NBA籃球實用術語 1

NBA各種投籃方式

(slam)dunk：(強力)灌籃

bankshot：擦板球

doublepump：拉杆式投籃(verb)

fade-awayshot：後仰式跳投

hookshot：鈎射投籃

jumpshot：跳投

layup：帶球上籃

perimetershot：中距離投籃

setshot：立定投籃

three-pointshot：三分球

NBA各種統計術語

assist：助功

blockshot：阻攻，蓋火鍋兒

defensiverebound：防守籃板球

fieldgoalpercentage：投球命中率

fieldgoal：投球命中

freethrowpercentage：罰球命中率

freethrow：罰球offensiverebound：進攻籃板球

rebound：籃板球

scoring：得分

steal：抄截

three-pointshotpercentage：三分球命中率

turnover：失誤

場地裝備篇

backboard：籃板

backcourt：后場

freethrowlane：罰球圈，禁區

freethrowline：罰球線

frontcourt：前場

gameclock：比賽用時鐘

halftime：中場休息時間

hoop：籃框，籃圈

mid-court：中場

net：籃網

paintedarea：罰球圈，禁區

restrictedareanearthebasket：禁區內籃框下的小圓圈區域

rim：籃框，籃圈

scoringtable：記錄台，記分台

shotclock：時限鍾（進攻方在24秒內必須投籃，並且球必須觸及籃框，否則即

違例)

three-pointline：三分（球）線

topofthecircle：*近禁區頂端之三分（球）線附近

wing：（左、右兩邊）底線區域

比賽篇

awaygame：客場比賽

final：總決賽

firstround：首輪比賽

GB(gamesbehind)：落後戰績最領先球隊的勝場場數

guestteam：客隊

homecourt：主場

homecourtadvantage：主場優勢

homegame：主場比賽

hometeam：主隊

losingstreak：連敗場數，連敗紀錄

postseason：季後賽

regularseason：季賽

roadgame：客場比賽

schedule：賽程

semi-final：準決賽

standings：戰績（表）

winningstreak：連勝場數，連勝紀錄