魁地奇的世界盃
比賽要晚上才開始，臨近黃昏時分，一種興奮的情緒如同一團可以觸摸到的雲在營地上瀰漫開來，就連寂靜的夏日空氣似乎也在顫抖地期待著。
當夜色像簾幕一樣籠罩著成百上千個急切等待的巫師時，各種魔法就使用了起來，每隔幾步，就有幻影顯形的小販從天而降，端著小箱子，推著小車，裡面裝滿了稀奇古怪的玩藝兒。
有發光的玫瑰形徽章——綠色的代表愛爾蘭，紅色的代表保加利亞——還能尖聲喊出隊員們的名字；有綠色的高帽子，上面裝點著隨風起舞的三葉草；有保加利亞的授帶，鮐在上面的獅子真的會吼叫；有兩國的國旗，揮舞起來會演奏各自的國歌；還有真的會飛的火弩/箭小模型；有供收藏的著名隊員塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走來走去，一副得意洋洋的派頭。
秋百悠閑地走到小販前，那裡的車上高高地堆著許多像是雙筒望遠鏡的東西，上面布滿各種各樣古怪的旋鈕和轉盤。
「全景望遠鏡，」巫師小販熱情地推銷道，「你可以重放畫面……用慢動作放……如果需要的話，它還能迅速閃出賽況的分析。成交吧——十個加隆一架。」
「兩架。」秋百毫不遲疑地對那巫師說。
「我不需要。」西弗勒斯皺著眉說。
「就當是我買給哈利的，他和羅恩他們也不知道去哪裡了。」秋百一手一個望遠鏡。
「我想波特不是個奶娃娃，不會自己跑丟了。」西弗勒斯咬著牙說。
「你就是吃醋了，口是心非的男人。」秋百把其中一個望遠鏡塞到了西弗勒斯的手裡。這時，樹林遠處的什麼地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，明亮了通往賽場的道路。
「時間到了！快走，快走！」秋百身後一個帶著綠色腦子的巫師大聲對旁邊的人說。
「跟上他們。」秋百說。
秋百跟著那些人順著燈籠照亮的通道快步走進樹林。走了二十分鐘后他們從樹林的另一邊出來了，並處於一座巨大的體育館的陰影中。他們走向最近的入口處，那裡已經圍滿了許多大喊大叫的巫師。
「一等票。」入口處的那位魔法部女巫師看了看秋百他們的票說道，「頂層包廂！一直往樓上走，走到最頂上。」
跟著人群他們拾級而上，踩在體育館鋪著紫紅色地毯的樓梯上，漸漸地一分為二的那個進了左右兩邊的看台。秋百他們一直往上走，在樓梯盡頭有一個小包廂，正對著金色的球門柱。
包廂里有二十來張紫色和鍍金座椅，分成了兩排，都已經坐滿了人，只剩下第二排的角落裡還有兩個空位。空位旁邊正坐著馬爾福一家人，盧修斯看到了秋百和變了樣子的西弗勒斯眉毛挑了起來。
秋百把西弗勒斯推坐在了盧修斯的身邊，她自己坐在了最邊上。盧修斯目不斜視地壓低了聲音問：「西弗勒斯？」
西弗勒斯嗯了一聲。盧修斯輕輕地鬆了一口氣，「結束之後我們找個地方談談。」
「嗯。」西弗勒斯低聲回應。
雖然在角落裡，但最高的包廂視野很好，秋百能看見第一排坐著的韋斯萊家的紅腦袋們還有哈利和赫敏，魔法部部長康奈利·福吉和一個穿著華麗鑲金邊黑色天鵝絨長袍的巫師一起坐在中間。
體育館是橢圓形的，呈階梯形向上排列的座位上坐著滿噹噹的人。賽場兩邊分別豎著三個投球的籃圈，有五十英尺高；在它們右邊，幾乎就在與哈利視線平行的位置，是一塊巨大的黑板，上面不斷閃現出金色的文字，就好像有一隻看不見的巨手在黑板上龍飛鳳舞地寫字，然後又把它們擦去。
矢車菊：適合全家的飛天掃帚——安全，可靠，帶有內置式防盜蜂音器……斯科爾夫人牌萬能神奇去污劑：輕輕鬆鬆，去除污漬！……風雅牌巫師服——倫敦、巴黎、霍格莫德……與麻瓜一樣，巫師們也會在大型賽事上做一些廣告宣傳。
隨後盧多·巴格曼衝進了包廂。「大家都準備好了嗎？」他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形乾酪一樣閃閃發亮，「部長——可以開始了嗎？」
「你說開始就開始吧，盧多。」福吉和藹地說。
被吸引了注意力的哈利很快就看到了角落裡的秋百，他激動地朝秋百搖起了手。秋百朝他點了點頭，隨後把手指放在嘴唇邊做了個「噓」，示意他快看體育場，比賽就要開始了。
盧多抽出他的魔杖，指著自己的喉嚨說道：「聲音洪亮！」然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育館。他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看台的每個角落。
「女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界盃決賽！」
觀眾們爆發出一陣歡呼和掌聲。幾千面旗幟同時揮舞，還伴隨著亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的空中，最後那行廣告被抹去了，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。
「好了，閑話少說，請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物！」
看台的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。韋斯萊先生有些貧瘠的腦袋探出去，又猛地摘下眼鏡，在袍子上擦了擦。
「這就是媚娃啊。」秋百讚歎地說。一百個媚娃滑向了賽場，她們的皮膚為什麼像月亮一般泛著皎潔的柔光，她們的頭髮為什麼沒有風也在腦後飄揚……其中有一些銀色髮絲的媚娃讓秋百想起了百鈴和喀琉斯。
不過，也只是想到了而已，精靈王族的美麗絕不是媚娃可以比擬的，那只是他們迷惑他人的表象。當音樂響起，媚娃開始跳舞，被迷惑的人就開始做出各種奇怪的動作，哈利站在那裡，一條腿架在包廂的牆上。在他旁邊，羅恩做出似乎要從跳板上跳水的姿勢，呆在那裡一動不動。
秋百轉過頭看了一眼西弗勒斯，他和盧修斯兩個人一模一樣的面無表情，唯一不同的是盧修斯微微上揚的尖下巴。盧修斯的手正穩穩地拽著德拉科，秋百猜如果不是盧修斯拉著，德拉科毫無疑問會跟哈利他們做出一樣的事。
「媚娃不好看嗎？」秋百湊近了西弗勒斯的耳朵輕聲地說。
「不。」西弗勒斯轉過頭注視著秋百的眼眸，「最美的已經在我身邊。」
西弗勒斯說的是真心實意的實話，但是讓秋百內心裡直呼撩人，借著角落無人看到，秋百挽上西弗勒斯的胳膊，把腦袋靠在了他的肩頭。並以迅雷之勢偷了一個吻。西弗勒斯目光深沉，握住了秋百細嫩的手。
媚娃們終究還是離了場，列隊站在了賽場一側，體育館里充滿了憤怒的吼叫，似乎是不願意媚娃離開。
「現在，」盧多·巴格曼的聲音如洪鐘一般響起，「請把魔杖舉向空中……歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！」
緊接著，只聽嗖的一聲，一個巨大的、綠色和金色相間的東西飛進了體育館，像是一顆大彗星。它在館內飛了一圈，然後分成兩個較小的彗星，分別沖向一組球門柱。整個賽場突然出現了一道拱形的彩虹，把那兩個閃光的大球連接了起來。人群中爆發出「哎呀哎呀」的驚嘆聲，就好像在觀看煙花表演。這時，彩虹隱去了，閃光的大球互相連接、交融，形成了一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草，高高地升向空中，開始在看台上方盤旋。什麼東西噼里啪啦地從上面落了下來，像金色的雨點——
三葉草是由無數個穿著紅馬甲、留著小鬍子的小人兒組成的，每個小人兒都提著一盞金色或綠色的小燈。他們不斷撒下巨大的金幣，落在他們的頭上和座位上。
「愛爾蘭小矮妖。」西弗勒斯低聲說，他的目光看著第一排到處撿金幣的哈利和羅恩，「看來他們確實沒有好好讀書，愛爾蘭小矮妖的金幣是會消失的。」
「別太苛刻，西弗，不少成年人也在撿呢。」秋百指了指對面亂鬨哄地爭搶金幣的人，有那麼幾個甚至鑽到座位下面去撿金幣，「而且我們的學習進度還沒到小矮妖那裡。」
巨大的三葉草也慢慢消失了，小矮妖們落到賽場上那些媚娃的對面，盤著腿坐下來，準備觀看比賽。
「現在，女士們，先生們，熱烈歡迎——保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹——迪米特洛夫！」
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下面的一個入口處飛進賽場，他飛得太快了，簡直看不清楚。他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。
「伊萬諾瓦！」第二個穿鮮紅色長袍的身影嗖地飛了出來。
「佐格拉夫！萊弗斯基！沃卡諾夫！沃爾科夫！接下來是——克魯姆！」
秋百拿出全景望遠鏡看了一下保加利亞隊的幾個球員，接受了最多歡呼的威克多爾·克魯姆長得又黑又瘦，皮膚是灰黃色的，一個大鷹鉤鼻子、兩道黑黑的濃眉，看上去就像一隻身材巨大的老鷹。
「現在，請歡迎——愛爾蘭國家魁地奇隊！」巴格曼響亮地喊道，「出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還—還—還有——林齊！」
七個模糊的綠色身影飛向了賽場。
「還有我們今天的裁判，不遠萬里從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席——哈桑·穆斯塔發！」
一個矮小、瘦精精的巫師穿著與體育館顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。他頭頂全禿了，但卻有一把大鬍子。一隻銀口哨從他的鬍子下面伸了出來。他一隻胳膊底下夾著一隻大木箱，另一隻胳膊底下夾著他的飛天掃帚。
魁地奇賽場很大，秋百隻能依靠全景望遠鏡才能看得清楚下方地面上的人，穆斯塔發跨上他的飛天掃帚，一腳把木箱踢開——四隻球一下子躥到空中：鮮紅的鬼飛球、兩隻黑色的遊走球，還有那隻很小很小、長著翅膀的瞬間就消失不見的金色飛賊。穆斯塔發一吹口哨，也跟著那些球飛向空中。
「啊，他—他—他—他們出發了！」巴格曼尖叫著，「這是馬萊特！特洛伊！莫蘭！迪米特洛夫！又傳給馬萊特！特洛伊！萊弗斯基！莫蘭！」
盧多·巴格曼的聲音像是響雷一樣的在秋百的耳邊響起，讓秋百不得不捂住了耳朵。因為賽場上的速度極快，巴格曼甚至只來得及報出他們的名字，這對於一知半解的秋百來說極其不友好。果然如同秋雲所說，不懂的人，也就看個氣氛。
「特洛伊進球！」巴格曼的大嗓門吼道，全場一片歡呼喝彩，震得體育館都在顫動，「10：0，愛爾蘭隊領先！」
赫敏在前面興奮地跳上跳下，不停地揮舞著雙臂。觀看比賽的小矮妖又都升到了空中，再次形成那棵巨大的閃閃發光的三葉草。賽場對面的媚娃臉色陰沉地望著他們。
「我連進球的那瞬間都沒能看清。」秋百鬱悶地說。
「你該用上你的望遠鏡。」西弗勒斯說。
「看不習慣，那些慢動作我也不是很懂。」秋百搖了搖手上的全景望遠鏡，無論是鷹頭進攻陣形還是波斯科夫戰術，她都不太明白其中的奧妙。
她需要一個能詳細解說的人，但西弗勒斯絕不會是那一個，他甚至說：「那你就用望遠鏡盯著球框，總能看到進球瞬間的。」
秋百惡狠狠地捏了一下西弗勒斯的手，但她確實按照西弗勒斯的指示，緊緊地盯著保加利亞隊的球框，因為她買的是愛爾蘭隊贏。十分鐘內愛爾蘭又進了兩球，將比分改寫成30：0，引起穿綠衣服的支持者們排山倒海般的歡呼和喝彩。
「我要用閉耳塞聽了。」西弗勒斯從牙縫裡擠出一句話。
秋百懂了西弗勒斯的意思，他怕她等會兒找他說話。秋百看了看賽場上依舊飛來飛去的球員，想了一分鐘之後對西弗勒斯說：「我們去別的地方轉轉吧，反正我也看不懂。」
說完她拉著西弗勒斯起來，包廂里的人都全神貫注地看著賽場，沒有人注意到他們的離開。在樓梯背後有一個外部木質的支架，透過支架就能看到不遠處的森林和遠處的沼澤平原。
秋百從手鏈里拿出了秋摩羅拋在了空中，自己先站了上去，隨後朝西弗勒斯伸出了手，「來吧，我們出去約會！」
西弗勒斯嘴角勾起淺笑，踏上秋摩羅摟住了秋百的腰。夜風習習，吹拂著他棕金色的短髮。月光下短髮漸漸延長，緩緩染上墨色。他恢復了本來的模樣。
秋百在一棵大樹的樹頂停了下來，那裡有一節粗壯的樹枝，足夠秋百和西弗勒斯坐下。他們肩並肩十指交纏，背後是體育館里震天的歡呼聲，面前是一片蒼涼的寂靜。
「突然有一種不真實感。」秋百望著夜空說。
西弗勒斯手上用了點力，「那現在呢？」
「有一點了，但還不夠。」秋百笑著說，她扯住西弗勒斯的襯衫領口，把他的頭拉低了一些，「得這樣才行……」剩餘的話消失在他們的唇齒之間，秋百感受到的真實從來都是來源於西弗勒斯。
依舊不擅長換氣的秋百又氣短地敗給了西弗勒斯，她大口地呼吸著新鮮的空氣，內心的充實感讓她想要瘋狂大笑。
「洛蒂，你願意……」西弗勒斯有些緊張地說，然而體育館里響起了愛爾蘭國歌，以及熱烈到能衝破天際的歡呼聲。
「看來我的賭局成功了一半。」秋百被體育館的動靜吸引了注意力，但她還是聽到了西弗勒斯的關鍵詞，「願意什麼？西弗。」
「沒什麼，快結束了。」西弗勒斯對秋百說，「我們回帳篷吧。」
「好，等我再給你變個形。」
在秋百把西弗勒斯又變成短髮之後，兩人再次踏上秋摩羅，順著森林頂部緩緩地前行。也許體育館里正在頒獎，因為巴格曼念名字的聲音穿透了夜空。但即使是在這種情況下，秋百還是耳尖的聽到了森林裡有窸窸窣窣的聲音。
秋百皺著眉從樹葉的縫隙往下看，有幾個黑乎乎的影子一閃而過，但等秋百降下秋摩羅，森林裡只有一片寂靜。
「怎麼了？」西弗勒斯問。
「我剛剛好像看到黑影了。」秋百說，她仔細聽了片刻動靜，才繼續說，「也許是森林裡的動物吧……」
話是這麼說，但秋百心中的疑惑並沒有放下，她向來敏銳的直覺告訴她這肯定不是動物那麼簡單。但是她轉念一想，這裡有眾多的魔法部成員，其中包括傲羅，絕對會好好保障營地安全的。
帶著這個想法，秋百和西弗勒斯回到了營帳。才剛把秋摩羅收回手鏈，就看到了去潮水般涌回營地的人群，夜空里傳來粗聲粗氣的歌聲，他們慢慢從燈籠照耀著的路上走來。
哈利和韋斯萊一行人也終於回到了營帳。哈利還很興奮，不停地和羅恩說著比賽里的精彩時刻。韋斯萊的雙胞胎不停地數著一個錢袋子里的金幣，臉上帶著大大的笑容。
「夏爾小姐，你們沒去看比賽嗎？」赫敏看到了秋百他們，撓了撓臉頰說。
「去了。」秋百笑著說，「只是比你們先離場。我就坐在你們後面，我看見你跳來跳去的了。」
「哦，天哪。」赫敏用雙手捂住了臉，「抱歉，我失態了。」
「年輕人的活力，不用道歉。」秋百摸了摸赫敏卷蓬的頭髮，在微微閃動的燭火中，一抹顯眼的紅暈爬上了她的臉頰。
「夏爾媽媽！」哈利從比賽的爭論中抽出身來，跑到了秋百的旁邊。
韋斯萊家的雙胞胎也擠了過來，弗雷德舉起手中的錢袋子晃了晃，「夏爾小姐，跟我們下注絕對不虧。」
「是的，完美命中結果。」喬治說。
「愛爾蘭贏了！」弗雷德說。
「威克多爾·克魯姆抓到了金色飛賊！」喬治說。
「完美！」兩人異口同聲，還互相擊了個掌。
「這是盧多給我們的，夏爾小姐你得找他要你的那份。」弗雷德說。
「是啊，可不能讓他跑了。」喬治搭著弗雷德的肩膀，戳了戳弗雷德手中的錢袋子。
「當然會的。」秋百笑著說，「能讓我看看嗎？你的報酬？」
「哦，當然。」弗雷德把錢袋遞給了秋百。
秋百一看，果不其然，盧多·巴格曼用小矮妖的金幣騙孩子呢，她取出了一枚金幣，對雙胞胎說：「認出這是什麼金幣了嗎？」
「小矮妖的金幣。」喬治沒意識到問題。
「小矮妖的金幣過一段時間就會消失的。「秋百把金幣放回了錢袋，又把錢袋塞回了弗雷德的手裡，「所以你們最好找盧多要金加隆。」
喬治和弗雷德驚恐地長大了嘴巴，「他竟然騙我們。」喬治說。弗雷德應和，「我們現在就去找他。」說著他們就消失在了人群里。