第 9 章 混亂夜（中）
「感謝上帝，在我們的肚子餓的咕咕叫的時候你們總算是回來了，」推著輪椅從城堡大門裡出來，Charles笑著接住自己兒子的擁抱，「我這才回到全天制教書沒幾天，就覺得自己的腦袋不夠用了——」
「你被慣壞了。」Erik簡單地道，「你得從『習慣學院制健康食譜，而不是Harry特製食譜』做起，Charles。」
「我知道你今天功勞最大，Erik，所以請放過我，」Charles同樣微笑著看著他的老朋友，「所以，那裡怎麼樣？巫師的街道有趣嗎？以及，介意跟我解釋一下那邊東倒西歪的幾個學生嗎？」
「他們不習慣從壁爐走，」Harry吐吐舌，「我不知道他們怎麼做到的，總之他們開了個跨國通道，我們只用走進去就可以從英國回到美國——」
「咳咳，但是，沒人說過這個通道是個積灰的壁爐！我們甚至還得自己撒灰才能過去！天哪。」Kitty拍拍自己褲子上的爐灰，「不行，我得去洗個澡，抱歉教授，等會兒我再問今天的作業是什麼！」
聽到作業這兩個字，除了Jean以外的所有人都開始沖著城堡里狂奔，最後只剩紅髮的少女站在自己的導師面前，面色平靜。
「怎麼樣，Jean，」Charles問道，「那兒是個好地方嗎？」
「除了Harry得躲著人走路……是的，教授。」少女微笑著，「我們還買了很多有趣的小玩意，一會兒您可得擔心他們會不會把屋子掀翻天。」
「我會的，謝謝你的提醒，親愛的，」Charles欣慰地點頭，「去洗漱一下準備吃飯吧，Jean，我的好姑娘，今天真是麻煩你們了。」
「永遠不會，教授。」Jean點頭跟Erik和Harry致意，踏著還未褪去興奮的步子也朝城堡走去。
「Nina呢？」Erik問。
「她在樹林那邊，跟和她差不多大的孩子們一起玩，」拍拍兒子的肩膀，Charles享受著由Erik操控輪椅的舒適，「Harry，Jean剛才說的事情我有點兒興趣——為什麼你得躲著人走？我覺得我兒子生的還算英俊，是個招人喜歡的孩子。」
「就是太討人『喜歡』了，Dad，」Harry摸摸自己的鼻子，有點難以啟齒又羞怯地道，「所有人——所有知道我是『那個Harry·Potter』的人，都爭著過來沖我握手，就好像握一下他們的手能變成金子一樣。」
這回連Erik都忍不住，跟Charles一起笑了起來，他的笑容有點可怕，卻很難得有這樣的機會讓他這樣笑的牙齒畢露，好像一頭大鯊魚：「你的兒子可有點兒刻薄，Charles。」
「Erik！別這麼說——以及『不』，親愛的，我確定你的『媒介性複製』能力沒有點金術的功能，」Charles捂著肚子笑地道，「不過，也許真的有這樣的變種人？」
「反正那不會是我。」男孩吐舌道，「我本來看中了一打看上去有用的書，結果被人發現是『那個男孩』，看，最後我只好放棄那些書，拉著我新認識的朋友——Hermione和Draco，拔腿就跑。」
「Hermione這個名字聽上去是個姑娘，」Charles很有興緻地轉頭問Erik，「我是不是該開心我兒子的魅力，Erik？這才多久，他就認識了一個姑娘！」
「Dad！！！」Harry窘迫極了，能安然地和同齡人交往不代表他能接受這樣曖昧的調侃，「Hermione只是偶然認識的朋友，而且——」
而且她還是您的粉絲！鐵杆的那種！
Erik在這個問題上稱得上無動於衷：「我只能說他還沒能有你當年的速度，Charles——但他才十一歲，這個魅力如果真的存在，顯然還太早。」
「不不不，Erik，這個一點兒也不早……」Charles還想繼這個問題接著調侃他臉皮其實很薄的兒子，下一秒就被Alex站在窗邊喊停了：
「教授，麻煩你們，在聊天之前先坐在餐桌上！我的天哪，這群人把Hank這個傻大個兒給染成紅色了！」
「Scott他們買了魔法染色彈！我得去救Hank！」Harry如願解脫，拔出自己新買的——其實抽出來也沒用的魔杖——就沖了過去。
「嘿，你們不能亂用魔法物品欺負Hank！」
…………
在大洋彼岸的英國，一片寬廣又肥沃的私人土地上，正正好坐落著這塊土地一生最完美的傑作與夥伴——Malfoy莊園。
在十年前曾經有人這樣評價這個地方：「如果我是魔法部部長，我一定在第一時間沒收那個狡猾的Malfoy的全部財產，再佔為己有，這除了是因為他們家富可敵國以外，還因為他們家擁有全英國也許不是最廣闊，卻是最昂貴，最令人艷羨，底蘊最雄厚的莊園。」
而如今這個昂貴莊園的女主人正以坐著一把精巧的椅子上的方式，坐在她得以炫耀的資本上，專註著手裡的時尚雜誌，專心地看過那上面每一件衣服——
——然而她就是不給在她腳下狂吠，恨不得在她腳跟兒那裡打轉的大型狗一個眼神。
等那本雜誌翻到了底，也許是覺得這隻純黑的狗太過吵鬧，Malfoy家的女主人，Narcissa·Black·Malfoy終於開了尊口，她的聲音清冷又不過於冷傲，措辭優雅又不過於做作，可謂是巫師界貴婦人的典範，然而她這一張口，對象卻是她腳底下的狗：
「耐心，Sirius，你是一個成年男人，不是當年那個還沒畢業的愣頭青，」她淡淡地道，「既然你費盡心思逃出來，又不夠小心而被我發現，最後甚至迫不得已向我求助，這一切只為一個消息，一個人，那你就該知道，想要得到你要的，你需要的是耐心，無比的耐心——再打擾到我的話，我就讓Draco把你帶到Hogwarts去，丟到地窖，叫你嘗嘗整學期當一隻狗的滋味。」這美麗的女人挑起被修過的眉頭，「你該不會覺得，你的老對手，老熟人，Draco的教父，我們家的老朋友，在一個學期的時間裡，會連你都認不出來？」
「……」大黑狗十分憋屈地沉默了，顯然這個威脅是十分可怕的，對他來說。
「事實上，消息已經有了，難道你不曾聽說？」拿起郵購單寫划著，Narcissa看似漫不經心的臉上，嘴角微微勾起，「你的外甥，我的Draco，和你的教子正是同一年入學——如果那個男孩真的消影無蹤，你覺得英國現在還能如此平靜？現在是晚上，Sirius，Draco剛才在晚飯時就說過，他交到了一個新朋友。」
黑狗的頭猛地高高抬起，試探性地喊了兩聲。
「哦，我忘了，你一向不被允許出現在Draco面前，因為他一直覺得你不夠乾淨，」忽視了那張狗臉如何扭曲，這貴婦人輕聲說，「別擔心，他們找到『他』了，因為今年是第十年，那個男孩也到了要去Hogwarts的年紀了，Sirius，我不明白你為什麼那麼著急——你難道忘了Hogwarts的新生名單有著怎樣的魔法？」
大黑狗興奮地吠了起來，他的女主人則喝止他停下來：「噪音會對我的花造成無可挽回的影響，所以安靜點，Sirius。他們是在美國找到的他，那個活下來的男孩，」說到這裡她難掩一絲欣慰，「聽說是得到了好人家的教養，Draco也說他的禮儀和談吐都非常得體，只是對自己的身世一無所知，Dumbledore親自過去才勸說他同意進Hogwarts讀書……對了，還有一件事，他現在姓Xavier，Harry·Erik·Xavier，這是得到了麻瓜法律承認，也是他自己承認的名字……好了，Sirius！我知道你在想什麼，但是，給我忍下你那點悲憤和不甘，要我說你就該安分點，畢竟，」她輕描淡寫地說著，又喝了一口茶，「你現在就是一條狗，還是只不明血統的雜種狗，說真的，就算我想要把你當做一個禮物送給Potter，你也不是什麼拿得出手的禮物。」
大狗沮喪地嗷嗚了一聲，即使他的毛皮被洗的相當油光水滑，Narcissa也看得出他沮喪地好似每根毛的黑色都要化為慘淡的灰色。
「哦，有件事你也許也忘記聽了，」Narcissa從旁邊的雕花桌上取出一塊杏仁餅，語氣好似她今天忘記喝茶一樣隨意，「Draco和那個男孩約好了，不久后拿出一天的時間來一場友好的聚會，那男孩不熟悉英國，卻對Draco十分友善，請了我的兒子給他做嚮導——」
一向形容寡淡的Black家小女兒說到這裡，語氣有著難掩的一點點愉悅，「——你的教子很有眼力不是嗎？他一開始就選擇了最好的。不過，也真是可憐，聽說，他長這麼大了，連巫師是什麼都不知道——」
大狗發出了一陣恐怖的低吼，他的女主人卻不怕他，拿修的完美的指甲敲打著椅子扶手：「——你跟我在這裡高聲有什麼用，Sirius？這是誰的錯？這是由於誰的不謹慎導致的結果？難道是我？是我那當時還沒有學會說話的兒子？這男孩本來能好好地長大，和Draco一樣得到屬於他的最好的一切，是誰的輕忽與愚蠢造就了這一切？想想看，Sirius，他甚至不知道自己是個英國人。」
大狗的怒吼從高到低，最後化作一聲哀鳴，它絕望地把頭埋在了花圃的土地里，企圖把自己悶死在這裡。
Narcissa這才收起她難得的刻薄，冷眼看著地上的狗，覺得經過這麼多天的敲打，自己應該步入主題了：「你想見Potter嗎，Sirius？那男孩今年就要進Hogwarts了，除非記者天天圍著他打轉，否則你別想得到一絲一毫的機會去見他。」
大狗一下子把頭拉了出來，抖掉自己臉上的土，急切地叫了幾聲，在Narcissa的腳邊打轉，尾巴一甩一甩。
「那就答應我的要求，」Narcissa說，「今年為什麼會有攝魂怪被派到Hogwarts？哦別用那張臉看我，我當然知道——那都是你的錯，Sirius，都是因為你，才會有那樣的結果！」
平常對著兒子永遠溫柔得體的她說到這裡，就難以壓抑這份惱怒，「你讓你的外甥，和你的教子，有了那可怕的，直面攝魂怪的可能！如果Draco出了什麼事情——哦，是的，我知道你不在乎我的兒子，但是，你在不在乎你的教子？你虧欠了他一個家，和本應安穩富足的十一年，而你現在還要讓他遭受這種威脅！」
要說這通訓斥只是出於對救世主男孩的同情，那是不可能的——但是Narcissa需要這份譴責與同情，需要拿這份感情去威脅腳底下這隻狗。
不管怎麼樣，她需要她的兒子平安無事，需要她的兒子能夠多一份保護。
「保護好他，保護好你的教子，Sirius，」她屈尊降貴地蹲下身，任由昂貴的純白裙擺沾染塵土，近乎耳語的聲音在這從狗雜種化為雜種狗的堂弟耳邊說，「我負責把你送進Hogwarts，幫你掩蓋身份，Draco也許會有一條不那麼體面的狗，你可以看著你的教子，保護他，補償他……但是我需要你發誓，發誓在Draco遇到危險，甚至直面攝魂怪時，你就算自己現出原形被抓捕，也得保住他的性命！」
花園裡因為她近乎尖叫苛責的聲音而變得可怕起來，之後便陷入了一陣更加可怕的沉默。
而等到太陽下了山，月眠花都開放的時候，那隻黑狗才像從茶壺裡放出的魔鬼，剎那間變化為一個衣衫襤褸的男人，並跪坐在自己堂姐的腳下。
他有著一頭凌亂的半長捲髮，有著最為英俊的男人面孔，然而他神情憔悴，從骨子裡透出一種火性，眼睛黑的像最黑的夜，仇恨與不知名的情緒在他的眼裡交纏，令人望而生畏。
最後他終於說話了，用那個許久未曾用過的破碎嗓音。
「我答應你。」他最後說。
。