第四十二章
千千小說網www.77xs.com，最快更新懸崖邊上的女孩！
早上十點馬特確實接到了愛爾蘭航空公司的電話，那個代表問他為何沒有如約前來肯尼迪國際機場，接一個叫奧羅拉·德文希爾的女孩，女孩從愛爾蘭都柏林來，無人陪伴。
起初，馬特一頭霧水，思忖著是不是有人對他惡作劇。航空公司似乎有他的名字、他的電話號碼和地址，但是那個孩子是誰，他完全不知情。他否認有此安排時，他能聽出代表變得緊張起來。
「您是說您不認識這個孩子，先生？」她問。
「我……」那個名字馬特有點印象，但是想不起來龍去脈。
「對不起，先生。」他聽到電話那邊有人咕噥，然後代表又回來繼續說，「德文希爾小姐說格麗婭·瑞恩女士和您協商好的。」
「是嗎？」馬特糊塗了。
「小女孩就是這麼說的，先生。要是您不能來接德文希爾小姐，我們就有麻煩了。」
「不……可以，我四十分鐘內到。」
馬特動身前往機場，一路上他仍然琢磨不出到底發生了什麼。無論如何，至少「格麗婭」這個名字她熟悉，因此馬特認為還是能夠扯上關係的，不論多麼模糊，最起碼他要調查一下。
一到達肯尼迪國際機場，馬特準時來到指定的會面地點，他在那兒看到了一個漂亮的小孩，生著一頭火紅的鬈髮，正在吃紙杯裝的本傑瑞冰激凌。一位航空公司的代表和一位機場保安站在她兩側。
「嘿，我是馬特·康內利。」他有些猶豫地宣佈道。
小女孩立刻放下紙杯冰激凌，撲進他懷裡：「馬特叔叔！你怎麼能忘了我要來？格麗婭保證過你會在這裡。唉，」她轉向航空公司代表和機場保安，嘆了口氣，「馬特叔叔就是這麼健忘，他是心理學教授，你們知道的。」
保安和代表溺愛地笑著，被這個孩子迷住了。她轉向馬特，他看到她眼中閃出告誡的神情。「我們現在能去你的公寓嗎，馬特叔叔？我迫不及待想看格麗婭的雕塑。不過，」奧羅拉打了個哈欠，接著說，「我很累。」
她眼中又現出那個神情，暗示著：「配合我，帶我離開這裡。」
「好的……奧羅拉，」馬特同意道，「抱歉麻煩你們了。如她所說，我有點健忘。你的行李在哪兒，親愛的？」他問她。
「就這個。」她指著一個小帆布背包，「你知道我從不帶很多東西，馬特叔叔，我想讓你帶我買東西。」奧羅拉把小手放進他的掌心，甜蜜地對著他笑，「我們可以走了嗎？」
「當然。再見，夥計們，抱歉我來晚了。謝謝你們照看她。」
「再見，奧羅拉。」保安揮著手，馬特帶奧羅拉離開，「照顧好自己。」
「我會的。」
一旦看不見他們，也聽不見他們說話，奧羅拉就說，「對不起，馬特。到你家時，我會一五一十解釋的。」
來到他的車前時，馬特轉向奧羅拉：「不好意思，親愛的，除非你告訴我你是誰，你來這裡幹什麼，不然我們不能往前走。我必須確定這不是精心設計的騙局，不會弄得被起訴綁架了兒童，你最好快點說。」
「好的，我明白，馬特，可故事說來話長。」
「說一下梗概就可以。」馬特雙臂交叉看著她，「說吧！」
「嗯，聽我說，」奧羅拉開始講述，「事情是這樣的。我在棟沃利附近我家旁邊的懸崖邊碰見了格麗婭，後來因為爸爸要外出，他請格麗婭照看我。然後他得知他要死了，請求格麗婭嫁給他，她成為我的繼母后，能方便地收養我。所以他們就結婚了，然後他死了，格麗婭成為我的新媽媽並且……」
「哇，奧羅拉！」馬特完全叫這個孩子的故事搞蒙了，「讓我先搞清楚一件事：格麗婭·瑞恩收養了你，對嗎？」
「是的，我有證據給你看。」奧羅拉聳聳肩，取下背上的帆布背包，伸進包里摸索出了一張她和格麗婭的合照，「看。」她把照片遞給馬特，馬特端詳著照片。
「謝謝。好了，第二個問題：你來紐約幹什麼？」
「嗯，馬特，你還記得你打電話到外公外婆家找格麗婭嗎？我接的電話？」
那就是為什麼這個名字讓他留有印象。「記得。」馬特應道。
「我告訴你，格麗婭和我爸爸在度蜜月。當然，那時我不知道爸爸病重。格麗婭嫁給他只是為了收養我，好讓我可以與她的家人生活在一起。」
馬特點點頭，奧羅拉像個成年人一樣表達自己，讓他驚訝不已：「嗯，到目前為止，我都明白。」
「好的，爸爸死後格麗婭傷心極了，她現在仍然情緒低落。我不希望她老是一個人，因此我問她是否愛過什麼人，她說她愛過你。那時我才意識到我跟你說過她嫁給了我爸爸，他們在度蜜月，你可能會誤認為她不再愛你了，事情顯然不是那樣。」奧羅拉又說，「所以我覺得，我最好親自過來告訴你她現在是一個人，並且她仍然愛你。」
「我懂了，」馬特嘆了口氣，「好的。第三個問題：格麗婭知道你在這裡嗎？」
「嗯……不，她不知道。我知道她不會讓我來，所以我秘密制訂了計劃。」
「奧羅拉，有人知道你現在身在何處嗎？」
「沒有。」奧羅拉搖搖頭。
「天哪！他們肯定擔心死了。」馬特從上衣口袋裡掏出手機，「我馬上給格麗婭打電話。你跟她講，這樣我就知道你說的是真話。」
「格麗婭此刻在倫敦，」奧羅拉說，第一次感到緊張起來，「要不打電話給凱瑟琳吧？她總在家。」
「好。」馬特打了電話，聽出凱瑟琳如釋重負，然後他讓奧羅拉直接跟她說。
「你好，外婆……是的，我很好。什麼？哦，來這兒很容易。我以前坐過，你知道的，爸爸總是讓我自己一個人坐飛機。外婆，既然我來了，回家前我至少能去馬特的公寓待一陣吧？你看，我很累了。」
凱瑟琳同意讓馬特帶奧羅拉回他家。等她休息好，再做回愛爾蘭的打算。回家的路上，奧羅拉透過車窗看著摩天大樓：「我從沒到過紐約，不過格麗婭給我講過。」
「那好，親愛的，」馬特邊開車邊說，「我們能回到開頭嗎？你說你在懸崖邊遇見了格麗婭？」
奧羅拉又講了一遍故事，遇到馬特不清楚的地方，他就提問。
「格麗婭如此善解人意又漂亮，想到我或許阻礙了你們兩個和好，真讓人難受，」他們倆乘電梯上樓時，奧羅拉解釋道，「她對我那麼好，我不想看她孤單一輩子，不想讓她因為我說過的話終身不嫁人。你明白嗎，馬特？」
「嗯。」他把鑰匙放進鎖孔，驚奇地盯著這個特別的孩子：「我大概明白了，親愛的。」
「噢，馬特，」奧羅拉在通風的起居室四處張望，「這兒真好，跟我想象中的一樣。」
「謝謝，親愛的。要喝點什麼嗎？來杯牛奶？」
「好的，謝謝。」奧羅拉坐了下來，馬特倒了杯牛奶遞給她。她喝完牛奶，把胳膊肘放在膝蓋上，前傾著身子，看著他，「現在，我要問你一件非常重要的事情，馬特。你還愛格麗婭嗎？因為如果你不愛了，」她突然緊張不安，「我就不知道該怎麼辦了。」
「奧羅拉，從我第一眼看見格麗婭，我就一直愛她。別忘了是她跑去愛爾蘭，離開了我，而不是相反。」馬特嘆了口氣，「有時，大人們會把事情搞得非常複雜。」
「可是如果你們彼此相愛，我看不出有什麼問題。」奧羅拉從邏輯上分析。
「不……事情不是那樣。」馬特低聲說，他已經放棄拿奧羅拉當小孩看了，因此他對她像大人那樣說話，「要是你能說服你的新媽媽，讓她向我解釋之前我做錯了什麼，為什麼她跑去愛爾蘭，也許事情還有轉機。」
「我會的。」奧羅拉同意，打了個哈欠，「哦，馬特，我很累，從愛爾蘭到紐約可是一段長途旅行。」
「沒錯。讓我幫你安頓好，你躺下來睡一覺。」
「好。」奧羅拉站起身來。
「可我還是搞不懂你怎麼能一個人從愛爾蘭來。」
「等我醒來后，我再告訴你。」奧羅拉說著，馬特領她去卧室，她躺了下來。
「好了，親愛的。」馬特拉上窗帘，「你好好休息，我們稍後再談。」
「好，」奧羅拉睏倦地答道，「馬特？」
「嗯？」
「我知道媽媽為什麼愛你，你真好。」
「看得出來，奧羅拉用你的信用卡信息在網上訂了飛往都柏林的航班，再去的紐約。」漢斯重複著凱瑟琳剛剛在電話中告訴他的話，「她搭了輛公交去克洛納基爾蒂，從那兒坐計程車去科克機場。她以無成人陪伴兒童出現，說她以前和亞歷山大這樣坐過好多次，然後在都柏林轉機。到達紐約后，她想辦法迫使馬特來接她。」
「我明白了。」
格麗婭，在漢斯的勸說下，躺了一小會兒，來釋放一早的壓力。她毫無睡意，儘力讓自己接受奧羅拉身處之地，更重要的是，現在與誰在一起。
「你必須看到她的優點，」漢斯繼續說，「毫無疑問，她是個足智多謀的孩子。問題在於為什麼她覺得有必要做這次旅行？」他看著格麗婭，等著答案。
格麗婭守口如瓶。「誰知道呢？」她說。
「顯然，奧羅拉有充足的理由。馬特就是那個在紐約和你一起生活的男人吧？」
「是的。」此刻，格麗婭覺得她可以徒手勒死奧羅拉。
「為什麼終止？」漢斯探求道。
「真對不起，我不想被盤問，」格麗婭自衛道，「我只想找出讓奧羅拉回家的最好辦法，以及是否我應該馬上飛去紐約接她。」
「嗯，奧羅拉本人應該有一些想法，她似乎沒什麼讓人擔心的。你母親說馬特是個可靠的人，她都這麼說了，我相信她。」漢斯笑了，盡量讓氣氛變得輕鬆。
「沒錯。」格麗婭勉強表示贊同。
「我確信奧羅拉想跟你講話，何不給她打個電話？親自核實一下她是否一切安好？」
「我……那意味著跟馬特講話。我等她給我打，她或許正在睡覺。」
「好的，格麗婭，我不打擾你了，」漢斯沒轍了，「不過我還是跟以前一樣摸不著頭腦。我有些事要去忙，稍後如果你想與我一起吃晚餐，給我房間打個電話。」
「好的。」
漢斯拍了拍格麗婭的肩，離開了房間。門一關上，格麗婭就站起身，在房間里走來走去。現在震驚過去了，她感到憤怒……是的，為奧羅拉想介入她的生活而狂怒。這不是一個童話故事，不是一個兒時遊戲，不是每個人都能找到自己的王子，從此幸福地生活在一起。這是現實。做錯的事情不可能被糾正，不管奧羅拉的願望多麼強烈。她只想讓奧羅拉回家，儘快擺脫馬特的控制。想到他們兩人在一起討論她，她幾乎忍受不了。現在，她正在非常努力——很艱苦地——向前邁進，像漢斯建議的那樣，她又被拖回了過去。無論如何，要與馬特聯絡。馬特，他肯定還在公寓里與她同居……格麗婭發出一聲絕望的呻吟。為了自己內心的安寧，她知道她應該儘快與奧羅拉聯繫，看她是不是一切安好。她拿起聽筒撥了號碼，在電話響之前掛上了。不，她不能面對這些，她轉而撥了她母親的號碼。
「我們大家終於如釋重負！」凱瑟琳聲音歡快，「想不到我們的小寶貝竟一路跑去了紐約！」
「是啊，她多聰明啊。」格麗婭平淡地說，「媽媽，我想讓你給馬特打個電話，儘快安排奧羅拉坐飛機回來，你能幫我這個忙嗎？」
「當然能，如果你真想這樣的話，格麗婭。早些時候我跟奧羅拉聊過，她想跟馬特多待幾天。既然她自己到了那兒，上帝保佑，她應該在紐約逛一下，馬特也同意了。」
「嗯，照我看，我希望她儘早回家，她落下了不少課，媽媽。」
「有什麼害處呢？」凱瑟琳問，「我要說她現在的經歷比她從學校學的任何課程都有價值。還有一個本地人帶她參觀。」
「好吧，你來安排吧。」格麗婭咕噥了一聲，「我會給你發郵件告訴你我的信用卡信息，來支付奧羅拉回家的機票。」
「好的。」凱瑟琳同意說，「我讓謝恩訂，你知道，我不會操作電腦。格麗婭？」
「嗯？」
「你還好吧？」
「當然，媽媽，」她不耐煩地說，「再聊。」
格麗婭扔下電話，走進卧室。她一下倒在床上，拿一隻枕頭蓋住頭，想把她的沮喪和痛苦都擋住。
接下來的四十八小時，奧羅拉和馬特在紐約城看了一切能看的。馬特覺得自己被她迷住了，她天真又聰慧、單純又成熟……他能理解為什麼格麗婭會愛上她。
最後一晚，馬特依奧羅拉的要求帶她去小餐館吃漢堡，第二天一早他要送她去機場。直到現在，兩人都小心迴避著提起格麗婭。
「馬特，你有沒有想出什麼好主意來贏回格麗婭的愛呢？」奧羅拉咬著漢堡，問道。
「沒有，」他聳聳肩，「她清楚表明不想跟我講話。一直都是她母親與我聯繫，為你做出安排。」
「格麗婭非常固執，」奧羅拉說，「外婆就這麼說的。」
「我知道，親愛的。」想到一個九歲的女孩在勸慰他，馬特笑了。
「並且很驕傲。」她加了句。
「是的，你說得一點也沒錯。」
「但是我們知道她仍然愛你。」
「真的嗎？」馬特揚起一條眉毛，「你知道嗎，奧羅拉？這一點我不再確信。」
「我確信。」奧羅拉手伸過桌子詭秘地抓住他的手，「我有一個計劃……」
過去的兩天格麗婭都躲在克拉里奇飯店的套房裡。知道奧羅拉安全無事後，她沒有飛回家，她沒法面對她母親讓她與奧羅拉直接聯繫的壓力，聽奧羅拉講跟馬特在一起度過了一段美妙的時光，也許還有查莉……明天奧羅拉安全登機后，她就可以回家了。
那晚她和漢斯靜靜地享用了一頓晚餐，他第二天也要離開倫敦前往瑞士。
「希望下次你來倫敦時，我可以帶你看一下奧羅拉的房子。」漢斯說，「非常美。」
「下一次，好的。」格麗婭心煩意亂地說。
「格麗婭，」漢斯看著她，「為什麼你這麼生氣？」
「生氣？我沒有生氣。嗯，也許有一點生奧羅拉的氣，讓我們大家受了場驚嚇，並且插手我的生活。」她誠實地補充道。
「我理解你為什麼會那麼想，」漢斯安慰道，「不過我們以前討論過你在接受別人的禮物方面的問題。難道你看不出來，站在她的角度，奧羅拉想給你一件禮物、想幫你？」
「是的，但是她不明白——」
「格麗婭，我當然無權干涉，」漢斯插話道，「你的事情。但是你的憤怒顯露出了這個男人在你心中激起的強烈感情，簡單說來，你要麼愛他要麼恨他，只有你自己清楚是哪一種。」
格麗婭嘆了口氣，「我愛他，」她悲哀地承認，「可是幾個月前，所有事情都亂套了。他現在跟別人在一起。」
「你肯定？」
「是的。」格麗婭點頭。
「也許他並不愛那個人。」
「漢斯，你真好心，但我真的不想再談這件事情了。我的感情生活引發了這麼多不快真讓人難堪。」
「嗯，也許奧羅拉只是想回報一點你給她的愛與關懷。見到她時，不要責怪她，也不要批評她，格麗婭，好嗎？」
「當然不會。相信我，漢斯，」格麗婭動情地低聲說，「我想把這段經歷全部忘掉。」