第9章

·第9章·

其實，清朝的格格們是不上書房的。上課，是阿哥們的事，不是格格的事。乾隆雖然嘴裡說，滿人對女兒和兒子的教養差不多，不會拘束女子，事實上，女兒和兒子的待遇是絕對不一樣的。女兒念不念書沒關係，兒子就必須都是文武全才。但是，格格們都有妃嬪們自我要求，自我教育。乾隆是個琴棋書畫，樣樣精通的人，格格們當然也個個都是出口成章的人物。所以，乾隆對於小燕子，居然沒念什麼書，覺得是個大大的缺陷，他自己常說，人如果不讀書，就會粗鄙，而他，最受不了的就是粗鄙。

所以，還珠格格是第一個走進書房的格格。

這天，乾隆為了慎重，也為了要看看紀曉嵐如何「教育」小燕子，特別帶著小燕子到書房。一群阿哥們，和伴讀的王公子弟們，見小燕子來了，萬綠叢中一點紅，給書房帶來了一份活潑的氣氛，不禁個個都有些興奮。但是，看到乾隆坐鎮，大家又都惴惴不安了。

紀曉嵐看著小燕子，關於小燕子的種種脫序行為，早已傳遍宮中。看到小燕子正襟危坐，如臨大敵，大眼睛不住左顧右盼，而爾泰和永琪，一邊一個，頻頻給她使眼色，覺得有些稀奇。心想，乾隆親自督陣，這個「師傅」，責任重大。不管怎樣，先試試小燕子的程度再說。

紀曉嵐就清清嗓子，微笑地說：

「今天是格格初次入學，臣想，不妨拋開那些又厚又重的書本，做些輕鬆有趣的事兒，格格以為如何？」

小燕子一聽不碰書本，不由喜逐顏開，忙不迭地就連連點頭。

「咱們先來一個文字遊戲，來作『縮腳詩』，總共四句，第一句七個字，第二句五個字，第三句三個字，第四句只有一個字，四句裡頭，格格隨意接哪一句都行……」便看著阿哥們說，「哪一位先幫格格開個頭？」

小燕子苦著一張臉，聽得完全莫名其妙，什麼「縮腳詩」，還「伸頭詩」呢！看樣子，自己得找一個地洞，到時候，來個「地洞詩」，鑽下去算了！正在想著，永琪已經大聲地接了口：

「我先來！」便看看小燕子，又看看爾泰，朗聲念，「四四方方一座樓！」

「掛上一口鐘！」爾泰立刻介面，看小燕子，表示已從七字，降為五字。

「撞一下！」永琪見小燕子一臉糊塗，趕快接了三個字的，現在只要接一個字就可以了，永琪把茶杯倒扣，拿摺扇做撞擊狀，暗不著。

小燕子瞪大眼睛看著，本能地就接一聲：

「嗡！」

永琪、爾泰、阿哥們不禁熱烈鼓掌叫好：

「哈哈！對了對了，就是這樣！」

小燕子驚喜莫名，不相信地問：

「真的嗎？我真的接對了嗎？」

「接得好極了，接得妙極了！」永琪首先讚美。

乾隆笑著搖搖頭。

「這不是接出來的，這是蒙出來的！不能算數，師傅再另外出題吧！」

紀曉嵐出了第二個題：

「接下來，咱們來填詩，我提下半句，聽好啊：『圓又圓，少半邊，亂糟糟，靜悄悄。』格格要用這幾個字，填成一首詩！五阿哥！我看你躍躍欲試，你就再給格格示範一下！」

永琪想了想，看著小燕子，不能用字太深，要淺顯，要是小燕子能夠了解的，就念了出來：

「十五月兒圓又圓，初七初八少半邊，滿天星星亂糟糟，烏雲一遮靜悄悄！」

「唔！填得不錯！」紀曉嵐點頭，心裡，可不怎麼滿意。太口語了！還沒來得及要小燕子作，爾泰已經忙不迭地介面：

「我也示範一下！」看著小燕子，心想，永琪說的還是「太詩意」了，應該從生活中取材，還要是小燕子能了解的生活，就念了一首：「一個月餅圓又圓，中間一切少半邊，惹得老鼠亂糟糟，花貓一叫靜悄悄！」

爾泰這樣的詩，惹得阿哥們情不自禁地大笑。紀曉歲和乾隆相對一看，明知永琪和爾泰在千方百計地幫小燕子，兩人也不表示什麼。紀曉嵐就催著小燕子說：

「格格！該你了，試一試吧！」

小燕子一震，為難地說：

「不試不行嗎？」

「要試要試，這沒有什麼好難為情的！」紀曉嵐鼓勵著。

「那……要是填得不對、不好……」

「沒有關係，不對可以更正，不好可以修飾啊！」

小燕子看看永琪他們，兩人都對她點點頭，鼓勵著。小燕子知道賴不掉了，只得吸了一口氣，豁出去了。

「好吧！試就試！」就看著紀曉嵐，大聲念著，「師傅眼睛圓又圓……」一句話剛剛出口，阿哥們竊笑四起。小燕子硬著頭皮繼續念：「一拳過去少半邊……」滿堂的竊笑立刻變成了哄堂大笑，大家笑得東倒西歪。小燕子四面看看，完全就地取材，念了第三句：「大家笑得亂糟糟……」

這一下，大家實在忍不住了，笑得前俯後仰，氣都喘不過來了。課堂上從來沒有喧鬧成這樣子過，何況乾隆在場！紀曉嵐氣得吹鬍子瞪眼睛，急得又咳嗽又拍桌子，滿屋子的笑聲就是無法控制。乾隆又好笑、又好氣，不得不板起面孔重重一哼：

「哼！」

阿哥們頓時收住笑，小燕子瞅了乾隆一眼，可憐兮兮地接完最後一句：

「皇上一哼靜悄悄！」

大家又迸出大笑聲，有的膽子小，拚命憋著笑，憋得臉紅脖子粗。

乾隆哭笑不得，只有化為一聲長嘆：

「唉！」

小燕子看看乾隆，又看看紀曉嵐，忽然間靈機一動，想起紫薇曾經教過她一副對子，當時覺得好玩，就記住了。現在，不妨拿出來試一試！當下，就又委屈、又不服氣地，朗聲說：

「皇阿瑪別嘆氣呀！書上這些文縐縐的玩意兒我是外行，可是外頭活生生的世界我可內行了，不相信，我也來出個對子，只怕你們誰都對不出來！」

乾隆頓時大感興趣。

「哦？好大的口氣。曉嵐！你聽見沒有啊？」

「臣聽見了，請格格儘管出題！」紀曉嵐看著小燕子。

「好，聽著啊！『山羊上山，山碰山羊角，咩！』」最後一聲羊叫，惟妙惟肖。

紀曉嵐一呆。這是什麼東西？怎麼對？

阿哥們紛紛竊竊私語。

連乾隆也露出了困惑之色。

眼看大家討論、思考、皺眉、抓頭，表情不一而足，小燕子真是好不得意。

「怎麼樣啊？」小燕子笑嘻嘻地問大家。

阿哥苦笑的苦笑，搖頭的搖頭。

「紀師傅？」小燕子得意地看紀曉嵐。

紀曉嵐漲紅了臉，不得不拱拱手說：

「請教格格！」

「這下聯嘛，就是……」小燕子笑嘻嘻地接了下聯，「水牛下水，水淹水牛鼻，哞！」最後的一聲牛叫，也惟妙惟肖。

乾隆不禁撫掌大笑：

「哈哈！原來如此，原來如此啊！」

紀曉嵐也笑了出來，明知道小燕子不可能對出這樣的對子，一定是什麼文人的遊戲之作，但是，看到乾隆那麼高興，就也湊趣地說：

「真所謂教學相長也。還珠格格，今日，我算是服了你了！」

阿哥們都鼓掌起來，轟然叫好。永琪和爾泰相對一看，與有榮焉。

小燕子眼睛發光，臉孔也發亮，笑得好燦爛，心裡卻在嘰咕著：

「還好，跟紫薇學了這麼一招，把師傅也唬住了！」

乾隆聽到紀曉嵐讚美小燕子，更樂了。

「哈！博學多才的紀曉嵐，居然也有甘拜下風的一天啊！哈哈！」

在一片哄鬧聲中，小燕子飄飄然著，永琪和爾泰用力鼓掌，都滿眼激賞地凝視她，書房中難得這樣熱鬧，大家興奮，其樂融融。

小燕子上書房的趣事，幾乎立刻就轟動了整個宮廷，更是大臣們茶餘酒後的笑談。大家對於這個毫無學問，卻能讓乾隆開懷大笑的「民間格格」，傳說紛紜。對於她的來歷，更是揣測多端，各種說法，莫衷一是。

不管大家的議論如何，小燕子還是心心念念要出宮。出不了宮，見不到紫薇，難免心浮氣躁，覺得當格格越來越不好玩了。

同一時間，紫薇已經下定決心，讓小燕子的格格當到底，她要徹底「退出」了。

這天，爾康走進紫薇的房間，發現紫薇把一疊洗得乾乾淨淨的衣裳放在床上。她和金瑣兩個，打扮得整整齊齊，正準備出門。

爾康一驚，急急地問：

「你們要去哪裡？」

「正要去大廳，看福大人、福晉，和你們兄弟兩個！」紫薇說。

「有事嗎？阿瑪去拜訪傅六叔了，還沒回家；爾泰進宮了，也還沒回來！」

「啊！」紫薇一怔。

「什麼事呢？告訴我吧！」

「我是要向大家道謝，打擾了這麼多日子，又讓大家為我操心。現在，情勢已經穩定了，我想我也應該告辭了！我把福晉借我穿的衣裳，都洗乾淨放在床上了……」

爾康一震，看看收拾得纖塵不染的房間，著急地問：

「為什麼急著走呢？難道我們有什麼不周到的地方嗎？」

紫薇搖搖頭，趕緊說：

「沒有沒有！就因為你們太周到了，我才不安心！真的，打擾得太多了，我也該回到屬於自己的地方去了！」

爾康凝視紫薇，忽然間，就覺得心慌意亂了，一急之下，衝口而出：

「什麼是『屬於你自己的地方』？你是說那個大雜院？還是說皇宮？還是你濟南老家？什麼是屬於你的？能不能說清楚？」

一句話問住了紫薇。她的臉色一暗，心中一酸。

「是，天下之大，居然沒有真正屬於我的地方！但是，『不屬於』我的地方，我是很清楚的！」

爾康看了金瑣一眼。

金瑣就很識趣地對爾康福了一福，說：

「大少爺，我先出去一下！您有話，慢慢跟小姐談！」

金瑣走出門去，關上了房門。

紫薇有些不安起來，局促地低下頭去。

爾康見房內無人，就一步上前，十分激動地盯著紫薇。

「紫薇，我跟你說實話，我不準備放你走！」

紫微大震，抬頭看爾康。

「為什麼？」

「因為……我們大家，包括五阿哥在內，都或多或少，給了你很多壓力，使你不得不委委屈屈，放棄了尋親這條路！我們每個人都明知你是金枝玉葉，卻各有私心，為了保護我們想保護的人，把你的身世隱藏起來。我們對你有很多的抱歉，在這種抱歉里，只有請你把我們家當你的家，讓我們對你盡一份心力！」

「你的好意，我心領了！其實，你們一點都不用對我抱歉，是我自己選擇放棄這條路，我也有我想保護的人！你們全家對我都這麼好，我會終生感激的！但是，它畢竟不是我的家，我住在這兒，心裡一直不踏實，你還是讓我走吧！」

爾康情急起來。

「可是，你的身份還是有轉機的！說不定柳暗花明呢？住在我家，宮裡的消息，皇上的情況，甚至小燕子的一舉一動……你都馬上可以知道，不是很好嗎？何況，我們還在安排，要把你送進宮，跟小燕子見面呢！」

「我心裡明白，混進宮是一件很危險的事，說不定會讓福晉和你們，都受到責難！看過小燕子的信以後，我已經不急於跟小燕子見面了！只要大家都平安，就是彼此的福氣了！」

「可是，可是……你都不想見皇上一面嗎？」

紫薇一嘆：

「見了又怎樣呢？留一點想象的空間給自己，也是不錯的！」

爾康見講來講去，紫薇都是要走，不禁心亂如麻。

「那……你是走定了？」

「走定了！」

爾康盯著紫薇，見紫薇眼如秋水，盈盈如醉，整個人就痴了，頓時真情流露，衝口而出地說：

「所有留你的理由，你都不要管了！如果……我說，為了我，請你留下呢？」

紫微大震，踉蹌一退，臉色蒼白地看著爾康。

爾康也臉色蒼白地看著紫薇，眼裡盛滿了緊張、期盼和熱情。

這樣的眼光，使紫薇呼吸都急促起來，她啞聲地問：

「你是什麼意思？」

「你這麼冰雪聰明，還不懂我的意思嗎？自從你在遊行的時候，倒在我的腳下，攥住我的衣服，念皇上那兩句詩……我就像是著魔了！這些日子，你住在我家，我們幾乎朝夕相處，你的才情，你的心地，你的溫柔……我就這樣陷下去，情不自禁了！」爾康一口氣說了出來。

紫薇震動已極，目不轉睛地看著爾康，呆住了。

兩人互看片刻，紫薇震驚在爾康的表白里，爾康震驚在自己的表白里。

爾康見紫薇睜大眼睛，默然不語，對自己的莽撞，後悔不迭，敲了自己的腦袋一下，退後了一步，有些張皇失措。

「我不該說這些話，冒犯了你！尤其，你是皇上的金枝玉葉，我都不知道你會怎樣想我。」

紫薇愣了片刻，低低說：

「我現在還算什麼金枝玉葉呢？我說過了，我只是一個平常的老百姓，一個沒爹沒娘的孤兒，甚至連一個名譽的家庭都沒有……真正的金枝玉葉是你，大學士的公子，皇上面前的紅人，將來，一定也有真正的金枝玉葉來婚配……我從小在我娘的自卑下長大，不敢隨便妄想什麼！」

爾康聽得非常糊塗，激動地說：

「如果你可以『妄想』呢？你會『妄想』什麼？」

紫薇大驚，再度踉蹌一退。

爾康見紫薇後退，受傷、懊惱、狼狽起來，臉上青一陣，白一陣。

「是我腦筋不清，語無倫次！你把這些話，都忘了吧！如果你決定要走，待我稟告過阿瑪和額娘，我就送你回大雜院！」

爾康說完，不敢再看紫薇，就伸手要去開門。

紫薇心情激蕩，一下子攔了過去，擋在門前，啞聲地說：

「我留下！」

爾康大震，抬頭盯著紫微：

「你說什麼？」

紫薇睜著黑白分明的眼睛，一瞬也不瞬地看著爾康。自從來到福府，對爾康的種種感激和欣賞，此時，已經融合成一股龐大的力量。她無法分析這股力量是什麼，只知道，她的心，已經被眼前這個徇徇儒雅的男子，深深地打動了。她清晰地說：

「為了你最後那個理由，我不走了，我留下！」

爾康太激動了，一步上前，就忘形地握住紫薇的手。

紫薇臉紅紅的，眼睛水汪汪的，也忘形地看著爾康。

兩人痴痴地對視著，此時此刻，心神皆醉，天地俱無了。到這時候，紫薇才知道，爾康常說，紫薇和小燕子的陰錯陽差，是老天刻意的安排。她懂了，失之東隅，收之桑榆！如果她順利進了宮，就不會進府！和爾康的這番相知相遇，相憐相惜，大概就不會發生了！她定定地看著爾康那深邃的眸子，突然間，不再羨慕小燕子了。

這時的小燕子，確實沒有什麼可羨慕的，因為，她正陷在水深火熱中。

到底，皇後用什麼方式，說服了乾隆，小燕子不知道。她只知道，忽然間，乾隆不只對自己的「學問」關心，對於自己的「生活禮儀」，也大大地關心起來。而且，他居然派了和小燕子有仇的容嬤嬤來「訓練」她，這對小燕子來說，是個大大的意外，更是個大大的災難！

事有湊巧，乾隆帶著皇后和容嬤嬤來漱芳齋那天，小燕子正趴在地上，和小鄧子、小卓子、明月、彩霞四個人，在擲骰子，賭錢。四個宮女太監，全都聽從小燕子的命令，趴在地上，正玩得不亦樂乎。

誰知道，乾隆等一行人，會忽然「駕到」呢？門口又沒派人把風，等到乾隆的貼身太監小路子，一聲「皇上駕到，皇后駕到」的時候，乾隆和皇后已經雙雙站在小燕子面前了。

小燕子嚇了一大跳，慌忙從地上跳了起來。

小鄧子、小卓子、明月、彩霞全部變色，嚇得屁滾尿流，倉皇失措。大家紛紛從地上爬起來。還沒站穩，抬眼看到乾隆和皇后，又都撲通撲通跪下去。這一起一跪，弄得手忙腳亂，帽子、釵環、骰子、銅板……滾了一地。

小燕子倒是手腳靈活，急忙就地一跪。

「小燕子恭請皇阿瑪聖安，皇後娘娘金安！」

皇后見眾人如此亂七八糟，心中暗笑。

「格格在做什麼呢？好熱鬧！」皇后不溫不火地說。

乾隆皺著眉頭，驚愕極了，看著滿地的凌亂。

「小燕子，你這是……」看到骰子，氣不打一處來，對小鄧子四個人一瞪眼，大聲一喝，「是誰把骰子弄進來的？」

小燕子生怕四人挨罵，慌忙稟告：

「皇阿瑪！你不要罵他們，是我逼著他們給我找來的，閑著也是閑著，打發時間嘛！」

乾隆聽了，簡直不像話！心裡更加不悅，哼了一聲，瞪著太監和宮女們，大罵：

「小鄧子，小卓子！你們好大膽子！好好的一個格格，都被你們帶壞了！」

小鄧子、小卓子跪在地上，簌簌發抖。

「咱們……奴才該死！」

皇后眉毛一挑，立刻介面：

「什麼叫『咱們奴才該死』？誰跟你們是『咱們』？」

小燕子又急忙喊：

「是我要他們說『咱們』，不許他們說『奴才該死』！皇阿瑪，皇后，你們要打要罵，沖著我來好了，不要老是怪到他們頭上去！」

乾隆看了皇后一眼，氣呼呼地點點頭：

「你說對了！小燕子不能再不管教了！」便轉頭對小燕子，嚴厲地喊，「小燕子！你過來！」

乾隆的臉色這麼難看，小燕子心裡暗叫不妙，只得硬著頭皮走了過去。

「從明天起，你雙日上書房，跟紀師傅學寫字念書；單日，容嬤嬤來教你規矩！容嬤嬤是宮中的老嬤嬤，你要禮貌一點，上次發生的那種事，不許再發生了！如果你再爬柱子，再打人，朕就把你關起來！君無戲言，你最好相信朕的話！」

容嬤嬤就走上前來，對小燕子行禮。

「容嬤嬤參見格格，格格千歲千千歲！」

小燕子驀地一退，臉色慘變，急喊：

「皇阿瑪！您為什麼這樣做？」

「朕知道什麼叫『恃寵而驕』，什麼叫『愛之，適以害之』！不能再縱容你了！」

乾隆一用成語，小燕子就聽得一頭霧水，心裡又著急，想也不想，就氣急敗壞地喊著說：

「什麼『是蟲兒叫』，什麼『噯吱噯吱』？皇阿瑪，你不要跟我轉文了，你不喜歡我賭錢，我不賭就是了，你把我交給這個容嬤嬤，不是把雞送給黃鼠狼嗎？下次你要找我的時候，說不定連骨頭都找不到了！」

容嬤嬤面無表情，不動聲色。

皇后搖搖頭，一股「你看吧」的樣子，注視著乾隆。

乾隆聽到小燕子的「是蟲兒叫，噯吱噯吱」，簡直氣得發昏。對這樣的小燕子，實在忍無可忍，臉色一板，厲聲一吼：

「朕已經決定了！不許再辯！朕說學規矩，就要學規矩！你這樣不學無術，顛三倒四，讓朕沒辦法再忍耐了！」便回頭喊，「容嬤嬤！」

「奴才在！」容嬤嬤答得好清脆。

「朕把她交給你了！」

「喳！奴才遵命！」容嬤嬤這一句，不只「清脆」，根本是「有力」的！

小燕子的災難，就從這一天開始了。

容嬤嬤教小燕子「規矩」，不是一個人來的，她還帶來兩個大漢，名叫賽威、賽廣。兩人壯健如牛，虎背熊腰，走路的時候，卻像貓一樣輕悄，腳不沾塵。小燕子是練過武功的，對於「行家」，一目了然。知道這兩個人，必然是大內中的高手。

容嬤嬤對小燕子恭恭敬敬地說：

「皇上特別派了賽威、賽廣兄弟來，跟奴婢一起侍候格格。皇上說，怕格格一時高興，上了柱子屋檐什麼的，萬一下不來，有兩個人可以照應著！」

小燕子明白了，原來師傅還帶著幫手，看著賽威、賽廣那兩人像鐵塔一般，心裡更是暗暗叫苦。

她看著容嬤嬤，轉動眼珠，還想找個辦法推託，苦思對策。

「容嬤嬤，我們先談個條件……」

容嬤嬤不疾不徐地介面：

「奴婢不敢跟格格談條件，奴婢知道，格格心裡，一百二十萬分地不願意學規矩！奴婢是奉旨辦事，不能顧到格格的喜歡或不喜歡。皇上有命，奴婢更不敢抗旨！如果格格能夠好好學，奴婢可以早點交差，格格也可以早點擺脫奴婢，對格格和奴婢，都是一件好事！就請格格不要推三阻四了！」

容嬤嬤講得不亢不卑，頭頭是道，小燕子竟無言以駁，無奈地大大一嘆：

「唉！什麼『格格』『奴婢』地搞了一大堆，像繞口令似的，反正，我賴不掉就對了！」

小燕子第一件學的，竟是「走路」。容嬤嬤示範，一遍又一遍地教：

「這走路，一定要氣定神閑，和前面的人要保持距離！甩帕子的幅度要恰到好處，不能太高，也不能太低，格格請再走一遍！」

「格格，下巴要抬高，儀錶要端莊，背脊要挺直，臉上帶一點點笑，可不能笑得太多！再走一遍！」

「格格，走路的時候，眼睛不能斜視，更不能做鬼臉！請再走一遍！」

小燕子左走一遍，右走一遍，一次比一次不耐煩，一次比一次沒樣子，帕子甩得忽高忽低。容嬤嬤不慌不忙地說：

「格格，如果你不好好學，走一個路，我們就要走上十天半月，奴婢有的是時間，沒有關係！但是，格格一天到晚，要面對我這張老臉，不會厭煩嗎？」

小燕子忍無可忍，猛地收住步子，一個站定，甩掉手裡的帕子，對容嬤嬤大叫：

「你明知道我會厭煩，還故意在這兒折騰我！你以為我怕你嗎？我這樣忍受你，完全是為了皇阿瑪，你隨便教一教就好了，為什麼要我走這麼多遍？」

容嬤嬤走過去，面無表情地拾起帕子，遞給小燕子。

「請格格再走一遍！」

「如果我不走呢？」

「格格不走，容嬤嬤就告退了！」

容嬤嬤福了一福，轉身欲去。小燕子不禁大喊：

「慢著！你要到皇阿瑪面前告狀去，是不是？」

「不是『告狀』，是『復命』！」

小燕子想了想，畢竟不敢忤逆乾隆，氣呼呼地抓過帕子。

「算了算了！走就走！哪有走路會把人難倒的呢？」

小燕子甩著帕子，氣沖沖邁著大步向前走，帕子甩得太用力，飛到窗外去了。

小鄧子、小卓子等六人，拚命忍住笑。

容嬤嬤仍然氣定神閑，把自己手裡的帕子遞上，不溫不火地說：

「請格格再走一遍！」

小燕子第二件學的是「磕頭」。和「走路」一樣，磕來磕去，磕個沒完沒了。

「這磕頭，看起來簡單，實際上是有學問的！格格每次磕頭，都沒磕對！跪要跪得端正，兩個膝蓋要併攏，不能分開！兩隻手要這樣交疊著放在身子前面，頭彎下去，碰到自己的手背就可以了，不必用額頭去碰地，那是奴才們的磕法，不是格格的磕法。來！請格格再磕一次！」

「格格錯了！手不能放在身子兩邊……再來一次！」

「格格又錯了，雙手要交疊，請格格再磕一次！」

小燕子背脊一挺，掉頭看容嬤嬤，惱怒地大吼：

「你到底要我磕多少個頭才滿意？」

容嬤嬤溫和卻堅持地說：

「磕到對的時候就可以了！」

小燕子就跪在那兒，磕了數不清的頭。

小燕子第三件學的事，居然是如何「坐」。

「所謂站有站相，坐有坐相。這『坐』也有規矩的！要這樣慢慢地走過來，輕輕地坐下去。膝蓋還是要併攏，雙手交疊放在膝上。格格，請坐！」

「格格請起，再來一遍！坐下去的時候，絕對不能讓椅子發出聲音！」

「格格請起，身子要坐得端正，兩隻腳要收到椅子下面去！請再來一遍！」

「格格請起，頭要抬頭，下巴不能下垂，兩隻腳不要用力！請再來一遍！」

於是，小燕子又起立，又坐下，整整「坐」了好多天。

小燕子終於爆發的那一天，是練習了好久的「見客」之後。好不容易，到了吃飯的時間，她累得腳也酸了，手也酸了，脖子背脊無一不痛。看到吃飯，如逢大赦，高興得不得了。坐在餐桌上，她吃著這個，看著那個，狼吞虎咽。一面忙著自己吃，還要一面忙著招呼小鄧子、小卓子等人。

「哇！總算可以吃飯了，我現在吃得下一隻牛！」稀里呼嚕地喝了一口湯，滿意地喘了口大氣，再含著一口菜，回頭說，「大家坐下來一起吃吧！我相信大家都餓了，都累了，這一桌子的菜，我一個人怎麼吃得下？來來來！吃飯！吃飯！累死事小，餓死事大……」

小燕子話沒說完，容嬤嬤清脆地介面：

「格格，請放下筷子！」

小燕子一怔，抬起頭來，氣往腦袋裡直衝。

「幹嗎？規矩已經教完了，我現在在吃飯呀！難道你連飯也不讓我好好吃？」

「這『吃飯』也有規矩！嘴裡含著東西，不能說話！更不能讓奴才陪你吃飯，奴才就是奴才！格格身份高貴，不能和奴才們平起平坐，這犯了大忌諱！格格拿筷子的方法也不對，筷子不能交叉，不能和碗盤碰出響聲！喝湯的時候，不能出聲音！格格，請放下筷子，再來一遍！」

這一下，小燕子再也無法忍耐了，啪的一聲，把筷子重重地往桌上一拍，跳起身子，大叫：

「我不幹了！可以吧！這個還珠格格我不當了！早就不想幹了！什麼名堂嘛？坐也不對，站也不對，走也不對，跪也不對，笑也不對，說也不對……連吃都吃不對！我不要再受這種窩囊氣！我受夠了！我走了，再也不回來了！」

小燕子一面喊著，一面摘下了「格格扁方」，往地上一摔，扯掉脖子上的珠串，珠子稀里嘩啦地散了一地，小燕子就衝出房去。在她身後，小鄧子、小卓子、明月、彩霞、容嬤嬤嘴裡喊著格格，拚命地追了出來……

就在這個時候，乾隆、皇后、令妃，帶著永琪和爾泰走進漱芳齋的院子。

小燕子像箭一樣地射出，嘴裡亂七八糟地喊著：

「帽子，不要了！珠子，不要了！耳環，不要了！金銀財寶，都不要了！這個花盆底鞋，也不要了……」就伸腳一踢一踹，一雙花盆底鞋子飛了出去。

乾隆驚愕地一抬頭，只見一隻花盆底鞋，對他腦門滴溜溜飛來。乾隆大驚：

「這是什麼？」

永琪出於直覺反應，跳起身伸手一抄，抄到一隻鞋子。

乾隆瞪大了眼睛。皇后、令妃、永琪、爾泰都是一陣驚呼。小燕子嘴裡還在喊：

「不幹了，總可以吧！什麼『還珠格格』，簡直成了『烤豬格格』……」

乾隆驚魂未定，怒喊：

「小燕子！你這是幹什麼？」

小燕子這才猛然剎住腳步，睜著大眼，氣喘吁吁地看著乾隆。

奔出門來的容嬤嬤、小鄧子、小卓子、明月、彩霞、賽威、賽廣撲通撲通地跪了一地，紛紛大喊：

「皇上吉祥！皇後娘娘吉祥！令妃娘娘吉祥！五阿哥吉祥！福二爺吉祥……」

在這一片吉祥聲中，小燕子卻漲紅了臉，瞪大了眼珠子，氣鼓鼓地光腳站著，一句話都不說，也不請安。

皇后一挑眉，厲聲問：

「這是怎麼回事？容嬤嬤！」

「奴婢在！」

「你不是陪著格格嗎？怎麼把格格教成這個樣子？帽子鞋子全飛了，是怎麼回事？你說！」

「奴婢該死！教不會還珠格格！」容嬤嬤一股「罪人」狀。

乾隆氣得眼冒金星，瞪著小燕子，大怒地吼：

「你這是什麼樣子！要你學規矩，你怎麼越學越糟？你看看你自己，服裝不整，橫眉怒目，成何體統？」

小燕子什麼都不管了，直著眼睛嚷：

「皇阿瑪！我豁出去了！這個格格我不幹了！你要砍我的腦袋，我也只有認了！反正……」她傲然地昂著頭，視死如歸地大喊，「要頭一顆，要命一條！」

乾隆被她氣得臉紅脖子粗。

「你以為『格格』是什麼？隨你要干就干，要不幹就不幹？」回頭大叫，「來人呀，給朕把還珠格格拿下！」

賽威、賽廣便大聲應著「喳」，上前迅速地捉住了小燕子。

小燕子急喊：

「皇阿瑪！皇阿瑪……你真的要我的腦袋嗎？」

乾隆震怒，無法控制了，對小燕子聲色俱厲地吼著：

「你如此囂張，如此放肆！朕對於你，已經一忍再忍，實在忍無可忍了！朕不要你的腦袋，只要好好地教訓你！」便對太監們喊道，「打她二十大板！」

太監們大聲應著「喳」。

永琪大急，真情流露，撲通一聲，對乾隆跪落地，氣急敗壞地喊：

「皇阿瑪請息怒！還珠格格是金枝玉葉，又是女兒身，恐怕禁不起打！不如罰她別的！」

爾泰見永琪跪了，便也跪了下去。

「皇上仁慈！五阿哥說得很對，格格不比男兒，不是奴才，萬歲爺請三思！」

令妃也急忙對乾隆說：

「是呀是呀！還珠格格身體嬌弱，上次受的傷，還沒有全好，怎麼禁得起板子？皇上，千萬不要衝動呀！」

小鄧子、小卓子、明月、彩霞四人，更是磕頭如搗蒜，流淚喊：

「皇上開恩！皇上開恩！」

乾隆見眾人求情，略有心軟，瞪著小燕子怒問：

「你知錯沒有？」

誰知，小燕子下巴一抬，脫口而出：

「我最大的錯，就是不該做這個格格……」

乾隆不等她說完，就大喊著說：

「打！打！誰都不許求情！」

這時，早有太監搬了一張長板凳來。賽威、賽廣便把小燕子拖到板凳前，按在板凳上面，另有兩個太監，拿了兩根大板子，抬頭看乾隆。

乾隆怒道：

「還等什麼？打呀！朕要親自看著你們打！重重地打！重重地打！」

兩個太監不敢再延誤，噼里啪啦地就對小燕子屁股上打去。一面打，一面數數：「一！二！三！四……」故意打得很慢，給乾隆機會叫停。

小燕子直到板子打上了身，這才知道乾隆是真的要打她，又痛又氣又急又羞又委屈又傷心，掙扎著，揮舞著手大叫：

「皇阿瑪！救命啊……我知錯了！知錯了……」痛得淚水直流。

永琪急壞了，跪行到乾隆面前，磕頭喊：

「皇阿瑪！手下留情呀！」

乾隆怒不可遏，喊道：

「說了不許求情，還有人求情！加打二十大板！」

永琪和爾泰，再也不敢求情，急死了，眼睜睜看著板子噼里啪啦，打上小燕子的屁股。

令妃眼看小燕子那一條蔥花綠的褲子，已經透出血跡，又是心痛，又是著急。自從小燕子進宮，令妃還是真心疼她。這時，什麼都顧不得了，抓著乾隆的手，一溜身跪在乾隆腳下，哀聲喊著：

「皇上，打在兒身，痛在娘心！小燕子的親娘，在天上看著，也會心痛的！皇上，你自己不是說過，對子女要寬容嗎？看在小燕子娘的分上，您就原諒了她吧！再打下去，她就沒命了呀……」

令妃的話，提醒了小燕子，當下，就沒命地哭起娘來。

「娘！娘！救我呀！娘……娘……你為什麼走得那麼早？為什麼丟下我……」一哭之下，真的傷心，不禁悲從中來，痛喊，「娘！你在哪裡啊……如果我有娘，我就不會這樣了……娘！你既然會丟下我，為什麼要生我呢……」

乾隆一聽，想著被自己辜負了的雨荷，心都碎了，急忙喊：

「停止！停止！別打了！」

太監急急收住板子。賽威、賽廣也放開小燕子。

小燕子哭著，從板凳上癱倒在地。

令妃、明月、彩霞都撲過去抱住她。

乾隆走過去，低頭看了小燕子一眼，看到她臉色蒼白，哭得有氣無力，心裡著實心痛，掩飾住自己的不忍，色厲內荏地說：

「你現在知道，『君無戲言』是什麼意思了！不要考驗朕的耐心，朕嚴重地警告你，再說『不當格格』，再不守規矩，我絕對不饒你！如果你敢再鬧，當心你的小命！不要以為朕會一次又一次地縱容你！聽到沒有？」

小燕子嗚嗚咽咽，淚珠紛紛滾落，嚇得魂飛魄散，拚命點頭，卻說不出話來。

乾隆見小燕子的囂張，變成全然的無助，心中惻然，回頭喊：

「賽威、賽廣，去傳胡太醫來給她瞧瞧！容嬤嬤，去把上次回疆進貢的那個『紫金活血丹』，拿來給她吃！」

乾隆說完，便一仰頭，轉身而去。

皇后、容嬤嬤、賽威、賽廣、太監、宮女跟隨，都疾步而去了。

永琪和爾泰，見到乾隆和皇后已去，就跳起身子，奔過去看小燕子。

永琪看到小燕子滿臉又是汗，又是淚，奄奄一息，褲子上綻著血痕，心都揪緊了，掩飾不住自己的心痛和關懷，低頭說：

「小燕子，你怎樣？現在，皇上和皇后都已經走了，你如果想哭，就痛痛快快哭一場吧！不憋著！」

小燕子閉著眼，淚珠沿著眼角滾落，嘴裡嘰里咕嚕，不知道說了一些什麼。

「她說什麼？」爾泰聽不清楚，問永琪。

「她說，幸好打的不是紫薇！」