第一章夢想啟航
「終於出發了。南葛市我來了！」卡車上一個懷中抱着足球的少年，看着窗外的景象自言自語到。
「你說什麼呢小翼？如果累了就睡一會吧！還有兩小時才能到我們的新家哦！」旁邊的媽媽看着這個少年關切的問道。
「啊，沒什麼媽媽，我只是比較興奮而已，聽說南葛市的五個小學都有自己的足球隊，哈哈我終於可以很朋友們一起踢足球比賽了，想想就很開心啊。」興奮的少年雙手握拳對着媽媽高興的說道。
媽媽摸了摸少年的頭，笑道：「是啊，你可以轉入修哲小學，今年修哲小學的足球隊還獲得了全國小學生足球賽的冠軍呢！到那裏你可以更好的踢球了，你個小足球迷。哈哈！」
因為這少年實在是太喜歡足球了，所以少年的爸爸給他取了個「小足球迷」的外號，平時也都是這樣叫的。
「不知道爸爸什麼時候回來啊，都四個月沒有看見他了！」少年懷念的問道。
「爸爸來信說還有一個月左右就能到家了！到時候他一定要看你的足球比賽。你可要加油哦，不要選不上足球隊啊，冠軍隊可是很厲害的！」
「才不會呢，我是最厲害的！」少年自信的拍拍懷中的足球，「是吧，朋友！」
「是是，我們的小翼是最厲害的，你先休息一下吧，到了媽媽在叫你！」
「恩，好！」少年抱緊懷中的足球閉上了雙眼，陷入了思考中……
這個抱着足球的少年，這是原來漫畫足球小將的主角大空翼，不過他現在是一個來自異世界的人，由於一些不知名的原因，他的靈魂在大空翼剛剛出生時就附身到大空翼的身上，直到現在已經整整十一年了。
前世雖然沒有看過多少日本動漫畫，但是足球小將大空翼的大名還是如雷貫耳，知道大空翼整整影響了幾代青少年追逐著足球夢，他也有專門去看了一小部分關於足球小將的漫畫。後來為了避免因為心理成熟而表現出太多妖孽的地方，大空翼從小就開始選擇和足球玩，不得不說大空翼就好像為足球而生的一般，足球好像就是他的好朋友，即使有一個來自後世的靈魂，也很少會感到寂寞和厭煩。
本以為上學就能踢球了，誰想到上學后，大空翼才發現原來他所在的縣小學是沒有足球隊的，而身邊的同學們更是因為感受不到足球的樂趣，所以基本沒有人大空翼踢球。於是大空翼就更加的孤獨了，也得益於成熟的心智，每天過着上課、練球，練球、上課的簡單日子，所以雖然沒有幾個朋友，但是日子還是過得無憂無慮。
身體開始成長后小翼就私底下開始有目的性的做一些鍛煉，每天早上六點就起來練習半小時前世從老中醫那裏學來的中醫站樁，長跑、短跑等適合孩子身體的鍛煉（這是作者自己編的，不知道是不是真的合適），並拜託出海的爸爸從國外帶了不少足球類的書，不得不說大空翼的足球天賦確實和高，無論是盤球還是射門都很有水平，只是沒有參加過比賽不知道自己到底有多少斤兩。直到今年家人說要搬家的南葛市，大空翼猛然想起南葛市才是自己足球的起點，於是這一年大空翼進行了更加艱苦的鍛煉。現在的大空翼技術不敢說比原著同年紀的自己高多少，但是體能各個方面絕對是只高不低。
南葛市的背靠着日本的象徵富士山，面朝著太平洋，是一個安靜的城市，這裏的少年對足球有着極高的熱情，特別是修哲小學，是全國足球少年嚮往的足球聖地。
「你爸爸航海不在家，你也不幫幫我，真讓我沒辦法啊！」大空翼媽媽對着房子的二樓大聲的抱怨道。
「嘭……」「媽媽，我走了！」熟悉完房間的大空翼一腳將球提出門外，一邊帶着球一邊對正在指導搬行李的工人的媽媽大聲喊到。
「這孩子，剛搬了家，東西還仍在這就行出去踢球……真拿他沒辦法。不過也多虧了足球，這些年爸爸不在家，我又太忙，多虧了足球和他作伴啊，我們決定搬到南葛市也正是想讓小翼能踢球啊！」媽媽感慨道。
「這就是新城市啊，好大好寬敞啊，這裏可以盡情的踢球了。」大空翼帶着球，高興的在街道上狂奔著，發泄著心中的喜悅。日本的住宅區和商業區是相互分離的，所以再住宅區很少看見車。
「嗯」這是小翼突然看見斜對面有一個分類垃圾桶，桶身和上面的桶蓋中間有一個足球大小的空隙，「好，我要從中間射過去。」
大空翼輕輕一腳將球像前踢出，人加速跑到球前面，轉身擺出射門的動作。「就是這，去吧！」不待球停下來的大空翼對準飛來的球毫不猶豫的一腳踢出。「嘭！……嘭！」只聽嘭的兩聲，一聲是大空翼踢球的聲音，一聲是球碰到牆壁返回來的聲音。大空翼一個跳躍輕鬆用胸膛接住了反彈回來的球，「yeah，成功！」
「哇，好厲害啊……」一個女孩子有點發愣的看着這一幕，出來一會神后，便快步追上帶球前進的大空翼。
「耶前面的小子，等等我啊！別跑那麼快啊！」
「嗯，有人叫我！」大空翼停下球向後望去。看向那女生，只見她留着短頭髮，穿着校服，大眼睛小鼻子，眉清目秀，挺耐看的。
「好快啊，我竟然追不上戴着球的你，你什麼怪物啊！」那女孩子跑到大空翼面前雙手撐著膝蓋氣喘吁吁地問道。
「額，你好，我叫大空翼！是今天剛剛搬來這裏的。請問你是？」
「哦哦，我叫中澤早苗，是南葛小學的！我看見你踢球很厲害所以想和你認識一下。」原來是她啊，不過怎麼有種女漢子的感覺？當年看漫畫的時候她好像挺溫柔的啊！（好吧，這是因為前世沒有看過小學部分的漫畫所以不知道中澤早苗是到初中后才改變的，小學的她那是名副其實的女漢子。）
「哦，你好。我想去看看旁邊哪有足球場地但是剛剛來不認識路，所以只能隨便踢了！見笑了。」緩過神來的大空翼，撓了撓頭髮笑道。
「這樣啊，我剛好也要去看我們學校足球隊的訓練，要不你跟我來吧！我們的足球場好大的，肯定嚇你一跳！」
「真的嗎！那太好了，走咯。」大空翼又重新帶着球跑了起來。
「耶，別跑啊，等等我！」早苗邊跑邊喊道。
「哈……哈！」