盲文版自序（代序）

中國盲文出版社來信，他們正在把我的部分文章翻譯成盲文，徵詢我的意見。我當然立即答應，並深深地感謝他們。

小時候，受到家長和老師的教育，我們只要在路口見到一位盲人想過馬路，總是立即衝過去扶持。當我們的小手挽住盲人的那一刻，就像觸電似地體驗到了最初的人生責任感。到了馬路對岸，我們總是嫌路太窄，距離太短，捨不得放手，願意多做一會兒「拐杖」。

當年想到這個比喻我就非常滿意，覺得把自己看做別人的「拐杖」，既有三分自謙，又有七分自豪。後來，我經歷了很多危難時刻，總喜歡對著同時陷於危難的朋友喊一句：「走吧，別怕，我是你的拐杖！」

奇怪的是，這樣一喊，首先被救助的不是身邊的朋友，而是我自己。我頃刻感受到了一種發自內心的力量，相信人們只要互助，就能克服一切困難。在這一點上，幫助者和被幫助者，很難區分開來。以我的經驗，幫助者從被幫助者那兒獲得的，往往更多。

美國大富豪和大慈善家貝林先生告訴我，他在六十歲之前就達到了自己所制定的全部經濟目標，突然覺得極度無聊，甚至對人生的意義產生了懷疑。直到二00一年三月的一天，他隨手用一張輪椅幫助了一位六歲的殘疾越南女孩兒，看到了這位女孩兒眼睛中閃現的光彩，才重新找到人生的意義。因此，他把那位女孩兒當做自己的老師和恩人。

為此，我要對我的盲文讀者說幾句話——

這些年，我走了很多路，先是尋找中華文明的一個個廢墟，寫出了《文化苦旅》和《山居筆記》；接著又走遍了人類重大文明的發祥地，在空間對比中來了解中華文明，在時間對比中來了解今日世界，因此又寫了《千年一嘆》和《行者無疆》。此外，我還根據很多讀者的要求，寫了一本講述如何走出人生廢墟的書叫做《霜冷長河》。我已經被國際媒體稱之為世界上走得最遠的文化歷險者和考察者，但是，當中國盲文出版社的動議出現在我眼前，我又立即明白，我仍然是你們的「拐杖」。

人是有分工的。我這個人有很多弱項，但有足夠的眼力和腳力，因此我負責趕路、考察，並把一路所見寫下來，送給不便出行的學生、老者和盲人。正因為他們在期待我、閱讀我，我的行走和寫作就具備了意義。現在，我的讀者中又增加了你們，意義就更大了。

一切都回到了小時候攙扶著盲人過馬路的情景，只不過這次的路有點長。當年我不是總嫌馬路太窄、距離太短嗎？這次沒有了這個缺憾了，我很滿足。

請聽我再說一句：我是你們的拐杖。

但需要加一句：你們使我的行走和寫作增加了意義，因此是我精神上的拐杖。

謝謝！