229 釜炎鎮！曾經的四天王！
力壯雞看着快速衝來的寶貝龍，然後迅速握拳，同時將全身的力量匯聚到右手之中，揮出……
「轟~」
擁有石腦特性的寶貝龍，使出的捨身攻擊，加上不斷加速的衝擊力，在一瞬間，力壯雞集中所有的精神，捨身攻擊白色的光束在它眼中彷彿變得非常緩慢，光束前端能量的流動似乎變得異常清晰，但即使對抗上如此強大的力量，力壯雞所使出的至剛至猛的上天拳還是將寶貝龍擊倒了。
最後，寶貝龍在力壯雞都覺得不可思議的目光下，倒下了，力壯雞用不可思議的目光看着自己的雙拳，有些不敢相信的笑了，力壯雞不敢相信，緊緊是憑藉着自己的這雙肉拳，就擋下了著幾乎不可能擋下的一擊，在驚訝中，力壯雞的全身就被白光覆蓋住了。
被白光覆蓋住的力壯雞慢慢的變大，待白光散去后，一隻比真嗣還高，額頭上有着V字型的雞冠，雙手的手腕噴出灼熱的火焰的小精靈就出現了。
「火焰~」
火焰雞興奮的叫了一聲后，就快速的在場地上進行奔跑，開始盡情的熟悉起自己新的身體。
回憶起剛剛的一幕的真嗣，更加確信自己的想法，這下只真嗣算是成為了同時擁有柔之奧義和鋼之奧義精靈的第一人了。
「寶貝~」
從昏迷中慢慢恢復起知覺的寶貝龍不甘心的看着眼前的人類和剛剛進化的火焰雞，想想自己好歹是高傲的龍系精靈，居然被人類用一隻精靈打敗了。
「怎麼樣，要是想變得更強，就和我走。」真嗣將寶貝龍的精靈球扔到寶貝龍面前說道。
「火焰~」
還在猶豫不決的寶貝龍看到火焰雞迅速的衝到自己面前叫囂著，不甘心的寶貝龍也想要變強，然後打敗這隻火焰雞，好讓自己一雪前恥，在真嗣和火焰雞的注視下，寶貝龍拍了下精靈球，啟動開關，將自己給收了進去。
成功收復寶貝龍的真嗣，就在這家神奇寶貝中心住下了，當真嗣放出除了雷吉洛克外的其餘三隻精靈時，除了已經見過了火焰雞的寶貝龍外，美納斯和斗笠菇看見進化后的火焰雞都很高興，但原本就可以和斗笠菇打的平分秋色的力壯雞進化了，這下斗笠菇就不可能容忍了，對於接下來自己要學的鋼之奧義的訓練也更加認真了，而火焰雞為了不讓斗笠菇趕上，訓練也比平時更加的刻苦。
翌日——
經過了一晚的休息，真嗣第二天便帶着五隻精靈踏上了前往釜炎鎮的路。
與此同時的釜炎道館內——
「亞沙啊，爺爺我要走了，你要好好照看道館啊！」
「知道了爺爺。」
釜炎道館的館主穆拉為了要寫出自己的川柳而選擇放棄道館訓練家的身份，開始出去旅行，但就在穆拉和孫女亞沙告別時，一個混混就走進了道館內。
「我說穆拉啊，你這是要幹什麼？」來到釜炎鎮釜炎道館的花月看着收拾好行李的穆拉問道。
「花月？你怎麼會來我的釜炎道館？」穆拉問道：「你小子自從將我打敗成為天王后，就一向無事不登三寶殿的。」
「是這樣的，前幾天我在狡猾天狗森林裏遇到了個小子，那小子實力不錯，打敗了我的狡猾天狗。」花月有些氣憤的說道：「我算了算，他差不多這幾天就會到釜炎道館了，我想會一會他。」
「哦！能打敗你的狡猾天狗，那就不是一般的訓練家了。」穆拉聽到有強大的訓練家要來，頓時就激發了自己道館訓練家的心說道：「亞莎，爺爺不走了。」
說完，穆拉就將行李扔個了亞莎。
「怎麼這樣，好不容易才說好由我接任館主的。」亞莎嘟起小嘴看着花月抱怨道：「都是你啦！」
「唉，不是，我說穆拉，我是說由我來出戰啊！」花月有些莫名其妙的說道：「你就好好休息吧。」
「花月，你別以為我知道你要打什麼算盤。」穆拉威脅道：「我看你是天王的位子還沒做熱，就想不幹是吧？」
「別別別~我走還不行嗎？」花月無奈的說道：「真是晦氣。」
原本是想教訓下真嗣的花月，沒想到碰了一鼻子灰，無奈的花月只能希望真嗣在彩幽大會上取勝，這樣自己就能在眾人的面前，將他打的落花流水了。
走去釜炎道館大門的花月只好先行離開了。
「爺爺，那個叫真嗣的傢伙有這麼厲害嗎？」亞莎問道。
「不知道，但能打倒花月的狡猾天狗，實力應該不弱。」穆拉想了想道：「至於具體實力，還要等道館賽開始才知道了。」
對於曾經的四天王之一的穆拉，有着比一般道館訓練家更加強大的實力，雖然在道館賽中，不會拿出全部實力，但要想從穆拉手裏拿走烈焰徽章，對於不少的挑戰者來說，也是個困難的事情，所以穆拉才會被川柳吸引，無心道館賽，但在得知有個實力強大的訓練家要來時，穆拉那火熱的對戰之心，又再次被激發了。
而此時，正朝着煙突山前進的真嗣，似乎還不知道正又一場艱難的戰鬥在等待着他。
經過幾天的長途跋涉后，真嗣來到了位於煙突腳下的釜炎鎮，據說釜炎鎮的溫泉是靠煙突山的活動來保持溫度的。根據傳說，人們在釜炎鎮的溫泉浴場浸泡后，可以消除疲勞，恢復精神，帶來財富。
即使傳說是真的，真嗣也沒興趣，一來到釜炎鎮的真嗣，就直接來到了神奇寶貝中心，打起了電話。
「老哥，麻煩你幫我把沙基拉傳送過來，我現在要挑戰釜炎道館。」一打通電話看見雷嗣的臉后，真嗣就開門見山的說道。
「釜炎鎮啊，的確是該沙基拉進化了，最近他也出現了進化的徵兆。」雷嗣回憶道：「還有，釜炎鎮的溫泉浴場還真是讓人懷念呢！你有機會的話，應該試一試。」
「我沒時間浪費在這東西上面。」真嗣不耐煩的說道：「老哥你快點把沙基拉傳送給我吧，還有，我也會傳送一隻精靈回去！」