的事，也知道歐洲大陸往前推一千年正在發生的每件事對後世有什麼影響。

白鬍子校長看了一眼分院帽。

——這些事他知道很正常，可是分院帽也能做出同樣的判斷，這就不尋常了。

分院帽作為霍格沃茲最重要的一件校產，是頂級的魔法物品，沒有人知道它是怎麼製造的，只知道它的創造者是戈德里克·格蘭芬多，平時就喜歡在架子上酣睡，跟校長畫像聊天，工作是一年分一次院。

誠實可靠，工作認真，除了嘴皮子有點壞。

現在這樣會根據已有知識進行分析，權衡利弊，然後得出結論，並在一定程度上「違抗」學院創始人的魔法物品，不奇怪嗎？

奇怪的事以後再說，現在還是想辦法幫客人「回家」比較重要。

鄧布利多嘆了口氣，走到書架前取下一本拉丁語詞典。

古英語跟現代英語差別大得像兩種語言，古希臘語的字母數量都跟現代希臘語不一樣，還是緣自羅馬的拉丁語比較適合，因為古拉丁語其實是羅馬貴族的語言，同一時代的平民使用的是更通俗的拉丁語，一直延續到羅馬帝國消失，在整個中世紀的變化沒有那麼顯著，因為麻瓜跟巫師都逐漸不再使用了，一個幾乎只存在於書面上的語言，發音不會產生太大變化，除了一些新生辭彙跟簡化了的語法，難度不大。

——是對鄧布利多這種連人魚語都精通的語言天才，難度不大。

翻翻詞典，熟悉一下語法就行了。

這段時間不算長，薩拉查沉默地和牆上的畫像們對視。

雙方都很嚴肅，都想探究出一些秘密。

薩拉查看著這些後輩，想從裡面找到那個接任戈德里克校長位置的人，可從畫像們的反應來看，沒有一個人認識「現在的」自己。

至於薩拉查？他本身就是一個巨大的謎團。

哪怕對同時代的人也是這樣，薩拉查·斯萊特林身上充滿謎團，他的名字從出現在巫師界的那一天就像降臨的噩夢，永遠跟死亡纏繞在一起，沒人知道他為什麼四處殺戮，招來了許多仇恨跟麻煩，然後忽然有一天，這個危險的黑巫師對殺人沒興趣，跟另外三個巫師辦學校教孩子去了。

英國魔法部的收藏室還有好幾張時間在公元978年到986年的通緝令，那時候沒有魔法部，或者叫懸賞令更適合，一般會在巫師們臨時聚集的村落跟酒館里散播，上面要捉拿的黑巫師，正是薩拉查·斯萊特林。

這些東西不是有人特意保留的，而是在那個時代發得太多了，會被懸賞通緝的都是赫赫有名的黑巫師，還有一些惡名昭彰的黑暗生物。除了通緝懸賞，也有提醒巫師們某個危險人物最近的行蹤在某某地區，讓大家都盡量避開的意思。

從這幾張「古董文獻」看，薩拉查·斯萊特林的足跡遍布英倫三島，幾乎是走到哪裡，就把死亡帶到哪裡，跟拿鐮刀穿黑斗篷的死神沒什麼區別。

像這樣肆無忌憚的黑巫師，通常都不會有什麼好下場，薩拉查是個例外。

畢竟……也沒幾個黑巫師會交不是黑巫師的朋友，然後跟他們一起教孩子。

黑巫師殺人一般都有癖好，薩拉查·斯萊特林也不例外，他喜歡殺黑巫師……是的，作為一個黑巫師，他喜歡在某段時間盯著一個黑巫師家族不放，殺到對方几乎斷絕血脈為止。

有人說薩拉查這麼做是為了報仇，但斯萊特林家族在薩拉查出生之前的三百年就沒落了，只剩下沼澤里那處半廢棄的城堡，大部分黑巫師家族都不可能跟他有仇。

也有人說薩拉查沉迷黑魔法，奪走了那些家族密藏的魔法書籍跟黑咒物品，所以他才是那個時代最為強大的黑巫師，因為有理由找他報仇的人都死完了，想要殺他的人實力又不足。

關於薩拉查·斯萊特林，霍格沃茲留存的資料，還沒有外面多（因為學校里不會有胡編亂造的記載），現在這麼一個渾身是謎的黑巫師忽然來到了千年之後，連畫像都很緊張。

有的畫像能說古英語，還有的畫像能說古拉丁語，但它們一致決定把這個難題交給現任校長。

——死都死了，太操心會掉色。

於是校長辦公室里，默默對視了十分鐘之後，兩方終於熬到了鄧布利多的「救場」。

「夜安，斯萊特林閣下。」

鄧布利多敲敲魔杖，給桌上添了兩杯蜂蜜茶。

想想薩拉查今天出現在大廳里的模樣，又加了一盤白麵包、一瓶補血藥劑。

「這是什麼？」

薩拉查認得出麵包，補血藥劑的氣味也差不離，可杯子里散發香氣的液體他就不知道了。

「是蜂蜜跟茶……我很抱歉。」

鄧布利多給斯萊特林創始人面前的杯子換上清水，茶是十六世紀傳入歐洲的，雖然英國人喜歡喝茶熱愛下午茶，但是這位被公認為歷史上最可怕的黑巫師薩拉查·斯萊特林估計連茶葉都沒見過。

茶葉再苦也不會有魔葯苦。不過能不冒險，還是不要冒險了。

鄧布利多翻詞典的時候，其實也在觀察這位身份不一般的「客人」，對這個時間來說，薩拉查是歷史長河另一頭誤入的過客，停留的時間越長是越危險的。

「我想，閣下對現在的處境有所了解？」

「……這是一千年後。」薩拉查平靜地說。

分院帽在旁邊大聲咳嗽，贏得所有人注意之後，它扭動帽檐指向自己，表示這是自己透露的。

然後這頂帽子又出人意料地發言了：「這次時空錯亂大約持續到明天，接下來還會有第二次，但我不知道那次發生在什麼時候。」

鄧布利多一驚，一次時空錯誤是巧合，兩次就有問題了。

哪怕分院帽在千年前就「知道」薩拉查會失蹤，可是「沒有發生過」的事情畢竟是謎，誰知道會不會有什麼危險的黑暗生物被「丟」到霍格沃茲來，千年前的巫師界可不太平。

「怎麼回事？」薩拉查盯著帽子。

「這很難解釋。」分院帽歪過帽尖，為難地擺動了一下身體：「薩拉查，你知道我的意思。這不應該由我來說，時間到了，一切都會明白。」

辦公室里安靜了很久。

「我會在明天到來之前留在這裡。」薩拉查忽然說。

雖然他對千年之後的一切都有興趣，但時間魔法很麻煩，見到的人越多就越危險。

「斯萊特林閣下還有什麼事想做？」

「我要見我的學生，巴羅。」

薩拉查知道，死亡是已經發生過的事情，改變不了，但他不能接受剛剛還在保護的學生，轉眼就變成了幽靈飄著了，還死狀慘烈。

原來巴羅是薩拉查·斯萊特林的學生？鄧布利多點點頭，望向牆上的福德思克，請這位紅鼻子老巫師去城堡里跑一趟。

「斯萊特林閣下，恰好我有一件棘手的事。」

鄧布利多放低了聲音，他也有一個學生，死後成為幽靈徘徊在城堡里，而他至今不明白學生的死因。這是一個心結，也是他無法放下戒備的原因。

「霍格沃茲千年來一直有個傳聞，據說這座城堡有一處密室，是您建造的，只有斯萊特林的繼承人才能打開。」

「……」

薩拉查驚訝。

什麼密室，他不知道。

難道是他還沒有活到造密室的年紀？

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

畫像們：……

薩拉查：……

沉默對視

畫像們：太難了，給校長操心吧，我們只是一張畫像

————

在公元990年的英國，如果有未來掛，想要茶葉的話，可以去中亞西亞找，那時候絲綢之路已經把很多東西傳過去了（費勁補個以前文的BUG）

。