該章節已被鎖定

原創比比恩&金布萊iWeekly周末畫報

#WeCa

otB

eathe，我們無法呼吸，這是推特上印度區的熱門話題標籤，也是對該國水深火熱現狀的最直接描述。印度目前正在創造一項可怕的世界紀錄，自22日以來每天都有超過30多萬例新增新冠肺炎病例，比任何其他國家都多，幾乎佔全球新增病例總數的一半。更可怕的是，醫療系統面臨崩潰、遺體被大規模當街火葬等令人震驚的新聞被披露，死亡數據遭質疑，**被批不作為……印度這一場「失守」的疫情也逐漸在給全世界帶來壓力。

印度新冠疫情極速惡化

10萬、20萬、30萬……4月以來，印度的單日新增病例呈現出一種指數型增長。截至北京時間25日11時，印度累計確診病例數達16610481例，死亡人數達189544例，單日新增確診病例為346786例。由於新冠疫情不斷惡化，印度首都新德里和馬哈拉施特拉邦等多地報告病床、醫用氧氣和藥品等醫療物資短缺。新聞中的畫面顯示，有人為了讓親人活下來去偷氧氣瓶。

從2020年3月就在印度報道該國疫情的《時代》周刊記者在去一趟醫院后描述稱：「如果世界末日有一個形象，那就是印度的醫院。」

「我們的醫療系統已經崩潰。我們讓國民失望了。當我們的基礎設施無法運送病人時，當醫院沒有病床或氧氣瓶時，醫生們能做什麼？」賈利勒·帕卡爾（JalilPa

ka

）是印度首屈一指的肺科醫生，他也曾因患上新冠肺炎住進ICU並差點死亡，但現在擺在他面前的事實更讓他感到崩潰。

4月23日，德里的一家醫院發出求援信號，稱醫院的氧氣只夠維持兩個小時，25名患者已經因缺氧去世。與此同時，馬哈拉施特拉邦一家醫院的主氧氣罐發生泄漏，導致氧氣中斷，22名危重病人失去了生命。普通民眾在社交媒體上求助，而印度多家醫院則向高等法院請願，要求立即提供氧氣。醫療工作者正承受着巨大壓力，一名護士面對記者採訪時表示，她的請假申請已經被拒絕三次，她想要辭職，可是她的六口之家還依靠她養家。「這難道不是地獄嗎？」她說。「他們說要相信醫學，現在卻讓我們等死。」

在這種情況下，不少專家指出，印度新冠死亡病例遭忽視或少報，密歇根大學專家說，「這完全是一場數據大屠殺」，並認為真實死亡人數是報告的2到5倍。和醫院一樣不堪重負的還有火葬場，從工作人員口中了解的死亡情況也遠超官方數據。在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。工作人員巴伊（Su

eshBhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註為「新冠」，被問及原因時，他說這是上級的指示。

新德里的多個火葬場也出現了遺體積壓的情況，連火化場地和使用的木柴都出現短缺。與此同時，由於當地火葬場已有很多遺體「排隊等待火化」，部分逝者家屬也因排隊時間超過12小時而不得不選擇當街自行焚燒親人的遺體。煙霧瀰漫，景象凄慘。

莫迪沒能承擔責任

當第二波疫情席捲印度社會各個階層時，印度為什麼毫無準備？《時代》周刊指出，責任在於一個無視一切警告的強人政權。正如同儘管有許多不可避免的恐懼，但印度大部分地區仍彷彿處於平行世界，認為新冠疫情並不是一種威脅。

在北阿坎德邦的哈德瓦爾，成千上萬的印度教信徒每天繼續在恆河中泡澡，這是大壺節朝聖的一部分。自3月11日沐浴的第一天起，數百萬朝拜者參與進這個長達數周的節日，儘管有明確證據表明，數千人在參加后病毒檢測呈陽性。來自執政的印度人民黨的邦領導人甚至在全國性報紙上刊登了整版廣告，告訴信眾參加節日活動是「乾淨的」和「安全的」。北阿坎德邦首席部長還曾宣稱：「沒有人因為疫情會被阻止（參加活動），因為我們相信我們的信仰將戰勝對病毒的恐懼。」直到4月中旬，印度總理莫迪才在推特上表示，為了抗擊疫情，參加朝聖應該保持「象徵性」。

上周，當印度報道了創紀錄的單日新增病例后，印度人民黨在推特上發佈了一段莫迪政治集會的視頻，為5月的邦選舉造勢。與莫迪同行的是他的密友兼內政部長阿米特·沙阿（AmitShah）。從理論上講，沙阿本應在首都，與各邦**協調如何應對新冠病例的災難性激增。相反，沙阿一直在印度東部的街道上舉行宣傳活動，成千上萬的人興高采烈。他在自己的推特和臉書賬號上直播了這些集會，與此同時，社交媒體上擠滿了尋求醫療幫助的人。在受到嚴重批評后，莫迪終於取消23日在西孟加拉邦的集會，轉而與各邦部長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻幾乎沒有努力發出接種疫苗的倡議。當疫苗的推廣速度放緩時，莫迪內閣沉迷於與反對黨部長們的推卸責任遊戲中，沒有與各邦協調。這是一個國家需要答案的時刻。然而，4月20日，當莫迪最終就日益嚴重的危機向全國發表講話時，他警告稱，封鎖應被視為最後手段，並呼籲年輕人成立委員會，以確保遵守新冠期間的規定。這一全國講話得到了冷淡的回應，因為莫迪沒有向國家提供即時的救濟。許多印度人直呼莫迪沒有承擔責任。

一場全球危機

印度的第二波疫情不僅正為難著印度，而且對全世界來說都是一場災難。首先，在印度發現的「雙突變體」目前已經出現在美國和英國等國家。這種名為B.1.617的變異毒株同時帶有E484Q和L452R突變，其中E484Q突變與南非和巴西發現的變異毒株攜帶的E484K突變類似。E484K突變因為能夠改變病毒刺突蛋白的形狀，保護病毒不受疫苗或早期新冠病毒感染引發的抗體的影響，也被稱為「逃逸突變」。而曾在丹麥和美國加州發現的L452R突變也被認為能夠逃脫細胞免疫。

研究人員認為，B.1.617變異毒株從去年12月就開始出現在印度西部馬哈拉施特拉邦。到今年3月24日，馬哈拉施特拉邦的確診中有15%到20%為該毒株。目前這一比例可能已經提高至60%。科學家們正努力了解它所構成的威脅有多大，但印度當下允許該病毒不受控制地流通的環境，增加了新毒株出現的風險。

英國從4月23日起將印度納入「紅色國家」名單，禁止近期曾經到訪印度的人士入境英國。首相約翰遜取消了原定於4月26日的印度之行。加拿大、新加坡、新西蘭、阿聯酋、巴基斯坦、印尼等多個國家也都禁止印度旅客或客運航班入境。

印度第二波疫情給世界其他國家帶來的一個更直接的後果是疫苗供應的中斷。印度曾希望成為世界上的藥房。但是隨着病例數量的爆炸性增長，**已經限制了疫苗的出口。在4月上旬，印度僅向國外運送了120萬劑疫苗，而此前三個月則能達到6400萬劑。印度血清研究所（Se

umI

stituteofI

dia）是一家生產阿斯利康疫苗的私營公司，但它沒有履行對英國、歐盟和COVAX（新冠肺炎疫苗實施計劃）的供應承諾，一直指望印度為其提供疫苗的非洲國家得到的消息是，6月才能有更多的疫苗送達。

新聞及圖片來源：TIME、路透社、經濟學人、美聯社、紐約時報

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原創比比恩&金布萊iWeekly周末畫報

#WeCa

otB

eathe，我們無法呼吸，這是推特上印度區的熱門話題標籤，也是對該國水深火熱現狀的最直接描述。印度目前正在創造一項可怕的世界紀錄，自22日以來每天都有超過30多萬例新增新冠肺炎病例，比任何其他國家都多，幾乎佔全球新增病例總數的一半。更可怕的是，醫療系統面臨崩潰、遺體被大規模當街火葬等令人震驚的新聞被披露，死亡數據遭質疑，**被批不作為……印度這一場「失守」的疫情也逐漸在給全世界帶來壓力。

印度新冠疫情極速惡化

10萬、20萬、30萬……4月以來，印度的單日新增病例呈現出一種指數型增長。截至北京時間25日11時，印度累計確診病例數達16610481例，死亡人數達189544例，單日新增確診病例為346786例。由於新冠疫情不斷惡化，印度首都新德里和馬哈拉施特拉邦等多地報告病床、醫用氧氣和藥品等醫療物資短缺。新聞中的畫面顯示，有人為了讓親人活下來去偷氧氣瓶。

從2020年3月就在印度報道該國疫情的《時代》周刊記者在去一趟醫院后描述稱：「如果世界末日有一個形象，那就是印度的醫院。」

「我們的醫療系統已經崩潰。我們讓國民失望了。當我們的基礎設施無法運送病人時，當醫院沒有病床或氧氣瓶時，醫生們能做什麼？」賈利勒·帕卡爾（JalilPa

ka

）是印度首屈一指的肺科醫生，他也曾因患上新冠肺炎住進ICU並差點死亡，但現在擺在他面前的事實更讓他感到崩潰。

4月23日，德里的一家醫院發出求援信號，稱醫院的氧氣只夠維持兩個小時，25名患者已經因缺氧去世。與此同時，馬哈拉施特拉邦一家醫院的主氧氣罐發生泄漏，導致氧氣中斷，22名危重病人失去了生命。普通民眾在社交媒體上求助，而印度多家醫院則向高等法院請願，要求立即提供氧氣。醫療工作者正承受着巨大壓力，一名護士面對記者採訪時表示，她的請假申請已經被拒絕三次，她想要辭職，可是她的六口之家還依靠她養家。「這難道不是地獄嗎？」她說。「他們說要相信醫學，現在卻讓我們等死。」

在這種情況下，不少專家指出，印度新冠死亡病例遭忽視或少報，密歇根大學專家說，「這完全是一場數據大屠殺」，並認為真實死亡人數是報告的2到5倍。和醫院一樣不堪重負的還有火葬場，從工作人員口中了解的死亡情況也遠超官方數據。在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。工作人員巴伊（Su

eshBhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註為「新冠」，被問及原因時，他說這是上級的指示。

新德里的多個火葬場也出現了遺體積壓的情況，連火化場地和使用的木柴都出現短缺。與此同時，由於當地火葬場已有很多遺體「排隊等待火化」，部分逝者家屬也因排隊時間超過12小時而不得不選擇當街自行焚燒親人的遺體。煙霧瀰漫，景象凄慘。

莫迪沒能承擔責任

當第二波疫情席捲印度社會各個階層時，印度為什麼毫無準備？《時代》周刊指出，責任在於一個無視一切警告的強人政權。正如同儘管有許多不可避免的恐懼，但印度大部分地區仍彷彿處於平行世界，認為新冠疫情並不是一種威脅。

在北阿坎德邦的哈德瓦爾，成千上萬的印度教信徒每天繼續在恆河中泡澡，這是大壺節朝聖的一部分。自3月11日沐浴的第一天起，數百萬朝拜者參與進這個長達數周的節日，儘管有明確證據表明，數千人在參加后病毒檢測呈陽性。來自執政的印度人民黨的邦領導人甚至在全國性報紙上刊登了整版廣告，告訴信眾參加節日活動是「乾淨的」和「安全的」。北阿坎德邦首席部長還曾宣稱：「沒有人因為疫情會被阻止（參加活動），因為我們相信我們的信仰將戰勝對病毒的恐懼。」直到4月中旬，印度總理莫迪才在推特上表示，為了抗擊疫情，參加朝聖應該保持「象徵性」。

上周，當印度報道了創紀錄的單日新增病例后，印度人民黨在推特上發佈了一段莫迪政治集會的視頻，為5月的邦選舉造勢。與莫迪同行的是他的密友兼內政部長阿米特·沙阿（AmitShah）。從理論上講，沙阿本應在首都，與各邦**協調如何應對新冠病例的災難性激增。相反，沙阿一直在印度東部的街道上舉行宣傳活動，成千上萬的人興高采烈。他在自己的推特和臉書賬號上直播了這些集會，與此同時，社交媒體上擠滿了尋求醫療幫助的人。在受到嚴重批評后，莫迪終於取消23日在西孟加拉邦的集會，轉而與各邦部長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻幾乎沒有努力發出接種疫苗的倡議。當疫苗的推廣速度放緩時，莫迪內閣沉迷於與反對黨部長們的推卸責任遊戲中，沒有與各邦協調。這是一個國家需要答案的時刻。然而，4月20日，當莫迪最終就日益嚴重的危機向全國發表講話時，他警告稱，封鎖應被視為最後手段，並呼籲年輕人成立委員會，以確保遵守新冠期間的規定。這一全國講話得到了冷淡的回應，因為莫迪沒有向國家提供即時的救濟。許多印度人直呼莫迪沒有承擔責任。

一場全球危機

印度的第二波疫情不僅正為難著印度，而且對全世界來說都是一場災難。首先，在印度發現的「雙突變體」目前已經出現在美國和英國等國家。這種名為B.1.617的變異毒株同時帶有E484Q和L452R突變，其中E484Q突變與南非和巴西發現的變異毒株攜帶的E484K突變類似。E484K突變因為能夠改變病毒刺突蛋白的形狀，保護病毒不受疫苗或早期新冠病毒感染引發的抗體的影響，也被稱為「逃逸突變」。而曾在丹麥和美國加州發現的L452R突變也被認為能夠逃脫細胞免疫。

研究人員認為，B.1.617變異毒株從去年12月就開始出現在印度西部馬哈拉施特拉邦。到今年3月24日，馬哈拉施特拉邦的確診中有15%到20%為該毒株。目前這一比例可能已經提高至60%。科學家們正努力了解它所構成的威脅有多大，但印度當下允許該病毒不受控制地流通的環境，增加了新毒株出現的風險。

英國從4月23日起將印度納入「紅色國家」名單，禁止近期曾經到訪印度的人士入境英國。首相約翰遜取消了原定於4月26日的印度之行。加拿大、新加坡、新西蘭、阿聯酋、巴基斯坦、印尼等多個國家也都禁止印度旅客或客運航班入境。

印度第二波疫情給世界其他國家帶來的一個更直接的後果是疫苗供應的中斷。印度曾希望成為世界上的藥房。但是隨着病例數量的爆炸性增長，**已經限制了疫苗的出口。在4月上旬，印度僅向國外運送了120萬劑疫苗，而此前三個月則能達到6400萬劑。印度血清研究所（Se

umI

stituteofI

dia）是一家生產阿斯利康疫苗的私營公司，但它沒有履行對英國、歐盟和COVAX（新冠肺炎疫苗實施計劃）的供應承諾，一直指望印度為其提供疫苗的非洲國家得到的消息是，6月才能有更多的疫苗送達。

新聞及圖片來源：TIME、路透社、經濟學人、美聯社、紐約時報

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原創比比恩&金布萊iWeekly周末畫報

#WeCa

otB

eathe，我們無法呼吸，這是推特上印度區的熱門話題標籤，也是對該國水深火熱現狀的最直接描述。印度目前正在創造一項可怕的世界紀錄，自22日以來每天都有超過30多萬例新增新冠肺炎病例，比任何其他國家都多，幾乎佔全球新增病例總數的一半。更可怕的是，醫療系統面臨崩潰、遺體被大規模當街火葬等令人震驚的新聞被披露，死亡數據遭質疑，**被批不作為……印度這一場「失守」的疫情也逐漸在給全世界帶來壓力。

印度新冠疫情極速惡化

10萬、20萬、30萬……4月以來，印度的單日新增病例呈現出一種指數型增長。截至北京時間25日11時，印度累計確診病例數達16610481例，死亡人數達189544例，單日新增確診病例為346786例。由於新冠疫情不斷惡化，印度首都新德里和馬哈拉施特拉邦等多地報告病床、醫用氧氣和藥品等醫療物資短缺。新聞中的畫面顯示，有人為了讓親人活下來去偷氧氣瓶。

從2020年3月就在印度報道該國疫情的《時代》周刊記者在去一趟醫院后描述稱：「如果世界末日有一個形象，那就是印度的醫院。」

「我們的醫療系統已經崩潰。我們讓國民失望了。當我們的基礎設施無法運送病人時，當醫院沒有病床或氧氣瓶時，醫生們能做什麼？」賈利勒·帕卡爾（JalilPa

ka

）是印度首屈一指的肺科醫生，他也曾因患上新冠肺炎住進ICU並差點死亡，但現在擺在他面前的事實更讓他感到崩潰。

4月23日，德里的一家醫院發出求援信號，稱醫院的氧氣只夠維持兩個小時，25名患者已經因缺氧去世。與此同時，馬哈拉施特拉邦一家醫院的主氧氣罐發生泄漏，導致氧氣中斷，22名危重病人失去了生命。普通民眾在社交媒體上求助，而印度多家醫院則向高等法院請願，要求立即提供氧氣。醫療工作者正承受着巨大壓力，一名護士面對記者採訪時表示，她的請假申請已經被拒絕三次，她想要辭職，可是她的六口之家還依靠她養家。「這難道不是地獄嗎？」她說。「他們說要相信醫學，現在卻讓我們等死。」

在這種情況下，不少專家指出，印度新冠死亡病例遭忽視或少報，密歇根大學專家說，「這完全是一場數據大屠殺」，並認為真實死亡人數是報告的2到5倍。和醫院一樣不堪重負的還有火葬場，從工作人員口中了解的死亡情況也遠超官方數據。在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。工作人員巴伊（Su

eshBhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註為「新冠」，被問及原因時，他說這是上級的指示。

新德里的多個火葬場也出現了遺體積壓的情況，連火化場地和使用的木柴都出現短缺。與此同時，由於當地火葬場已有很多遺體「排隊等待火化」，部分逝者家屬也因排隊時間超過12小時而不得不選擇當街自行焚燒親人的遺體。煙霧瀰漫，景象凄慘。

莫迪沒能承擔責任

當第二波疫情席捲印度社會各個階層時，印度為什麼毫無準備？《時代》周刊指出，責任在於一個無視一切警告的強人政權。正如同儘管有許多不可避免的恐懼，但印度大部分地區仍彷彿處於平行世界，認為新冠疫情並不是一種威脅。

在北阿坎德邦的哈德瓦爾，成千上萬的印度教信徒每天繼續在恆河中泡澡，這是大壺節朝聖的一部分。自3月11日沐浴的第一天起，數百萬朝拜者參與進這個長達數周的節日，儘管有明確證據表明，數千人在參加后病毒檢測呈陽性。來自執政的印度人民黨的邦領導人甚至在全國性報紙上刊登了整版廣告，告訴信眾參加節日活動是「乾淨的」和「安全的」。北阿坎德邦首席部長還曾宣稱：「沒有人因為疫情會被阻止（參加活動），因為我們相信我們的信仰將戰勝對病毒的恐懼。」直到4月中旬，印度總理莫迪才在推特上表示，為了抗擊疫情，參加朝聖應該保持「象徵性」。

上周，當印度報道了創紀錄的單日新增病例后，印度人民黨在推上發佈了一段莫迪政治集會的視頻，為5月的邦選舉造勢。與莫迪同行的是他的密友兼內政部長阿米特·沙阿（AmitShah）。從理論上講，沙阿本應在首都，與各邦**協調如何應對新冠病例的災難性激增。相反，沙阿一直在印度東部的街道上舉行宣傳活動，成千上萬的人興高采烈。他在自己的推特和臉書賬號上直播了這些集會，與此同時，社交媒體上擠滿了尋求醫療幫助的人。在受到嚴重批評后，莫迪終於取消23日在西孟加拉邦的集會，轉而與各邦部長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻幾乎沒有努力發出接種疫苗的倡議。當疫苗的推廣速度放緩時，莫迪內閣沉迷於與反對黨部長們的推卸責任遊戲中，沒有與各邦協調。這是一個國家需要答案的時刻。然而，4月20日，當莫迪最終就日益嚴重的危機向全國發表講話時，他警告稱，封鎖應被視為最後手段，並呼籲年輕人成立委員會，以確保遵守新冠期間的規定。這一全國講話得到了冷淡的回應，因為莫迪沒有向國家提供即時的救濟。許多印度人直呼莫迪沒有承擔責任。

一場全球危機

印度的第二波疫情不僅正為難著印度，而且對全世界來說都是一場災難。首先，在印度發現的「雙突變體」目前已經出現在美國和英國等國家。這種名為B.1.617的變異毒株同時帶有E484Q和L452R突變，其中E484Q突變與南非和巴西發現的變異毒株攜帶的E484K突變類似。E484K突變因為能夠改變病毒刺突蛋白的形狀，保護病毒不受疫苗或早期新冠病毒感染引發的抗體的影響，也被稱為「逃逸突變」。而曾在丹麥和美國加州發現的L452R突變也被認為能夠逃脫細胞免疫。

研究人員認為，B.1.617變異毒株從去年12月就開始出現在印度西部馬哈拉施特拉邦。到今年3月24日，馬哈拉施特拉邦的確診中有15%到20%為該毒株。目前這一比例可能已經提高至60%。科學家們正努力了解它所構成的威脅有多大，但印度當下允許該病毒不受控制地流通的環境，增加了新毒株出現的風險。

英國從4月23日起將印度納入「紅色國家」名單，禁止近期曾經到訪印度的人士入境英國。首相約翰遜取消了原定於4月26日的印度之行。加拿大、新加坡、新西蘭、阿聯酋、巴基斯坦、印尼等多個國家也都禁止印度旅客或客運航班入境。

印度第二波疫情給世界其他國家帶來的一個更直接的後果是疫苗供應的中斷。印度曾希望成為世界上的藥房。但是隨着病例數量的爆炸性增長，**已經限制了疫苗的出口。在4月上旬，印度僅向國外運送了120萬劑疫苗，而此前三個月則能達到6400萬劑。印度血清研究所（Se

umI

stituteofI

dia）是一家生產阿斯利康疫苗的私營公司，但它沒有履行對英國、歐盟和COVAX（新冠肺炎疫苗實施計劃）的供應承諾，一直指望印度為其提供疫苗的非洲國家得到的消息是，6月才能有更多的疫苗送達。

新聞及圖片來源：TIME、路透社、經濟學人、美聯社、紐約時報

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原創比比恩&金布萊iWeekly周末畫報

#WeCa

otB

eathe，我們無法呼吸，這是推特上印度區的熱門話題標籤，也是對該國水深火熱現狀的最直接描述。印度目前正在創造一項可怕的世界紀錄，自22日以來每天都有超過30多萬例新增新冠肺炎病例，比任何其他國家都多，幾乎佔全球新增病例總數的一半。更可怕的是，醫療系統面臨崩潰、遺體被大規模當街火葬等令人震驚的新聞被披露，死亡數據遭質疑，**被批不作為……印度這一場「失守」的疫情也逐漸在給全世界帶來壓力。

印度新冠疫情極速惡化

10萬、20萬、30萬……4月以來，印度的單日新增病例呈現出一種指數型增長。截至北京時間25日11時，印度累計確診病例數達16610481例，死亡人數達189544例，單日新增確診病例為346786例。由於新冠疫情不斷惡化，印度首都新德里和馬哈拉施特拉邦等多地報告病床、醫用氧氣和藥品等醫療物資短缺。新聞中的畫面顯示，有人為了讓親人活下來去偷氧氣瓶。

從2020年3月就在印度報道該國疫情的《時代》周刊記者在去一趟醫院后描述稱：「如果世界末日有一個形象，那就是印度的醫院。」

「我們的醫療系統已經崩潰。我們讓國民失望了。當我們的基礎設施無法運送病人時，當醫院沒有病床或氧氣瓶時，醫生們能做什麼？」賈利勒·帕卡爾（JalilPa

ka

）是印度首屈一指的肺科醫生，他也曾因患上新冠肺炎住進ICU並差點死亡，但現在擺在他面前的事實更讓他感到崩潰。

4月23日，德里的一家醫院發出求援信號，稱醫院的氧氣只夠維持兩個小時，25名患者已經因缺氧去世。與此同時，馬哈拉施特拉邦一家醫院的主氧氣罐發生泄漏，導致氧氣中斷，22名危重病人失去了生命。普通民眾在社交媒體上求助，而印度多家醫院則向高等法院請願，要求立即提供氧氣。醫療工作者正承受着巨大壓力，一名護士面對記者採訪時表示，她的請假申請已經被拒絕三次，她想要辭職，可是她的六口之家還依靠她養家。「這難道不是地獄嗎？」她說。「他們說要相信醫學，現在卻讓我們等死。」

在這種情況下，不少專家指出，印度新冠死亡病例遭忽視或少報，密歇根大學專家說，「這完全是一場數據大屠殺」，並認為真實死亡人數是報告的2到5倍。和醫院一樣不堪重負的還有火葬場，從工作人員口中了解的死亡情況也遠超官方數據。在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。工作人員巴伊（Su

eshBhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註為「新冠」，被問及原因時，他說這是上級的指示。

新德里的多個火葬場也出現了遺體積壓的情況，連火化場地和使用的木柴都出現短缺。與此同時，由於當地火葬場已有很多遺體「排隊等待火化」，部分逝者家屬也因排隊時間超過12小時而不得不選擇當街自行焚燒親人的遺體。煙霧瀰漫，景象凄慘。

莫迪沒能承擔責任

當第二波疫情席捲印度社會各個階層時，印度為什麼毫無準備？《時代》周刊指出，責任在於一個無視一切警告的強人政權。正如同儘管有許多不可避免的恐懼，但印度大部分地區仍彷彿處於平行世界，認為新冠疫情並不是一種威脅。

在北阿坎德邦的哈德瓦爾，成千上萬的印度教信徒每天繼續在恆河中泡澡，這是大壺節朝聖的一部分。自3月11日沐浴的第一天起，數百萬朝拜者參與進這個長達數周的節日，儘管有明確證據表明，數千人在參加后病毒檢測呈陽性。來自執政的印度人民黨的邦領導人甚至在全國性報紙上刊登了整版廣告，告訴信眾參加節日活動是「乾淨的」和「安全的」。北阿坎德邦首席部長還曾宣稱：「沒有人因為疫情會被阻止（參加活動），因為我們相信我們的信仰將戰勝對病毒的恐懼。」直到4月中旬，印度總理莫迪才在推特上表示，為了抗擊疫情，參加朝聖應該保持「象徵性」。

上周，當印度報道了創紀錄的單日新增病例后，印度人民黨在推特上發佈了一段莫迪政治集會的視頻，為5月的邦選舉造勢。與莫迪同行的是他的密友兼內政部長阿米特·沙阿（AmitShah）。從理論上講，沙阿本應在首都，與各邦**協調如何應對新冠病例的災難性激增。相反，沙阿一直在印度東部的街道上舉行宣傳活動，成千上萬的人興高采烈。他在自己的推特和臉書賬號上直播了這些集會，與此同時，社交媒體上擠滿了尋求醫療幫助的人。在受到嚴重批評后，莫迪終於取消23日在西孟加拉邦的集會，轉而與各邦部長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻幾乎沒有努力發出接種疫苗的倡議。當疫苗的推廣速度放緩時，莫迪內閣沉迷於與反對黨部長們的推卸責任遊戲中，沒有與各邦協調。這是一個國家需要答案的時刻。然而，4月20日，當莫迪最終就日益嚴重的危機向全國發表講話時，他警告稱，封鎖應被視為最後手段，並呼籲年輕人成立委員會，以確保遵守新冠期間的規定。這一全國講話得到了冷淡的回應，因為莫迪沒有向國家提供即時的救濟。許多印度人直呼莫迪沒有承擔責任。

一場全球危機

印度的第二波疫情不僅正為難著印度，而且對全世界來說都是一場災難。首先，在印度發現的「雙突變體」目前已經出現在美國和英國等國家。這種名為B.1.617的變異毒株同時帶有E484Q和L452R突變，其中E484Q突變與南非和巴西發現的變異毒株攜帶的E484K突變類似。E484K突變因為能夠改變病毒刺突蛋白的形狀，保護病毒不受疫苗或早期新冠病毒感染引發的抗體的影響，也被稱為「逃逸突變」。而曾在丹麥和美國加州發現的L452R突變也被認為能夠逃脫細胞免疫。

研究人員認為，B.1.617變異毒株從去年12月就開始出現在印度西部馬哈拉施特拉邦。到今年3月24日，馬哈拉施特拉邦的確診中有15%到20%為該毒株。目前這一比例可能已經提高至60%。科學家們正努力了解它所構成的威脅有多大，但印度當下允許該病毒不受控制地流通的環境，增加了新毒株出現的風險。

英國從4月23日起將印度納入「紅色國家」名單，禁止近期曾經到訪印度的人士入境英國。首相約翰遜取消了原定於4月26日的印度之行。加拿大、新加坡、新西蘭、阿聯酋、巴基斯坦、印尼等多個國家也都禁止印度旅客或客運航班入境。

印度第二波疫情給世界其他國家帶來的一個更直接的後果是疫苗供應的中斷。印度曾希望成為世界上的藥房。但是隨着病例數量的爆炸性增長，**已經限制了疫苗的出口。在4月上旬，印度僅向國外運送了120萬劑疫苗，而此前三個月則能達到6400萬劑。印度血清研究所（Se

umI

stituteofI

dia）是一家生產阿斯利康疫苗的私營公司，但它沒有履行對英國、歐盟和COVAX（新冠肺炎疫苗實施計劃）的供應承諾，一直指望印度為其提供疫苗的非洲國家得到的消息是，6月才能有更多的疫苗送達。

新聞及圖片來源：TIME、路透社、經濟學人、美聯社、紐約時報

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原創比比恩&金布萊iWeekly周末畫報

#WeCa

otB

eathe，我們無法呼吸，這是推特上印度區的熱門話題標籤，也是對該國水深火熱現狀的最直接描述。印度目前正在創造一項可怕的世界紀錄，自22日以來每天都有超過30多萬例新增新冠肺炎病例，比任何其他國家都多，幾乎佔全球新增病例總數的一半。更可怕的是，醫療系統面臨崩潰、遺體被大規模當街火葬等令人震驚的新聞被披露，死亡數據遭質疑，**被批不作為……印度這一場「失守」的疫情也逐漸在給全世界帶來壓力。

印度新冠疫情極速惡化

10萬、20萬、30萬……4月以來，印度的單日新增病例呈現出一種指數型增長。截至北京時間25日11時，印度累計確診病例數達16610481例，死亡人數達189544例，單日新增確診病例為346786例。由於新冠疫情不斷惡化，印度首都新德里和馬哈拉施特拉邦等多地報告病床、醫用氧氣和藥品等醫療物資短缺。新聞中的畫面顯示，有人為了讓親人活下來去偷氧氣瓶。

從2020年3月就在印度報道該國疫情的《時代》周刊記者在去一趟醫院后描述稱：「如果世界末日有一個形象，那就是印度的醫院。」

「我們的醫療系統已經崩潰。我們讓國民失望了。當我們的基礎設施無法運送病人時，當醫院沒有病床或氧氣瓶時，醫生們能做什麼？」賈利勒·帕卡爾（JalilPa

ka

）是印度首屈一指的肺科醫生，他也曾因患上新冠肺炎住進ICU並差點死亡，但現在擺在他面前的事實更讓他感到崩潰。

4月23日，德里的一家醫院發出求援信號，稱醫院的氧氣只夠維持兩個小時，25名患者已經因缺氧去世。與此同時，馬哈拉施特拉邦一家醫院的主氧氣罐發生泄漏，導致氧氣中斷，22名危重病人失去了生命。普通民眾在社交媒體上求助，而印度多家醫院則向高等法院請願，要求立即提供氧氣。醫療工作者正承受着巨大壓力，一名護士面對記者採訪時表示，她的請假申請已經被拒絕三次，她想要辭職，可是她的六口之家還依靠她養家。「這難道不是地獄嗎？」她說。「他們說要相信醫學，現在卻讓我們等死。」

在這種情況下，不少專家指出，印度新冠死亡病例遭忽視或少報，密歇根大學專家說，「這完全是一場數據大屠殺」，並認為真實死亡人數是報告的2到5倍。和醫院一樣不堪重負的還有火葬場，從工作人員口中了解的死亡情況也遠超官方數據。在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。工作人員巴伊（Su

eshBhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註為「新冠」，被問及原因時，他說這是上級的指示。

新德里的多個火葬場也出現了遺體積壓的情況，連火化場地和使用的木柴都出現短缺。與此同時，由於當地火葬場已有很多遺體「排隊等待火化」，部分逝者家屬也因排隊時間超過12小時而不得不選擇當街自行焚燒親人的遺體。煙霧瀰漫，景象凄慘。

莫迪沒能承擔責任

當第二波疫情席捲印度社會各個階層時，印度為什麼毫無準備？《時代》周刊指出，責任在於一個無視一切警告的強人政權。正如同儘管有許多不可避免的恐懼，但印度大部分地區仍彷彿處於平行世界，認為新冠疫情並不是一種威脅。

在北阿坎德邦的哈德瓦爾，成千上萬的印度教信徒每天繼續在恆河中泡澡，這是大壺節朝聖的一部分。自3月11日沐浴的第一天起，數百萬朝拜者參與進這個長達數周的節日，儘管有明確證據表明，數千人在參加后病毒檢測呈陽性。來自執政的印度人民黨的邦領導人甚至在全國性報紙上刊登了整版廣告，告訴信眾參加節日活動是「乾淨的」和「安全的」。北阿坎德邦首席部長還曾宣稱：「沒有人因為疫情會被阻止（參加活動），因為我們相信我們的信仰將戰勝對病毒的恐懼。」直到4月中旬，印度總理莫迪才在推特上表示，為了抗擊疫情，參加朝聖應該保持「象徵性」。

上周，當印度報道了創紀錄的單日新增病例后，印度人民黨在推特上發佈了一段莫迪政治集會的視頻，為5月的邦選舉造勢。與莫迪同行的是他的密友兼內政部長阿米特·沙阿（AmitShah）。從理論上講，沙阿本應在首都，與各邦**協調如何應對新冠病例的災難性激增。相反，沙阿一直在印度東部的街道上舉行宣傳活動，成千上萬的人興高采烈。他在自己的推特和臉書賬號上直播了這些集會，與此同時，社交媒體上擠滿了尋求醫療幫助的人。在受到嚴重批評后，莫迪終於取消23日在西孟加拉邦的集會，轉而與各邦部長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻幾乎沒有努力發出接種疫苗的倡議。當疫苗的推廣速度放緩時，莫迪內閣沉迷於與反對黨部長們的推卸責任遊戲中，沒有與各邦協調。這是一個國家需要答案的時刻。然而，4月20日，當莫迪最終就日益嚴重的危機向全國發表講話時，他警告稱，封鎖應被視為最後手段，並呼籲年輕人成立委員會，以確保遵守新冠期間的規定。這一全國講話得到了冷淡的回應，因為莫迪沒有向國家提供即時的救濟。許多印度人直呼莫迪沒有承擔責任。

一場全球危機

印度的第二波疫情不僅正為難著印度，而且對全世界來說都是一場災難。首先，在印度發現的「雙突變體」目前已經出現在美國和英國等國家。這種名為B.1.617的變異毒株同時帶有E484Q和L452R突變，其中E484Q突變與南非和巴西發現的變異毒株攜帶的E484K突變類似。E484K突變因為能夠改變病毒刺突蛋白的形狀，保護病毒不受疫苗或早期新冠病毒感染引發的抗體的影響，也被稱為「逃逸突變」。而曾在丹麥和美國加州發現的L452R突變也被認為能夠逃脫細胞免疫。

研究人員認為，B.1.617變異毒株從去年12月就開始出現在印度西部馬哈拉施特拉邦。到今年3月24日，馬哈拉施特拉邦的確診中有15%到20%為該毒株。目前這一比例可能已經提高至60%。科學家們正努力了解它所構成的威脅有多大，但印度當下允許該病毒不受控制地流通的環境，增加了新毒株出現的風險。

英國從4月23日起將印度納入「紅色國家」名單，禁止近期曾經到訪印度的人士入境英國。首相約翰遜取消了原定於4月26日的印度之行。加拿大、新加坡、新西蘭、阿聯酋、巴基斯坦、印尼等多個國家也都禁止印度旅客或客運航班入境。

印度第二波疫情給世界其他國家帶來的一個更直接的後果是疫苗供應的中斷。印度曾希望成為世界上的藥房。但是隨着病例數量的爆炸性增長，**已經限制了疫苗的出口。在4月上旬，印度僅向國外運送了120萬劑疫苗，而此前三個月則能達到6400萬劑。印度血清研究所（Se

umI

stituteofI

dia）是一家生產阿斯利康疫苗的私營公司，但它沒有履行對英國、歐盟和COVAX（新冠肺炎疫苗實施計劃）的供應承諾，一直指望印度為其提供疫苗的非洲國家得到的消息是，6月才能有更多的疫苗送達。

新聞及圖片來源：TIME、路透社、經濟學人、美聯社、紐約時報

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原創比比恩&金布萊iWeekly周末畫報

#WeCa

otB

eathe，我們無法呼吸，這是推特上印度區的熱門話題標籤，也是對該國水深火熱現狀的最直接描述。印度目前正在創造一項可怕的世界紀錄，自22日以來每天都有超過30多萬例新增新冠肺炎病例，比任何其他國家都多，幾乎佔全球新增病例總數的一半。更可怕的是，醫療系統面臨崩潰、遺體被大規模當街火葬等令人震驚的新聞被披露，死亡數據遭質疑，**被批不作為……印度這一場「失守」的疫情也逐漸在給全世界帶來壓力。

印度新冠疫情極速惡化

10萬、20萬、30萬……4月以來，印度的單日新增病例呈現出一種指數型增長。截至北京時間25日11時，印度累計確診病例數16610481例，死亡人數達189544例，單日新增確診病例為346786例。由於新冠疫情不斷惡化，印度首都新德里和馬哈拉施特拉邦等多地報告病床、醫用氧氣和藥品等醫療物資短缺。新聞中的畫面顯示，有人為了讓親人活下來去偷氧氣瓶。

從2020年3月就在印度報道該國疫情的《時代》周刊記者在去一趟醫院后描述稱：「如果世界末日有一個形象，那就是印度的醫院。」

「我們的醫療系統已經崩潰。我們讓國民失望了。當我們的基礎設施無法運送病人時，當醫院沒有病床或氧氣瓶時，醫生們能做什麼？」賈利勒·帕卡爾（JalilPa

ka

）是印度首屈一指的肺科醫生，他也曾因患上新冠肺炎住進ICU並差點死亡，但現在擺在他面前的事實更讓他感到崩潰。

4月23日，德里的一家醫院發出求援信號，稱醫院的氧氣只夠維持兩個小時，25名患者已經因缺氧去世。與此同時，馬哈拉施特拉邦一家醫院的主氧氣罐發生泄漏，導致氧氣中斷，22名危重病人失去了生命。普通民眾在社交媒體上求助，而印度多家醫院則向高等法院請願，要求立即提供氧氣。醫療工作者正承受着巨大壓力，一名護士面對記者採訪時表示，她的請假申請已經被拒絕三次，她想要辭職，可是她的六口之家還依靠她養家。「這難道不是地獄嗎？」她說。「他們說要相信醫學，現在卻讓我們等死。」

在這種情況下，不少專家指出，印度新冠死亡病例遭忽視或少報，密歇根大學專家說，「這完全是一場數據大屠殺」，並認為真實死亡人數是報告的2到5倍。和醫院一樣不堪重負的還有火葬場，從工作人員口中了解的死亡情況也遠超官方數據。在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。工作人員巴伊（Su

eshBhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註為「新冠」，被問及原因時，他說這是上級的指示。

新德里的多個火葬場也出現了遺體積壓的情況，連火化場地和使用的木柴都出現短缺。與此同時，由於當地火葬場已有很多遺體「排隊等待火化」，部分逝者家屬也因排隊時間超過12小時而不得不選擇當街自行焚燒親人的遺體。煙霧瀰漫，景象凄慘。

莫迪沒能承擔責任

當第二波疫情席捲印度社會各個階層時，印度為什麼毫無準備？《時代》周刊指出，責任在於一個無視一切警告的強人政權。正如同儘管有許多不可避免的恐懼，但印度大部分地區仍彷彿處於平行世界，認為新冠疫情並不是一種威脅。

在北阿坎德邦的哈德瓦爾，成千上萬的印度教信徒每天繼續在恆河中泡澡，這是大壺節朝聖的一部分。自3月11日沐浴的第一天起，數百萬朝拜者參與進這個長達數周的節日，儘管有明確證據表明，數千人在參加后病毒檢測呈陽性。來自執政的印度人民黨的邦領導人甚至在全國性報紙上刊登了整版廣告，告訴信眾參加節日活動是「乾淨的」和「安全的」。北阿坎德邦首席部長還曾宣稱：「沒有人因為疫情會被阻止（參加活動），因為我們相信我們的信仰將戰勝對病毒的恐懼。」直到4月中旬，印度總理莫迪才在推特上表示，為了抗擊疫情，參加朝聖應該保持「象徵性」。

上周，當印度報道了創紀錄的單日新增病例后，印度人民黨在推特上發佈了一段莫迪政治集會的視頻，為5月的邦選舉造勢。與莫迪同行的是他的密友兼內政部長阿米特·沙阿（AmitShah）。從理論上講，沙阿本應在首都，與各邦**協調如何應對新冠病例的災難性激增。相反，沙阿一直在印度東部的街道上舉行宣傳活動，成千上萬的人興高采烈。他在自己的推特和臉書賬號上直播了這些集會，與此同時，社交媒體上擠滿了尋求醫療幫助的人。在受到嚴重批評后，莫迪終於取消23日在西孟加拉邦的集會，轉而與各邦部長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻

原創比比恩&金布萊iWeekly周末畫報

#WeCa

otB

eathe，我們無法呼吸，這是推特上印度區的熱門話題標籤，也是對該國水深火熱現狀的最直接描述。印度目前正在創造一項可怕的世界紀錄，自22日以來每天都有超過30多萬例新增新冠肺炎病例，比任何其他國家都多，幾乎佔全球新增病例總數的一半。更可怕的是，醫療系統面臨崩潰、遺體被大規模當街火葬等令人震驚的新聞被披露，死亡數據遭質疑，**被批不作為……印度這一場「失守」的疫情也逐漸在給全世界帶來壓力。

印度新冠疫情極速惡化

10萬、20萬、30萬……4月以來，印度的單日新增病例呈現出一種指數型增長。截至北京時間25日11時，印度累計確診病例數達16610481例，死亡人數達189544例，單日新增確診病例為346786例。由於新冠疫情不斷惡化，印度首都新德里和馬哈拉施特拉邦等多地報告病床、醫用氧氣和藥品等醫療物資短缺。新聞中的畫面顯示，有人為了讓親人活下來去偷氧氣瓶。

從2020年3月就在印度報道該國疫情的《時代》周刊記者在去一趟醫院后描述稱：「如果世界末日有一個形象，那就是印度的醫院。」

「我們的醫療系統已經崩潰。我們讓國民失望了。當我們的基礎設施無法運送病人時，當醫院沒有病床或氧氣瓶時，醫生們能做什麼？」賈利勒·帕卡爾（JalilPa

ka

）是印度首屈一指的肺科醫生，他也曾因患上新冠肺炎住進ICU並差點死亡，但現在擺在他面前的事實更讓他感到崩潰。

4月23日，德里的一家醫院發出求援信號，稱醫院的氧氣只夠維持兩個小時，25名患者已經因缺氧去世。與此同時，馬哈拉施特拉邦一家醫院的主氧氣罐發生泄漏，導致氧氣中斷，22名危重病人失去了生命。普通民眾在社交媒體上求助，而印度多家醫院則向高等法院請願，要求立即提供氧氣。醫療工作者正承受着巨大壓力，一名護士面對記者採訪時表示，她的請假申請已經被拒絕三次，她想要辭職，可是她的六口之家還依靠她養家。「這難道不是地獄嗎？」她說。「他們說要相信醫學，現在卻讓我們等死。」

在這種情況下，不少專家指出，印度新冠死亡病例遭忽視或少報，密歇根大學專家說，「這完全是一場數據大屠殺」，並認為真實死亡人數是報告的2到5倍。和醫院一樣不堪重負的還有火葬場，從工作人員口中了解的死亡情況也遠超官方數據。在印度西部古吉拉特邦艾哈邁達巴德的一個大型火葬場，明亮的橙色火焰照亮了夜空，一天24小時燃燒不滅，像一家永不關停的工廠。工作人員巴伊（Su

eshBhai）說，他從未見過這樣沒有盡頭的遺體流水作業線。但在交給悲痛家屬的薄紙條上，他並未將死因標註為「新冠」，被問及原因時，他說這是上級的指示。

新德里的多個火葬場也出現了遺體積壓的情況，連火化場地和使用的木柴都出現短缺。與此同時，由於當地火葬場已有很多遺體「排隊等待火化」，部分逝者家屬也因排隊時間超過12小時而不得不選擇當街自行焚燒親人的遺體。煙霧瀰漫，景象凄慘。

莫迪沒能承擔責任

當第二波疫情席捲印度社會各個階層時，印度為什麼毫無準備？《時代》周刊指出，責任在於一個無視一切警告的強人政權。正如同儘管有許多不可避免的恐懼，但印度大部分地區仍彷彿處於平行世界，認為新冠疫情並不是一種威脅。

在北阿坎德邦的哈德瓦爾，成千上萬的印度教信徒每天繼續在恆河中泡澡，這是大壺節朝聖的一部分。自3月11日沐浴的第一天起，數百萬朝拜者參與進這個長達數周的節日，儘管有明確證據表明，數千人在參加后病毒檢測呈陽性。來自執政的印度人民黨的邦領導人甚至在全國性報紙上刊登了整版廣告，告訴信眾參加節日活動是「乾淨的」和「安全的」。北阿坎德邦首席部長還曾宣稱：「沒有人因為疫情會被阻止（參加活動），因為我們相信我們的信仰將戰勝對病毒的恐懼。」直到4月中旬，印度總理莫迪才在推特上表示，為了抗擊疫情，參加朝聖應該保持「象徵性」。

上周，當印度報道了創紀錄的單日新增病例后，印度人民黨在推特上發佈了一段莫迪政治集會的視頻，為5月的邦選舉造勢。與莫迪同行的是他的密友兼內政部長阿米特·沙阿（AmitShah）。從理論上講，沙阿本應在首都，與各邦**協調如何應對新冠病例的災難性激增。相反，沙阿一直在印度東部的街道上舉行宣傳活動，成千上萬的人興高采烈。他在自己的推特和臉書賬號上直播了這些集會，與此同時，社交媒體上擠滿了尋求醫療幫助的人。在受到嚴重批評后，莫迪終於取消23日在西孟加拉邦的集會，轉而與各邦部長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻幾乎沒有努力發出接種疫苗的倡議。當疫苗的推廣速度放緩時，莫迪內閣沉迷於與反對黨部長們的推卸責任遊戲中，沒有與各邦協調。這是一個國家需要答案的時刻。然而，4月20日，當莫迪最終就日益嚴重的危機向全國發表講話時，他警告稱，封鎖應被視為最後手段，並呼籲年輕人成立委員會，以確保遵守新冠期間的規定。這一全國講話得到了冷淡的回應，因為莫迪沒有向國家提供即時的救濟。許多印度人直呼莫迪沒有承擔責任。

一場全球危機

印度的第二波疫情不僅正為難著印度，而且對全世界來說都是一場災難。首先，在印度發現的「雙突變體」目前已經出現在美國和英國等國家。這種名為B.1.617的變異毒株同時帶有E484Q和L452R突變，其中E484Q突變與南非和巴西發現的變異毒株攜帶的E484K突變類似。E484K突變因為能夠改變病毒刺突蛋白的形狀，保護病毒不受疫苗或早期新冠病毒感染引發的抗體的影響，也被稱為「逃逸突變」。而曾在丹麥和美國加州發現的L452R突變也被認為能夠逃脫細胞免疫。

研究人員認為，B.1.617變異毒株從去年1長舉行新冠應對會議。

自1月以來，莫迪在各個邦組織了大規模政治集會，並允許大壺節等宗教活動繼續進行，而他的政黨則繼續進行針對印度少數民族的運動。疫苗推出之後，莫迪展開了其全球公關活動。但在65%以上的印度人生活的農村地區，許多人對疫苗持懷疑態度，社交媒體上流傳著錯誤的信息，莫迪卻幾乎沒有努力發出接種疫苗的倡議。當疫苗的推廣速度放緩時，莫迪內閣沉迷於與反對黨部長們的推卸責任遊戲中，沒有與各邦協調。這是一個國家需要答案的時刻。然而，4月20日，當莫迪最終就日益嚴重的危機向全國發表講話時，他警告稱，封鎖應被視為最後手段，並呼籲年輕人成立委員會，以確保遵守新冠期間的規定。這一全國講話得到了冷淡的回應，因為莫迪沒有向國家提供即時的救濟。許多印度人直呼莫迪沒有承擔責任。

一場全球危機

印度的第二波疫情不僅正為難著印度，而且對全世界來說都是一場災難。首先，在印度發現的「雙突變體」目前已經出現在美國和英國等國家。這種名為B.1.617的變異毒株同時帶有E484Q和L452R突變，其中E484Q突變與南非和巴西發現的變異毒株攜帶的E484K突變類似。E484K突變因為能夠改變病毒刺突蛋白的形狀，保護病毒不受疫苗或早期新冠病毒感染引發的抗體的影響，也被稱為「逃逸突變」。而曾在丹麥和美國加州發現的L452R突變也被認為能夠逃脫細胞免疫。

研究人員認為，B.1.617變異毒株從去年12月就開始出現在印度西部馬哈拉施特拉邦。到今年3月24日，馬哈拉施特拉邦的確診中有15%到20%為該毒株。目前這一比例可能已經提高至60%。科學家們正努力了解它所構成的威脅有多大，但印度當下允許該病毒不受控制地流通的環境，增加了新毒株出現的風險。

英國從4月23日起將印度納入「紅色國家」名單，禁止近期曾經到訪印度的人士入境英國。首相約翰遜取消了原定於4月26日的印度之行。加拿大、新加坡、新西蘭、阿聯酋、巴基斯坦、印尼等多個國家也都禁止印度旅客或客運航班入境。

印度第二波疫情給世界其他國家帶來的一個更直接的後果是疫苗供應的中斷。印度曾希望成為世界上的藥房。但是隨着病例數量的爆炸性增長，**已經限制了疫苗的出口。在4月上旬，印度僅向國外運送了120萬劑疫苗，而此前三個月則能達到6400萬劑。印度血清研究所（Se

umI

stituteofI

dia）是一家生產阿斯利康疫苗的私營公司，但它沒有履行對英國、歐盟和COVAX（新冠肺炎疫苗實施計劃）的供應承諾，一直指望印度為其提供疫苗的非洲國家得到的消息是，6月才能有更多的疫苗送達。

新聞及圖片來源：TIME、路透社、經濟學人、美聯社、紐約時報

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載