第1章 導讀

作者簡介

安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860～1904），1860年1月29日出生於俄國羅斯托夫省塔甘羅格市。祖父是贖身農奴。父親曾開設雜貨鋪，1876年破產，后全家遷居莫斯科。但契訶夫隻身留在塔甘羅格，靠擔任家庭教師以維持生計和繼續求學。

1879年，契訶夫進入莫斯科大學醫學系學習。1884年畢業后在茲威尼哥羅德等地行醫，廣泛接觸平民和了解生活，這對他的文學創作有良好影響。

契訶夫的早期作品諷刺和揭露了俄國社會，官場人物媚上欺下的醜惡面目，寫得妙趣橫生，發人深思。

19世紀80年代中期，他創作了既幽默又富於悲劇的短篇小說，反映了社會底層人民的被侮辱被損害的不幸生活，具有深刻的思想意義。代表作有短篇小說《變色龍》、《苦惱》、《萬卡》等。

內容提要

《變色龍》寫於1884年，契訶夫刻畫的警官奧楚蔑洛夫正是沙皇專制警察統治的化身。這篇作品諷刺、揭露的不僅僅是一個普通的孤立的警察，是那個崇拜官爵的俄國社會，是那個窮凶極惡的沙皇專制主義。

《萬卡》這篇小說通過凡卡給爺爺寫信這件事，反映了沙皇統治下俄國社會中，窮苦兒童的悲慘命運，揭露了當時社會制度的黑暗。

聖誕節前夜萬卡趁老闆、老闆娘和夥計們去教堂做禮拜的機會，偷偷地給爺爺寫信；接著，通過寫信向爺爺傾訴自己在鞋鋪當學徒遭受的令人難以忍受的悲慘生活，再三哀求爺爺帶他離開這兒，回到鄉下去，並回憶了與爺爺在一起時的生活情景；最後交代，凡卡沒有把收信人的地址名字寫清楚就把信塞進郵筒里，在甜蜜的夢中看見爺爺正在念著他的信。

寫作背景

契訶夫的小說短小精悍，簡練樸素，結構緊湊，情節生動，筆調幽默，語言明快，富於音樂節奏感，寓意深刻。他善於從日常生活中發現具有典型意義的人和事，通過幽默可笑的情節進行藝術概括，塑造出完整的典型形象，以此來反映當時的俄國社會。

契訶夫的代表作《變色龍》堪稱俄國文學史上精湛而完美的藝術珍品。

契訶夫以卓越的諷刺幽默才華為世界文學人物畫廊中增添了不朽的藝術形象。他的名言「簡潔是才能的姊妹」也成為後世作家孜孜追求的座右銘。

思想內涵

契訶夫是世界文壇上一位罕見的藝術家。他的小說經受了百年的時間檢驗，依然閃耀著獨特的藝術光彩。契訶夫的著眼點總是平凡人的日常生活，他是個描寫日常生活中的最平凡事情的現實主義者。

契訶夫從不陷入日常生活的「泥沼」，他對生活素材認真細緻地進行「觀察、選擇」，而在創作過程中又進行「推測、組合」，使生活素材形象化，平平常常的似乎是偶然的現象中揭示出生活的本質。

契訶夫一生中寫了幾百篇中、短篇小說和許多劇本。他常常通過一些日常平凡事物，描寫小市民、小官吏的自私、虛偽、庸俗的醜態，揭露腐朽反動的沙皇統治的罪惡，反映勞動人民的苦難生活。

閱讀要點

1.樸素、自然

契訶夫的短篇小說大多是截取日常生活中的片段，善於從日常生活中發掘具有典型意義的人和事，在平淡無奇的故事中透視生活的真理，在平凡瑣事的描繪中揭示出某些重大的社會問題，使得其作品樸素得跟現實生活一樣真實而自然。

2.含蓄、冷峻

契訶夫從不輕易在小說中直接表達自己的感情傾向和主觀議論，而把這種主觀傾向寓含於客觀冷靜的藝術描寫之中，讓生活本身來說話，做到含而不露、耐人尋味。

3.簡潔、凝練

契訶夫主張「簡潔是才能的姊妹」、「寫作的藝術就是提煉的藝術」，其小說大多是速寫式的，既沒有冗長的景物描寫和背景交代，也很少大起大落、曲折離奇的情節和急劇變化的緊張場面；而是情節簡單、發展迅速、人物不多、主次分明，語言精練明快，善於運用白描式的個性化語言刻畫人物性格、塑造典型。

人物形象

奧楚蔑洛夫

他是《變色龍》的主角。他是一個巡官，在大街上正巧遇到了一個人被一隻小狗咬破了手指頭。

他一開始以為這隻小狗是普通人家的狗，於是張羅著處死它。當有人說這隻狗可能是將軍家的，他馬上改變了態度開始批評被狗咬傷的人。

巡警說將軍家沒有這種小狗時，他又開始安慰被狗咬到的人，並且開始辱罵小狗。將軍家的廚師來了，說將軍家沒有這隻狗以後，他馬上要處置這隻狗，可是將軍的廚師說這隻狗是將軍的哥哥家養的時，他馬上又諂媚地把狗讓廚師帶走了。

日梅霍夫

在《紀念冊》中，他是一個四品文官，他上任已經10年了。在周年日這天，他的下屬們送給他一個十分漂亮、精美的紀念冊，紀念冊里是他的下屬——那些官員們的照片。他無比感動，泣不成聲。

回到家以後，他的女兒把紀念冊拿走了，把裡面的照片換上她的朋友們的照片，而他的兒子把他的下屬們的照片塗鴉得亂七八糟。他不但沒有生氣，反而誇獎了他的兒子。

列布羅捷索夫

在《看不見的眼淚》里，他是個又高又瘦的人，像根電線杆子，職務是陸軍中校。他在同事的面前裝作很強勢的樣子，並且教訓自己的妻子。而在自己的妻子面前卻低聲下氣。

。