994.《弗洛爾和她的兩個丈夫》

巴西

994.《弗洛爾和她的兩個丈夫》

【點擊作者】

若熱·亞馬多（1912～），巴西著名作家。他是新中國成立之後最早被介紹到中國的極少數拉丁美洲作家之一，並曾於1952年和1957年兩次來華訪問。小說代表作有「土地三部曲」（《無邊的土地》、《黃金果的土地》和《飢餓的道路》）、《加布里埃拉》、《金卡斯之死》、《弗洛爾和她的兩個丈夫》等。

【情節濃縮】

狂歡節的一個星期日上午，弗洛爾太太的第一個丈夫瓦迪尼奧突然在離家不遠的廣場上猝然死去了。當時，他化裝成一名巴伊亞州婦女，正隨着一支狂歡隊伍忘情地跳着森巴舞。他並不屬於這支隊伍，但卻比誰都跳得歡快。

弗洛爾太太由熱心的女伴們攙扶著剛在街角露面，所有的人便立刻猜到了她就是死者的遺孀，因為她邊走邊喘著長氣，痛苦地呻吟著，絲毫不想抑制自己的眼睛，最後失聲大哭起來。此外，她身穿便服，腳下是一雙拖鞋，而且還沒有梳頭。儘管如此，她也是漂亮迷人的：小巧玲瓏、胸脯豐滿而不臃腫，厚厚的性感嘴唇后是兩排潔白的整齊的牙齒。「令人饞涎欲滴」，瓦迪尼奧在充滿柔情的日子裏常常這樣誇獎弗洛爾。

7年前，弗洛爾還是個情竇初開的少女，一天，她與不務正業的流浪漢瓦迪尼奧偶然相識，彼此一見鍾情，引出了一段纏綿悱惻的愛情糾葛。儘管母親堅決反對，弗洛爾還是決意要和瓦迪尼奧結婚。但婚後不久，瓦迪尼奧放蕩不羈的生活方式給弗洛爾帶來了種種苦惱與不安，與此同時，他那野性的狂熱又使她飽嘗了夫妻生活的樂趣和甜美。

現在瓦迪尼奧竟如此突然地死去了，弗洛爾太太痛不欲生，彷彿丈夫一死，他身上的所有缺點便已全然消失。她望着丈夫的遺體，腦海里翻來覆去地只有他求歡的模樣，但是她一直沒有完全失去端莊和羞澀，瓦迪尼奧每次都需要用野性重新征服她。

瓦迪尼奧死後，弗洛爾孤獨難挨。守寡一年後，她終於嫁給了陌生的特奧多羅博士。特奧多羅與瓦迪尼奧處處不同，他感情細膩，溫文爾雅，給弗洛爾帶來了寧靜與舒適。然而，日復一日的單調的、缺乏激情的生活卻使弗洛爾產生了厭倦之感。就在她與第二個丈夫結婚周年之日，聽到召喚的瓦迪尼奧前來與她會面了。同時和兩個丈夫相處（只有弗洛爾一個人能看到瓦迪尼奧）不禁使弗洛爾陷入矛盾之中。她依然愛戀着第一個丈夫，同時又不願傷害她所敬重的第二個丈夫。只有和兩個迥然不同可互為補充的丈夫同時一起生活她才感到完全的幸福和滿足，然而良心和道德感又不容她這麼做。後由於巫師布施法術，瓦迪尼奧銷聲匿跡，弗洛爾與第二個丈夫手挽着手悠然散著步，這時第一個丈夫化作陣陣輕風撫摸着她的軀體。她心滿意足，為有兩個愛情而暗自歡喜。

【作品賞析】

這是一部不同尋常的作品，其所以不同尋常首先因為作者給他一貫遵循的寫實主義方法注入了新鮮血液：虛幻。小說以弗洛爾的第一個丈夫瓦迪尼奧的猝然死去為開端，追述弗洛爾和瓦迪尼奧的婚前、相戀和婚後生活。這段放蕩甚至頗有些野性色彩的夫妻生活同後來順時序展開的再婚後弗洛爾與特奧多羅的溫文爾雅的關係造成對照。兩個完全不同的男人、兩種迥然有別的生活，使主人公弗洛爾的性格、心態美妙而又自然地展現出來，恰如其分地表述了女人的苦惱與歡樂、天生的溫情與內在的野性、抑制衝動的本能與渴望刺激的興奮以及既能默默奉獻、順從男人又能以自尊和性情改造、塑造男人的雙重作用等等。