第40章 西爾莎想學漢語

風和日麗的下午，坐在屋外，不用搬座椅，只需靠在樹下，坐在草上，感受着微風輕撫過自己的臉龐，帶走身上不多的熱意，無比愜意。

不時一團雲朵飄過，遮住一絲太陽，映在地上即是一塊昏暗，這底下的風兒也更清爽，像是趁太陽不在故意搗亂一樣。

韓夜在這種環境下也提前進入了養老模式。

他靠在樹下已經快一個中午了，就只是眯眯眼，隨意看着周圍的景色，手裏還抱着一本書，不過也只是放在身旁做做樣子的而已。

這本書是蕭伯納的《聖女貞德》，蕭伯納最著名的戲劇之一，

韓夜可不喜歡看這種劇本。在西方，莎士比亞就像孔子一樣聞名，受人敬仰，說您是一個研究莎士比亞的學者，就和研究儒家文化的國學大師一樣地位崇高。

這也導致韓夜的興趣缺缺。

高中時課本里有《威尼斯商人》，後來還有《哈姆雷特》，韓夜只從裏面感受到一個特點，那就是——怎麼主角話這麼多，前世是個加特林嗎？！

哈姆雷特為自己辯護就跟網絡小說寫手水字數一樣，一整段話啥事沒說，就跟那兒堆修辭堆讚美感想了。也不知道是不是翻譯問題，韓夜覺得網絡寫手肯定特別饞這個天賦。

所以這本《聖女貞德》韓夜壓根沒怎麼看，只因為這是喬治送給他的書才收下的。

對於蕭伯納，韓夜只知道他是後世好多段子的主角，是個諾貝爾文學獎獲得者，他的著作倒是沒有看過，乾脆就保留一下自己的印象的，保持蕭伯納在自己腦海里的幽默形象。

「怎麼樣，你喜歡看劇嗎？」西爾莎走到了韓夜旁邊，也坐了下來。

西爾莎今天穿着一條藍色的裙子，普普通通的農家姑娘打扮，一條漂亮的馬尾掛在背後，把自己的精緻的面容展現的一覽無餘，韓夜原本眯起來的眼睛不經意地放大了。

「前幾天不是說了嗎，比起莎翁的劇，我更喜歡遠東的戲劇。」韓夜說，確實，爺爺和奶奶經常帶着韓夜一起看劇，只不過看的不是京劇，而是南方劇，韓夜對這個沒有什麼了解，只是跟着爺爺奶奶看，不知道這是黃梅戲還是什麼戲。

「我知道有個遠東的戲劇大師。」西爾莎認真地說道。

「誰？」韓夜開始在腦海里搜索這個時代的國內劇類大師。

「方蘭美啊！」西爾莎笑道，很高興的想等韓夜的誇獎，一雙大眼睛笑成了月牙。

方蘭美？韓夜絞盡腦汁也沒想到方蘭美是哪個劇的大師，他只知道這個時代世界著名的國內京劇大師是梅蘭芳，梅蘭芳曾在美國進行過京劇巡演，巡演場場爆滿，大師的名聲也傳遍了整個世界，成為當時推廣中國文化的頭號人物。

誰知道那群美國人在那裏聽啥呢，一個字也聽不懂，就跟咱學習島國資料一樣，就看動作神色去了，至於你說的是啥？那就無所謂了。

等等，梅蘭芳？

韓夜這才回過頭來，反過來可不就是方蘭美嘛！

「你說的對。」韓夜把晚來的誇獎說了出來。

聞言，西爾莎笑的更開心了：「但是我聽不懂他在唱什麼……」

「我會漢語。」韓夜說。

「你怎麼會漢語？」西爾莎問。

「我在遠東長大的啊。」韓夜說道。

「我也要學幾句。」西爾莎像找到了新奇的玩具，抓住韓夜的手臂，大有韓夜不教她就不鬆手的勢頭。

漢語可以算是世界上前三難學語言，以西爾莎的跳脫性子，韓夜可不認為西爾莎能學會，哪怕是入門也夠嗆。

不過拗不過西爾莎想學，韓夜乾脆讓西爾莎拿來了一張紙，韓夜把漢語聲母韻母表抄在了紙上。

「這幾天背好，下個禮拜檢查成效，沒背好學什麼漢語啊。」韓夜就已經做出老師的派頭了。

「不是吧？！」西爾莎看到紙上這些字母頭都已經大了，「現在我能不能不學？我以為你會直接教我辭彙的啊！」

「那能叫學嗎，你還是過個基礎吧。」韓夜很果決。

正坐在樓下鼓搗魚竿的科爾布斯聽到兩人的對話已經笑了出來，西爾莎在自己面前可沒有吃過癟，也就是韓夜能壓壓她咯。

趁著西爾莎三分熱頭想搞定韻母表的時候，韓夜從樓上走了下來，想繼續去樹下乘涼。

「韓夜。」科爾布斯叫住了韓夜。

韓夜回過了頭。

「明天去釣魚吧。」科爾布斯把自己手裏的魚竿微微舉起，「這是給你新做的，用的是上次你和西爾莎買回來的材料，我敢保證這絕對比鋼鐵還管用。」

韓夜湊到了科爾布斯旁邊：「我以前還沒釣過魚呢。」

小時候的韓夜最多也就是跟着調皮的的小夥伴(陳由白)找一條小河游泳而已，後來被爺爺抓到，兩家老人寒暄完畢，各回各家各挨各打去了，從此兩人就再也沒下過水，連靠近水邊的釣魚也沒做過。

想到這裏，韓夜突然覺得自己或許也應該嘗試一下學習游泳了，回現實去游泳館練？自己都已經來過這麼多世界，經歷這麼多從未經歷過的事情了，學游泳不在話下啊。

「讓我先教教你吧。」科爾布斯笑道，他也是個喜歡講事情的主兒，開始給韓夜講解起了魚竿的結構，以及釣魚時的技巧。

韓夜聽人教學時一向特別專註，至於學到多少就不是由韓夜操控的了，但釣魚也不算一門高深的學問，所以韓夜很快就搞懂了釣魚的一些門道。

「來熟練一下吧。」科爾布斯把魚竿遞給了韓夜。

韓夜握住魚竿頭滑輪，仔細觀察著這屬於自己的釣魚竿，仔細熟悉著魚竿的每一個零件。

「我們明天去哪釣魚？」韓夜問道。

「不遠，只需要穿過那片樹林就到了，那是一片大湖，我每年都可以在裏面釣到滿滿一桶的魚。」科爾布斯順着敞開的大門，指了指遠方的一片樹林，回過頭笑道，言語里不乏自己能釣到這麼多魚的炫耀之意。

「那過幾天就是全魚宴了？」韓夜突然意識到這麼多魚釣回來應該如何處理的解決方法。

韓夜可不喜歡吃魚，前段時間在老喬治酒館那滿桌的魚他就沒怎麼吃。

科爾布斯也是知道韓夜不喜歡吃魚：「如果你不喜歡，我們可以把魚放回去。」

「那還是算了吧，我可以忍忍的。」韓夜有點心疼把釣上來的魚放回去的浪費。

就在韓夜和科爾布斯交談甚歡的時候，背聲母韻母表已經快瘋了的西爾莎在樓上無能咆哮著：

「我不想學了啊！！！」

「這可是你說的要學哦，你不試試怎麼知道學不學得了啊！」韓夜笑着說道。