第3章 山爹爹與翠翠
第二日，村中大白果樹下的兩戶人家各死了一個人，一戶死的是60多歲的一家之主山爹爹，一戶死的是年輕漂亮的媳婦翠翠。
山爹爹的屋裏半夜就開始吵鬧，天剛麻麻亮，村裏幾個辦喪事的師公子急匆匆趕了過去，待到秀秀起床，全村的人都曉得山爹爹走了。
母親撥開火塘里的火，給她和三爸的崽民安炒剩飯。炒剩飯是母親的一絕，隨意加點鹹菜、鹽巴、蔥花，炒得噴香，秀秀和民安口水直流。
瞌睡的時香翁媽坐在慣常的那把大竹椅子裏，聽到響動，喊了一句：「秀妹子，昨夜二娥那妮子又在嚎天，你不要理她。」竹椅子「嘎吱」作響。
「是呀，不要理她，瘋瘋癲癲，有一回連我也罵，虧我們還是親戚。」母親說歸說，心裏還是把二翁媽當長輩。
秀秀有點不耐煩，勉強應了一句：「曉得的……」用鐵鉗往火塘里添了幾根雜木。
母親幽幽地嘆了一口氣，然後說：「山爹爹死了，聽說是喝農藥死的，半夜裏『哐當』一聲，山爹爹的那架雕花木床塌了，家裏人才發現山爹爹喝了農藥……」母親一邊說，一邊「吧嗒、吧嗒」用鍋鏟敲碎硬邦邦的飯糰，鐵鍋里升起一股白煙，火苗歡快地舔著鍋底。
時香翁媽搭了一句：「死了就死了，像他這樣的人就不該活到現在……」
秀秀對山爹爹沒有什麼印象，半天才回了一句：「我就知道會死人……」只是，為什麼會死在山爹爹家呢，跟穀倉沒有毛線關係。
民安過來一起吃早飯的時候，一臉興緻地告訴秀秀：「你曉得啵，死了人了，又有幾天熱鬧。我爸說，我去呷喪酒，他不喜歡呷大魚大肉……」
「我曉得咧……」秀秀抬頭看了一眼民安：「你不告訴我做數學作業，我就不再理你了，以後，不許你跟在我和丫丫屁股後去上學，上學了也不許靠近我一丈的範圍……」
民安大口大口地扒拉着鹹菜炒飯，沒好氣地回道：「不跟你就不跟你。不是我不讓你抄，是老師不讓，軍老師一再交待作業要自己做，不自己做，考試就會呷鴨蛋……」說到鴨蛋，民安頓了頓，好像考試得的鴨蛋與二媽炒的鴨蛋沒有區別，都好呷得很。
秀秀臉有點發燒，她曾經呷過一回鴨蛋：「我走了，你慢慢呷……」放下筷子，氣呼呼地站起來。
「不等你民安弟弟了嗎……」母親只來得及喊這一句，秀秀已經像一陣風般刮出了屋。
「桂花啊，你這個女兒將來不簡單哦……我雖然眼瞎了，看人比你准……」歪在躺椅上的時香翁媽突然來了這麼一句。
剛出朝門，一眼看到丫丫站在石板橋的另一邊朝秀秀招手。秀秀快步跑過石板橋，一邊覷了一眼蕭二翁媽的後門，果然敞開着，她似乎看到了黑暗中蕭二翁媽犀利而洞察秋毫的目光。她背脊發涼，趕緊跑過石板橋，跟丫丫匯合到一起。
山爹爹住的屋在村中的大白果樹下，離石板橋不過100多米，幾步路就到了。
大門敞開着，所有的窗戶敞開着，穀倉也都敞開着。屋前不見一個人影。
秀秀拉丫丫的手：「回去吧，有么子好看的？」
丫丫不肯回去：「翁媽講，死人的臉上藏着秘密，翁媽要我一定要看一看山爹爹的臉，翁媽想知道山爹爹的臉上藏着么子秘密……」
「這你也敢看？我不敢，我要去上學了，我不能比民安那小崽子晚進校門……」
秀秀但凡晚一點進校門，民安就會去二媽身邊亂嚼舌頭，到全家人一起呷晚飯的時候，二媽，也就是秀秀的親媽會嘆氣，跟着會誇民安懂事，會讀書，成績好……
這個時候，民安雖然沒有坐在秀秀家的飯桌上，但秀秀可以肯定，他笑裂了嘴，一邊笑一邊還流口水……
「就看一眼，就看一眼，秀，你大搖大擺走進屋去，大家都會注意你，我哩，就有機會解開手帕看一眼山爹爹的臉……」丫丫緊緊握住秀秀的手，滿手的汗水，將自己的體溫與顫慄一起傳遞給秀秀。
「丫丫你莫激動，我去就是了。」秀秀無奈，只得緊緊握著斜跨在肩頭的書包帶子，幾步邁進了山爹爹家的堂屋。
果然滿屋子的人，幾個是師公子，其他是山爹爹家的親戚，還沒來得及披麻戴孝，抽煙的抽煙，扯談的扯談，好像么子事情都沒有發生一般。
「我……我來看看狗剩兒……」一見滿屋的腦袋都調轉過來望着自己，秀秀心中發毛地講。
山爹爹的小孫子叫做狗剩兒，比秀秀小半歲，低了一個年級，嘴唇上一年四季掛着兩根南粉——南方的紅薯粉絲又粗又長，顏色暗青，用來形容狗剩兒的鼻涕再合適不過。秀秀不喜歡他，從來沒有跟他說過一句話，但在此刻，不講來看狗剩兒，難道講來看山爹爹嗎……
一堂屋的人都抬起頭來，露出驚訝的表情，秀秀是有名的美人胚子，父親還是大隊會計，秀秀會看上狗剩兒……不信。
「狗剩兒……」前有伏兵後有追兵，秀秀冇得退路，走上前去，拖出怯生生臉上掛着兩根「南粉」的狗剩兒。
秀秀跟狗剩兒走在一起，一雙白凈細嫩的小姐手拉着狗剩兒，丫丫一臉興奮很想對秀秀說什麼，但秀秀只管埋頭走路。丫丫無趣，一路上踢著石子。有的石子一踢就滾出很遠，有的石子被凍在路上，紋絲不動。丫丫穿了一雙嶄新的厚棉鞋，一點都不愛惜。過了石板橋，民安從朝門跑出來，想要跑到秀秀、丫丫、狗剩兒的前面。秀秀鬆開狗剩兒，撒開腳丫子跑了起來。丫丫也跑，狗剩兒也跑。幾個孩子跑得氣喘吁吁，一串嬉笑打鬧的聲音回蕩在小路之上。
下午兩點多鐘放學回來，秀秀聽人講，同樣住在村中大白果樹下的翠翠也死了。
翠翠是誰？堯山村幾年才出一個的大美人，貴妃娘娘蕭子玉的血脈，蕭愛國的堂客，山爹爹的侄媳婦……
「翠翠老師會死……你們不要亂嚼舌頭……」秀秀十分生氣。
翠翠是么子人？穿着城裏人才穿的黑頭皮鞋，一頭青黛上別着漂亮的塑料髮夾，過去喜歡穿列寧裝，最近幾年穿上了連衣裙，走起路來不搖不擺、不驕不傲，輕盈得像一縷風……都說她是從掛歷上走下來的明星。還有，她縣一中上了高中，名副其實的知識分子，曾經在村學校初中部當過語文課代課老師，朗誦課文時聲音又輕柔又清晰，一口只帶了一點鄉音尾巴的標準普通話，差點就留下來當了民辦老師，據說要當秀秀與丫丫這個班的班主任。但翠翠老師的男人蕭愛國不同意，蕭愛國覺得女人就得全心全意帶孩子顧家，最終要的是，他們家不缺錢。翠翠的婆家是村裏為數不多的富裕戶，翠翠的公公是電力職工，雖然早逝，但把家底打得牢牢實實。愛國頂了父親的職，也成了一名電力職工，走南闖北建設水電站，一個月的工資與獎金收入超過堯山村大多數農戶一年的收入。翠翠嫁了這麼個好人家，自然過上了吃白米飯穿時裝的好日子，當不當民辦教師沒有關係……
「翠兒嬸嬸確實死了……」丫丫拉住憤怒的秀秀，「也是喝的農藥，死在自己家穀倉里……」
翠翠的婆婆秋嫂子在穀倉邊的豬舍里餵了豬，發現穀倉的一塊倉板擱在門框上，沒有完全放下，然後就發現翠翠衣着整齊地地躺在穀倉的地上……
堯山村每家每戶都有一個穀倉，俗話說「手中有糧心中不慌」，糧食就是農民的一切。大多數穀倉是一間用雙層木板全封閉的桶狀房間，有大有小，房間里放上大號木桶，木桶一些用來裝稻穀，一些用來裝包穀，一些用來裝薯米……
打開穀倉，翠翠的身體還是軟和的，四肢和頭顱能夠彎折轉動，抬到堂屋放了沒多久，就變得僵硬冰涼，了無生氣……
秀秀和丫丫又去了村中的大白果樹下，秀秀髮現翠翠老師的後房門正對着山爹爹的後房門，兩家是屋檐水滴在一條溝里的鄰居和親戚。
翠翠老師嘴角的綠色嘔吐物已經擦拭乾凈，整張臉乾淨、秀氣，跟死前相比沒有么子差別。唯一不同的是，那張嘴裏不會再吐出柔美、溫暖的標準普通話。
秀秀眼眶裏的眼淚突然就流了出來，一下子就染濕了前胸。她害怕自己會嚎啕大哭，一路小跑着回家……在石板橋上，秀秀突然聽到一聲悠長的吆喝：跌，跌，太陽跌進了穀倉……
秀秀猛地站住，蕭二翁媽的后屋門敞開着，屋裏不見蕭二翁媽的身影，圳溝里也不見，剛才這一句吆喝難度不是蕭二翁媽……
秀秀的心猛然間一痛，好像被一根冰凌猛地刺入心臟，一瞬間幾乎失去知覺，就好像人已經死了。她還在奔跑，卻是在另一個世界，事後懷疑那就是陰間：全身變得冰涼，整個世界也變得冰涼……前方的一切令人恐慌，具有無法抵擋的悲劇氣氛。好在她沒有停下來，堅持朝前奔跑，一步，兩步，三步，四步，五步……七步……就在第七步，她跨過了那個世界透明但確確實實存在的能量屏障，回到了人間。血液重新開始奔騰，心臟「噗通，噗通」跳得悅耳動人，冬日的陽光在她的臉上塗抹了一層溫暖的金色……
秀秀衝進自己家的朝門，轉身將已經10年沒有關過的朝門關上，「嘎吱」作響，破碎的木栓「哐當」掉下來……