功虧一簣

過了幾秒鐘羅恩才意識到這話的荒謬，然後他說出了赫敏和金妮都想說的話。

「你們兩個瘋了！」

「荒唐！」赫敏輕輕地說。

「小矮星彼得已經死了！」金妮說，「十二年前被布萊克殺死的！」

托尼可沒有心思去解釋，當務之急是趕緊把彼得交給鄧布利多。

「去校長辦公室，你們會在那裏知道一切。」他說，然後帶着哈利急匆匆地走出了宿舍。羅恩、赫敏和金妮面面相覷，猶豫了一陣兒之後最終還是追了上去。

好像這座城堡里發生的任何事情都瞞不過鄧布利多，哈利和托尼的雙腳剛踩在通往校長辦公室的走廊上，便看到他已經站在石頭怪獸前翹首以待了。

「哦，主角來了。」鄧布利多幽默詼諧地說。

托尼現在哪有心情和他開玩笑，忙不迭地把籠子遞了過去，就好像那是一塊燙手的山芋。

「計劃成功了，彼得上當了，我們抓住了他！」他說，激動地渾身顫抖。

鄧布利多露出了一個欣慰的笑容。

「做得好，後面的事就交給我來處理吧。」他說，剛要轉身便看到了向他們跑來的羅恩、赫敏和金妮，「哦，還有三位觀眾，那麼一起來吧。」

鄧布利多帶着五個人走進了辦公室，他把裝着斑斑的籠子放在桌子上，然後抓起一把飛路粉扔進壁爐。火光變成綠色，一個女人的聲音從火焰里冒了出來。

「什麼事，阿不思？」

哈利以為自己的眼睛出了毛病，他看見麥格教授的頭懸在火焰中間，火苗在她周圍飛舞，火舌舔着她的耳朵，但她絲毫不受妨礙。他又看了看其他人，除了赫敏跟自己的表情差不多之外，托尼、羅恩和金妮都非常淡然，好像早就見過似的。

「米勒娃，煩請你去一趟魔法部，告訴福吉我們抓到了出賣波特夫婦的兇手。」鄧布利多說。

麥格教授顯得既吃驚，又疑惑，但她什麼也沒問。噗的一聲，火焰恢復了本來的顏色。

鄧布利多又抓起一把飛路粉扔進火里，這次出現的是盧平。

「萊姆斯，去把他帶來。」他簡短地說。盧平楞了一下，然後飛快地點了點頭，火焰隨即又變成了紅色。

直到此刻，托尼終於長出了一口氣，一股強烈的成就感油然而生，嘴角也不受控制地向上翹了起來。

「抱歉，我忙糊塗了，快請坐。」鄧布利多笑着說道，他似乎才看到他們仍然站着。等幾人坐下后，他又變出了一桌下午茶，「請隨意，不要客氣。」

除了哈利和托尼分別拿了一杯冰鎮南瓜汁以外，羅恩、赫敏跟金妮都顯得非常拘謹，什麼也沒碰。在漫長的等待之中，他們三個數次開口詢問鄧布利多到底發生了什麼，但是卻無一例外地被他的一句「等下你們就會明白的」給敷衍了過去。

終於，橡木大門被推開了，盧平風塵僕僕地走了進來，他的身後還跟着一條黑色的大狗。羅恩和金妮看見它，頓時面色慘白。下一秒，黑色的大狗消失不見，換成了一個黑頭髮、高個子、面容英俊的男人。

「小天狼星——」

「——布萊克！」

赫敏和金妮的驚叫聲掩蓋了哈利興奮的大叫。羅恩想也不想，向前垮了一大步，張開兩隻胳膊把哈利護在身後，咬牙切齒地對小天狼星說：「你要殺哈利，就必須把我們也殺掉！」

小天狼星的眼睛裏有什麼一閃。

「你聽見了嗎？」羅恩情緒激烈地說，「你必須把我們全部殺掉！」

「交了個好朋友，哈利。」小天狼星十分動容地說。

盧平目不轉睛地看着羅恩，快慰地說：「他不會傷害哈利的。」

「可是你會！」赫敏舉起魔杖指著盧平，眼睛睜得大大的，「我那麼信任你，一直替你瞞着——」

「請聽我解釋，赫敏——」

「——不！你們別相信他，他是狼人！」

盧平的面部肌肉奇怪地哆嗦了一下，流露出黯然、痛苦的表情。

「別那麼說，赫敏。」哈利急道，「萊姆斯確實是狼人，但他和其他狼人不一樣，不可能傷害我們之中的任何一個人。還有，我和小天狼星在聖誕節之前就相認了。之所以瞞着你和羅恩，是因為……」

「咳，」托尼清了清嗓子，把話頭接了過來，「是我不讓哈利告訴你們的。等事情了結之後，你們盡可以把怒氣發泄在我身上。」見羅恩和赫敏依舊十分緊張，他好笑地問道：「嘿，難道你們忘了我們正身處校長辦公室，而本世紀最偉大的巫師——阿不思·鄧布利多就站在我們身後嗎？還是說，你們認為他也想傷害哈利？」

羅恩、赫敏和金妮似乎才意識到這一點，終於鬆弛了緊繃的神經。當他們徹底平靜下來后，立刻怒氣沖沖地要哈利和托尼解釋清楚。

「好吧，是這麼——」托尼才說了個開頭，就被一個焦慮的聲音打斷了。

「阿不思，這是怎麼回事？」福吉從壁爐的綠色火焰中走了出來，他的身後還跟着三名傲羅以及麥格教授，「米勒娃說你——」他突然頓住了，眼睛直勾勾地盯着站在大門口的高個子男人。「是布萊克！」他慌忙地對身後的傲羅喊道：「抓住他！」

「慢著！」鄧布利多說，「你要抓的不是布萊克，康奈利，而是小矮星彼得。」

福吉愣住了，以為自己的耳朵出了毛病。

「你—你說誰？！」麥格教授睜大眼睛，顫聲問道。

鄧布利多將整件事的前因後果娓娓道來，聽得羅恩、赫敏、金妮、麥格教授、福吉和三名傲羅個個目瞪口呆。

「這麼說……」麥格教授擤了擤鼻子，「我們真的把一個無辜的孩子關在阿茲卡班十二年？」

「可是……證據呢，阿不思？」福吉問，他不停地擦著額頭上的汗，「你怎麼證明——」他的眼睛在哈利、托尼、小天狼星和盧平的臉上一一掃過，「他們說的是實話？」

「啊，康奈利，我很高興你提到了證據。」鄧布利多說，「我們的『表演』很成功，小矮星彼得信以為真，認為小天狼星真的離開了霍格沃茨。於是，他再次回到了小韋斯萊先生的身邊，哈利和托尼趁機抓住了他。」他指了指籠子裏的老鼠，「這就是小矮星彼得，一個非法的阿尼馬格斯。」

托尼和小天狼星的臉色同時變得有些不自然，哈利猜測是非法這個詞讓他們感到了緊張。

「托尼，請把我們的主角叫醒，並恢復他本來的樣子。」鄧布利多說，同時把籠子變沒了，桌面上只剩下一隻昏迷不醒的老鼠。

托尼這個時候才明白那句「主角來了」是什麼意思。他點了點頭，舉起魔杖輕聲念道：「快快復甦！」

斑斑醒轉過來，當它用那雙烏黑的小眼睛看清楚自己正身在何處時，拚命地朝大門跑去。

然而，它再快也快不過咒語。托尼和麥格教授一起平舉魔杖，兩道藍光從他們的魔杖噴出，一瞬間，斑斑停在半空中，灰色的小身子瘋狂地扭動。老鼠落到地上，又一陣炫目的閃光，然後——

就像一顆樹成長的快放鏡頭一樣，一個腦袋出來了，四肢也出來了。片刻之後，一個男子跪在斑斑原來的地方，畏畏縮縮，絞著雙手。

這是個非常矮小的男人，比哈利、托尼和赫敏高不了多少。稀疏的、沒有光澤的頭髮亂糟糟的，頂上還禿了一大塊。他看上去皺巴巴的，像一個胖子在短時間裏掉了很多肉；皮膚很臟，幾乎跟斑斑的毛皮一樣，尖鼻子和水汪汪的綠豆眼還帶着幾分老鼠的特徵，他掃視着眾人，呼吸急促。

「你好啊，彼得。」盧平愉快地說，好像經常有老鼠在他面前變成老同學似的，「好久不見。」

「萊—萊姆斯……」小矮星彼得的聲音尖細，眼睛朝門口瞟了瞟，在看見小天狼星因憤怒而扭曲的面孔后，連忙跪着爬到鄧布利多的腳下，「他又來殺我了！他殺了莉莉和詹姆，現在又來殺我……你要救我，鄧布利多……」

鄧布利多厭惡地看着腳下的男人。

「在我們把一些事情弄清楚之前，沒人會殺你的。」他說。

「弄清楚？」小矮星尖聲叫道，「我知道他會來找我！我知道他會回來的！我等了十二年了！」

「你知道小天狼星會從阿茲卡班逃出來嗎？」盧平皺眉道，「以前可沒人做到過這點。」

「他有我們做夢都想不到的黑魔力！」小矮星尖厲地叫道，「不然他怎麼能逃出來？我猜是那個連名字都不能提的人教了他幾手！」

小天狼星笑了起來，一種可怕的、沒有快樂的笑聲，充滿了整個房間。

「伏地魔？教了我幾手？」

小矮星畏縮了一下，好像小天狼星朝他抽了一鞭子似的。實際上不止小矮星彼得，在場的大部分人，甚至包括福吉和兩名傲羅都是同樣的反應。

「怎麼？聽到你老主人的名字害怕了？」小天狼星說，「情有可原，彼得。他手下的那些人對你可不太滿意啊，是不是？」

「不知道——你在說什麼，小天狼星？」小矮星嘟噥道，呼吸更加急促，現在已經滿臉是汗了。

「這十二年你不是在躲我，」小天狼星說，「而是在躲伏地魔的老部下。有些人沒有被關進阿茲卡班，一直在外面等待時機，他們要是知道你還活着，彼得——」

「不知道……你在說什麼……」小矮星又說，聲音更加尖厲。他用袖子擦了擦臉，抬頭看着鄧布利多，「你不相信這些——這些瘋話吧，鄧布利多？」

「必須承認，彼得，我想不通為什麼一個清清白白的人會願意做十二年老鼠。」鄧布利多公正地說。

「清白是清白的，但是害怕呀！」小矮星尖叫道，「如果伏地魔的部下在找我，那是因為我把他們最得力的幹將送進了阿茲卡班——就是這個姦細，小天狼星布萊克！」

小天狼星的臉都歪了。

「你怎麼敢！」他咆哮道，聽起來很像他變的那條熊一般大的大狗，「我，伏地魔的姦細？我什麼時候巴結過比我強大、有勢力的人？而你——我搞不懂自己為什麼沒有一開始就看出你是姦細。你一向喜歡強大的朋友，好得到他們的關照，是不是？以前是我們……我和萊姆斯……還有詹姆……」

小矮星又擦了擦臉，幾乎喘不過氣來。

「我，姦細……你準是瘋了……沒有的事……不知道你怎麼能說出這樣——」

「莉莉和詹姆是聽了我的建議才讓你做保密人的。」小天狼星咬牙切齒地說，「我以為那是個好計策……一個掉包計……伏地魔一定會來找我，而沒有想到他們會用你這樣一個軟弱無能的東西……你告訴伏地魔，你可以把波特夫婦獻給他，那一定是你卑劣的一生中最得意的時刻。」

哈利緊緊地攥著拳頭，指甲幾乎陷進了肉里。

「鄧布利多教授，」赫敏怯生生地問，「我——我可以說一句嗎？」

「當然可以，格蘭傑小姐。」鄧布利多親切地說。

「嗯——斑斑——我是說，這個——這個人——他在哈利的寢室里睡了三年，如果他是神秘人的幫凶，那他為什麼一直沒有傷害哈利呢？」

「對啊！」小矮星尖聲說，用他殘缺的手指著赫敏，「謝謝你！你看到了嗎，鄧布利多？我沒有動過哈利一根頭髮！憑什麼呀？」

「我來告訴你為什麼，」小天狼星說，「因為你從來都是不見兔子不撒鷹。伏地魔銷聲匿跡十二年，人家說他已經半死不活。你不會為了一個殘廢、失勢的巫師在阿不思·鄧布利多的眼皮底下殺人，是不是？你必須確定他還是最大的霸主，才會回去跟他，是不是？不然你為什麼會找一個巫師家庭收留你呢？因為這樣可以豎着耳朵聽消息，是不是，彼得？萬一你的老庇護人東山再起，形勢安全了，你再回去投靠他……」

小矮星的嘴巴張了幾下，似乎失去了說話的能力。

「我想知道你是怎麼逃出來的，布萊克？」一個聲音突然問道。

提問的是一個黑皮膚、高個子、禿腦袋，一邊耳朵上戴着一隻金耳環的傲羅。托尼覺得他很眼熟，但是想不起叫什麼。

小天狼星有些不情願地說：「因為——我是一個阿尼馬格斯，攝魂怪對動物不敏感。」

傲羅露出了一個恍然大悟的表情，隨後眼神銳利地看向了小矮星彼得。

「不……不要……」小矮星就驚恐地叫道，他知道這名傲羅要做什麼，自己又會落得什麼樣的下場，於是慌忙轉身爬向了羅恩。「羅恩……我不是你的好朋友……好寵物嗎？你不會讓他們把我帶走的，對吧……你會站在我一邊，是不是？」

但羅恩帶着極度厭惡瞪着小矮星。

「我竟然讓你睡在我的床上！」羅恩說。

「好心的孩子……好心的主人……」小矮星朝羅恩爬去，「你不會讓他們那麼做的……我是你的小老鼠……我是一個好寵物……」

「如果你當老鼠當得比人好一些的話，那也沒有什麼可誇耀的，彼得。」小天狼星尖刻地說。小矮星跪在地上轉過身，踉蹌向前，扯住了赫敏的袍子。

「可愛的女孩……聰明的女孩……你——你不會讓他們……幫幫我……」

赫敏把袍子從小矮星的手裏拽了出來，拉着金妮退到牆邊，看上去很害怕。

小矮星跪在那兒，控制不住地哆嗦著，慢慢把頭轉向了哈利。

「哈利！」他爬過去，一把摟住了哈利的膝蓋，「你看上去跟你爸爸一模一樣……一模一樣……詹姆不會希望我死的……詹姆會理解的，哈利……他會為我求情……」

「放開我！」哈利厲聲說，厭惡地甩開小矮星的手。

「你怎麼還敢對哈利說話？」小天狼星怒吼，「你怎麼還敢面對他？你怎麼還敢在他面前說到詹姆？」

小矮星把最後的希望寄托在托尼身上，可是他低估了這個男孩對自己的憎恨。

「你居然以為我會替你求情？」托尼冷冷地說，「告訴你吧，這裏最希望你死的人不是小天狼星，不是萊姆斯，也不是哈利，而是——」當他一拳打在小矮星臉上的時候，才悲憤地把最後一個字說出來，「我！」

小矮星捂著臉痛哭起來，那樣子看着十分恐怖，像一個禿了頂的大嬰兒，跪坐在地上。

「我能怎麼做呢？黑魔王……你們不知道……他有你們想像不到的武器……我害怕呀，我從來沒想這樣……是那個連名字都不能提的人逼我——」

「別說鬼話！」小天狼星吼道，「莉莉和詹姆被殺之前，你就已經給他傳了一年的情報了！你就是他的姦細！」

「他——他到處得勢！」小矮星叫道，「違抗他有——有什麼好處呢？」

「對抗世上最邪惡的巫師有什麼好處？是為了拯救一些無辜的生命啊，彼得！」小天狼星一臉可怕的狂怒，但是這句怒吼卻讓在場的所有人都對他肅然起敬。

「你們不知道！」小矮星哀叫，「他會殺了我，小天狼星！」

「那你就應該死！」小天狼星咆哮道，「寧死也不能出賣朋友，我們為了你也會這樣做的！」

「好了，」鄧布利多說，「我認為我們可以——怎麼說來着？哦，殺青了。」他看向了一直沉默的對福吉，「一切都真相大白了，康奈利，你們可以把小矮星彼得帶走了。我相信這一次你們不會再搞錯了，對嗎？」

福吉看上去精神萎靡，好像受到了什麼打擊。

「是的，阿不思，你說得對。」他疲憊地說，「看看我們都幹了什麼呀，竟然把一個無辜的人關在阿茲卡班十二年……魔法部將成為笑柄，《預言家日報》這下又有的說了……」

鄧布利多對此毫不關心，但是托尼卻生出了一個想法：如果可以幫福吉做一次媒體公關，賣他一個人情……將來是不是就不會再把烏姆里奇那個賤人派到學校來呢？

他越想越覺得可行，畢竟福吉只是個一心想保住部長職位的自私鬼，而不是什麼喪心病狂的人。而且換個角度看，這也相當於福吉有個小辮子攥在了自己手裏……

至於怎麼操作……雖然上輩子沒當過官兒，可是像轉禍為福這種事情見得多了，照貓畫虎即可。

「部長先生。」他叫道。

福吉無精打采地問：「什麼事？」

「您怎麼忘記了，小天狼星這件案子的疑點還是您最初發現的呀！」托尼說，所有人都向他投來疑惑的目光。

「難道我記錯了？」見福吉一臉費解地看着自己，托尼故作困惑地說，「您上次來家裏看望哈利時，我明明聽見您對我媽媽說：『我最近查閱了布萊克的案卷，發現裏面有很多疑點。本來打算重新審理此案，誰知他竟然越獄了！』」

福吉眨了眨眼，臉色突然變得煞白。

「天吶！所以你就……」他嚴厲地說，「你知不知道這有多危險，孩子？萬一我判斷有誤，布萊克真的是一個窮凶極惡的罪犯，不但你會身陷險境，還會連累哈利！」

托尼低下頭，腳尖在地上蹭來蹭去。

「對不起……」他愧疚地說，聲音里甚至還有一絲哽咽。

「我知道你是為了朋友，」福吉的臉色好了一些，換上一副語重心長的口氣說，「但是做事之前不能太衝動，一定要深思熟慮，要是好心辦了壞事，就算你的朋友原諒你，你自己也不會原諒自己的。」

啪嗒一聲，一滴眼淚落到了地板上。

「哦，孩子，別這樣，」福吉一邊拿出手帕遞給托尼，一邊歉疚地說，「我不是要責備你，只是擔心你和哈利的安危，明白嗎？」見托尼點點頭，他露出了一個慈祥的笑容，「但是我不得不承認你做得很好，我想我應該去為你申請一枚梅林爵士團勳章，二級！」

「真的？！」托尼表面上裝作很高興的樣子，可是心裏卻在暗暗叫苦。他擔心哈利和小天狼星會認為自己在利用他們賺取榮譽。

福吉不是一個合格的魔法部長，卻是一個精明的政客。他洞悉了托尼的內心，於是笑眯眯地補充道：「兩枚，你和哈利的。」

「哦，您真是—真是位仁慈、慷慨，無私的偉人！」托尼興奮地說，一點也不為自己的阿諛奉承感到羞恥。

福吉的嘴咧得更大了。

「唔——我還有件事想請您幫忙。」托尼說，看上去非常為難。

「儘管說，孩子，」福吉和藹地說，「只要我能辦得到。」

「按照程序，我們肯定要作為證人出庭作證，對吧？」托尼問。

福吉似乎意識到他要說什麼，興奮地直搓手。

「這沒問題，但是……」托尼害羞地說，「您能不能把記者安排在法庭上？我和哈利不想在庭審結束后被他們圍着問東問西。您知道，我們都很……內向。」

除了福吉以外，所有人（包括哈利）都大翻白眼。

「沒問題，孩子，完全沒有問題！」福吉說，他笑得眼睛眯成了一條縫。

或許是兩個人的演技過於精湛，大家都把注意力放在了他們的表演上面。也可能是所有人都在考慮如何善後的問題，思想開了小差兒，所以沒有一個人去關注小矮星彼得。畢竟，一個手裏沒有魔杖的廢人，又能翻起什麼浪花呢？況且鄧布利多就站在他的面前。然而——

「你要幹什麼？！」赫敏尖叫一聲，看見跪在地上的小矮星猛地朝自己撲了過來。

鄧布利多迅速轉身，抬手就是一道咒語。但小矮星只是虛晃一木·倉，他真正的目標是——

「放開我！」金妮一邊大喊，一邊瘋狂扭動身體想要從小矮星手裏掙脫。但小矮星用力扼住她的脖子，很快就停止了掙扎

三名傲羅迅速抽出魔杖指著小矮星，而小矮星也用魔杖指着他們。

「我的魔杖！」赫敏捂著嘴尖叫道，她此時才明白小矮星為什麼先朝自己撲來。

「放了我妹妹！」羅恩怒吼，他不顧一切地想要衝上去，卻被盧平攔下了。

「立刻放開那個女孩，扔掉魔杖，小矮星！」黑皮膚的傲羅命令道。

「難道我這麼做，你們就會放過我嗎？」小矮星顫抖著反問道。

「你這個卑鄙的懦夫，快放了金妮！」哈利憤怒地吼道。

「彼得，你這個混蛋！」小天狼星咆哮道，「我真應該親手殺了你，而不是把你交給魔法部！」

「把我交給魔法部跟殺了我有什麼區別？！」小矮星說，他的表情極度驚恐，握著魔杖的手一直在發抖，「我不能去那裏，我不能讓攝魂怪吸走我的靈魂！」

「如果你現在束手就擒，」鄧布利多說，他想給小矮星第二次機會，「我可以向威森加摩提出判你終身□□的請求。」

但是小矮星卻拒絕了。

「不！讓我每天與攝魂怪為伍，還不如被吸走靈魂！」他大喊，眼中閃過一絲瘋狂的光芒，「都放下魔杖，快！否則我就殺了她！」

「按他說的做。」鄧布利多說，他看見魔杖的末端有綠色光芒在閃爍。

大家猶豫了一會，最後還是老老實實地把魔杖放到了地上。

「離那扇門遠點兒，小天狼星！」小矮星沖着他尖聲說道，「快點！別以為我不知道你在想什麼！」

小天狼星恨得牙根痒痒，他本打算變成狗突然撲過去，沒想到被彼得識破了。

「很好，就是這樣，」小矮星一邊說，一邊挾持着金妮走向大門口，「不許追出來！只要你們按我說的做，我保證不會傷害她！」

當所有人都在咒罵、詛咒小矮星彼得的時候，托尼卻一言不發，冷眼旁觀。他並不擔心小矮星跑掉，因為心裏已經有了算計：只要小矮星走出大門一步，他就會立刻出手。至於金妮的安危則根本不在他的考慮範圍之內。甚至於，他希望彼得狗急跳牆，殺掉金妮。這樣一來，他就少了一個強勁的競爭對手。

「如果你真的這麼做了，就更別指望哈利會接受你。」一個尖銳的聲音在他的心中突然響起，「相反，他只會唾棄、憎恨你，直到永遠！」

托尼嚇得打了個寒戰，感到一陣陣后怕。他不知道自己為什麼會有這樣的想法，這簡直太邪惡了！但是他確實不能讓小矮星逃走，同時也不能使金妮受到傷害……須臾間，他有了主意……

「我說了不許追出來，滾回去！」小矮星厲聲喊道，此刻他已經鉗制着金妮站在了樓梯的台階上。

「放了金妮，彼得！」盧平強忍着怒火說道，「只要你放開她，我們立刻退回去，絕不會追出來！」

「別想騙我，萊姆斯！」小矮星說，不知道他此時在想什麼，竟然有淚水在眼眶裏打轉，「我知道你們不會——」

突然，有什麼東西越過眾人的肩頭，閃電般地朝小矮星撲了過去。小矮星本能地把金妮向前一推，試圖阻擋它靠近自己。但是他沒想到那東西力氣大得驚人，將他和金妮一起撞下了樓梯。

「哈利去把所有人的魔杖取回來，其他人跟我過去，快！」鄧布利多第一時間用極快的語速說道。

當眾人奔下樓梯時，看見金妮坐在地上抽泣、發抖，而不遠處有一隻白色的比狼還要大的狗正瘋狂地在小矮星身上撕咬。小矮星一邊發出痛苦的哀號，一邊用兩隻手拚命拍打大狗的身體。

「給，你們的魔杖！」哈利喘著氣說，他幾乎是從樓梯上直接跳下來的。

「快，發射咒語！」福吉大聲命令道，「別管那條狗，一定不能讓小矮星跑了！」

「不！」哈利喊道，他跑上前，張開雙臂擋住三名傲羅，「你們不能傷害那條狗，他是——」

轟——！

走廊劇烈地抖動起來，紅到刺眼的光芒讓所有人睜不開眼睛。緊接着，一股夾雜着某些物體殘骸的熱浪向人群襲來。巫師們紛紛念咒，使用防護咒語抵擋。

哈利感到有什麼東西出現在自己身後，但不清楚那是什麼，只知道在那東西出現的一瞬間，身後就響起了一陣乒乒乓乓的聲音。這聲音震得他頭皮發麻，耳朵也嗡嗡直響。不知道過了多久，他聽見有人念了一個咒語：「旋風掃凈！」

「快過去看看！」鄧布利多急切地說。

哈利第一個跑了過去。當硝煙散盡，他看見地面上出現了一個大洞，樓下的走廊舉目可見。而走廊上除了一地殘骸之外，還有一個傷痕纍纍、毫無生氣的男孩。

「托尼——！」。