棋牌遊戲
棋牌遊戲
01IhavetobeintherightframeofmindwhenIplaychess.
下國際象棋時，我的思想得處於很集中的狀態。
解析▲be(not)intherightframeofmind(todo)為固定片語，意為「有/沒有心思做某事」；而aframeofmind(todo)則是表示「心境，心情，情緒，思想狀態」。
學學這樣說
1.Myfavoriteinterestinsparetimeistoplaychess.我業餘時間最喜歡下國際象棋。
2.Youcanchallengehimtochess.你可以邀他跟你下國際象棋。
3.Itmustbefunnytoplaychess.下國際象棋一定是有趣的。
4.TomandIplaychessonMonday.星期一湯姆和我一起下國際象棋。
5.Iaminterestedinplayingchess.我對下國際象棋很感興趣。
6.Inchess,coolnervesareessential.下國際象棋特別需要頭腦冷靜。
補充短語
sparetime空閑時間
beinterestedin...對……感興趣
02Wehaven'tplayedchessforalongtime.
我們很久沒下國際象棋了。
語法TIPS
playchess為固定片語，意為「下國際象棋」。棋牌、球類運動前，不用冠詞修飾；樂器名稱前，通常要用定冠詞。
學學這樣說
1.Doyouoftenplaychesswhenyou'refree?你有空時經常下國際象棋嗎？
2.ItwasmyfirstwinsinceIbegantolearntoplaychess.
自從我學下國際象棋以來，這是我第一次贏。
3.Chessisoneoftheformsofindoorrecreationenjoyedbytheoldandtheyoungalike.下國際象棋是老少都喜歡的室內娛樂形式之一。
4.Themovesinchessarenotonlymanifold,butinvoluted.
國際象棋的走法不但多種多樣，而且錯綜複雜。
5.Idon'tknowhowtoplaychess,butIcanlearnit.我不會下國際象棋，但是我可以學
應用對話
Steven:Howwillyouspendthislovelyweekend?
Aaron:Wehaven'tplayedchessforalongtime.Howaboutplayingchess?
史蒂文：你打算如何度過這個愉快的周末？
亞倫：我們很久沒下國際象棋了，切磋一下怎麼樣？
03Heisamasterofchess.
他是下國際象棋的高手。
常用單詞
master['mɑ:st(r)]n.大師，主人
chess[tes]n.國際象棋
隨機測驗
A:Doyouknowthemaninblack?
B:Heisamaster_____chess.
A.toB.ofC.withD.out
翻譯
A：你認識那個穿黑衣服的人嗎？
B：他是下棋的高手。
答案：B
提示：beamasterof...為固定片語，意為「……的行家，能控制……的人，占……優勢者」，常用於正式文體中。
04Hecanalwaysdefeathisopponentsatchess.
他下國際象棋總是能獲勝。
解析▲defeat作及物動詞，表示「戰勝，擊敗」，通常用於固定片語defeatsbat/in...，意為「在……中擊敗某人」；用於口語中，也可以表示「使某人困惑，難住某人」。
學學這樣說
1.Areyoufondofchess?你喜歡下國際象棋嗎？
2.Areyoukeenonplayingchess?你喜歡下國際象棋嗎？
3.Youshouldn'tbekind-heartedwhenyouplaychess.
你下國際象棋時不能過於仁慈。
4.Youalwaysoutfoxmeatchess.你下國際象棋總是贏我。
5.Hehasbeencompletelydefeatedatchess.他下國際象棋時一敗塗地。
補充短語
outfoxsb(at...)（在……上）勝過某人
besoundly/completelydefeatedin...……一敗塗地
05Heinitiatedhissonintothegameofchess.
他把下棋的初步知識教給兒子。
語法TIPS
initiatesbinto...為固定片語，意為「向某人傳授……的基本要領/秘密知識，接納/介紹某人加入……（通常是藉助某種儀式）」。initiate作及物動詞，也可以表示「開始實施，發起，創始，開始」，用於正式文體，直接接賓語。
學學這樣說
1.Iknowallthepossiblemovesinchess.國際象棋的各種走法我都會。
2.Hetaughtbasicknowledgeofchesstohisson.
他把下國際象棋的基本知識教給兒子。
3.Areyouacquaintedwiththerulesofchess?你熟悉國際象棋的規則嗎？
4.Playingchessrequiresintellectualskills.下國際象棋需要智力技巧。
補充短語
beacquaintedwith...熟悉……
teach...tosb傳授/教授……
therulesof...……的規則
06Playingcardscancomeinavarietyofstyles.
玩牌的方法多種多樣。
解析▲comein為固定片語，意為「到來，出現，產品上市/有貨/買得到，流行起來」，通常不用於進行時態或是被動語態。
學學這樣說
1.Theypasstheeveningwithcardsandbeer.他們靠打牌和喝啤酒消磨夜晚。
2.Ihavenotimetoplaycards.我沒有時間玩牌。
3.Neverplaycardsformoney.永遠別為賭錢而玩牌。
4.Weusedtoplaycardsonweekends.我們以前周末時經常玩牌。
5.Heisplayingpokerwithhisroommates.他正在與室友打撲克。
6.Ihadgreatfunplayingcardswiththem.我和他們玩紙牌玩得非常高興。
補充短語
playcards玩牌
playpoker(withsb)玩牌
07Ihadasuitofdiamonds.
我有一套方塊牌。
語法TIPS
suit作可數名詞，意為「（紙牌）四種花色黑桃/紅桃/梅花/方塊牌（spades/hearts/clubs/diamonds）中的任一種」；hand則是表示「（紙牌的）一局」，如haveagood/bad/poorhand表示「拿到一手好/壞/糟牌」。
學學這樣說
1.Couldyoushowmesomecardtricks?你能給我表演一些紙牌戲法嗎？
2.Iwillhaveanothergameofcardsifyouwouldliketo.如果你願意，我想再玩一盤紙牌。
3.Reshufflethecards,please.請重新洗牌。
4.Hefannedthecards.他把紙牌展開成扇形。
應用對話
Steven:Whatdoyouwhispertoher?
Aaron:Ihadasuitofdiamonds.
史蒂文：你和她在小聲說什麼？
亞倫：我有一套方塊牌。
08Givethepackagoodshuffle.
把這副紙牌好好洗一下。
常用單詞
shuffle['fl]n.洗牌
隨機測驗
A:Givethepackagood_____.
B:Whyme?
A.handB.tideC.helpD.shuffle
翻譯
A：把這副紙牌好好洗一下。
B：為什麼是我？
提示：givethepackagoodshuffle為固定片語，意為「好好洗牌」，shuffle
用作單數可數名詞；此外也可以用作及物動詞，shufflethecards意為「洗牌」。
09You'rereallyacardshark.
你真是個打牌老手。
解析▲shark作可數名詞，本意為「鯊魚」，用於口語中，意為「敲詐勒索的人，放高利貸的人，騙子」；cardshark為美語口語，意為「玩牌老手/好手」，相當於cardsharp，意為「打牌時經常作弊的人，玩紙牌詐騙者」。
學學這樣說
1.Ifyouwanttojointhegame,I'lldealyouin.你要是也想加入遊戲，我就發牌給你。
2.Don'tstackthecards.洗牌不要作弊。
3.Playingcardsformoneyisbannedhere.這裏不允許打牌賭錢。
4.Theyplayedcardsthroughthewholenight.他們通宵打牌。
補充短語
dealsbin（紙牌戲中）發牌（給新參加者）
stackthecards洗牌作弊，暗中做手腳（美語）