作文模擬題(12)

作文模擬題(12)

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:ShouldUniversitiesLowerEntranceRequirementsforCelebrities?Youshouldwriteatleast150wordsfollowingtheoutlinegiveninChinesebelow.（指南：該部分要求考生在30分鐘內以「大學應該為名人降低入學標準嗎？」為主題，並根據下列所給的中文提綱寫一篇不少於150字的作文。）

1.最近很多大學都會對名人學生降低入學標準。

2.有些人強烈反對，有些人則覺得很正常。

3.談談你的看法。

範文賞析

Recently,whetheruniversitiesshouldlowertheirentrancerequirementsforcelebritieshasbeendiscussedheatedly.

Someofthepeopleholdanegativeattitudetowardsthisphenomenon.Herearetwofactorstheyinsist.Firstly,theeducationequalitywillbethreatenediftheygettheadmissiontoprestigiousuniversitieswithoutanentryexamination.Secondly,peoplethinkitwillbeinsultingtohighereducationiftheonewhohasnobasicacademicknowledgeisadmitted.Onthecontrary,otherpeopleholdapositiveattitudetowardsit.Theyholdthatpeoplewhohavecontributedtothesocietyinsomefieldsindeeddeservetheprerogative.

Iammoreinclinedtothelatter.Ontheonehand,thecelebritiesconcentratedonthetraininginsteadoflearningwhentheywereyoung,soitiscompletelyunquestionableforthemtobeadmittedtothefamouscollege.Ontheotherhand,theycanalsocontributemuchbettertoourcountrywithmoreacademicknowledge.Inconsequence,nottheprivilegetheyhavebuttheircontributionsandspiritofstrugglingshouldbepaidcloseattentionto.

譯文

最近，大學能否為名人降低入學標準引發了一場熱烈的討論。

一些人持反對態度。他們堅持的原因有兩點。第一，如果給這些名人提供免試入學的機會會威脅到教育公平。第二，如果這些沒有學術基礎知識的人被名牌大學錄取，人們就會覺得侮辱了高等教育。相反，還有一些人支持這項政策。他們認為這些名人在其他領域為社會做了貢獻，他們理應得到這個特權。

我更贊同後者。一方面，這些名人在小時候沒有時間學習，時間都用在了訓練上，所以他們被名牌大學錄取是毋庸置疑的。另一方面，學習了更多的學術知識后也可以更好地貢獻社會。因此，我們不應該只關注他們得到的特權，更應該關注的是他們的貢獻和奮鬥精神。