3 英語四級
(大文學)韓冷又拿陳明尋開心了，笑着向他招了招手：「第一名耶！」
陳明還真拿自己當第一名了：「不服氣啊？不服的話你也可以得一個。大文學」
韓冷：「不敢，你那記錄估計在未來幾十年裏都找不出人才來破。」
陳明：「你也太謙虛了，我發覺你就是那個人才，你完全有才華地比我更囂張。」
駱葉也加入了韓冷的陣營，一起「調戲」陳明：「Thelastfirst。」
陳明：「WO,KAO.丟人都丟到外國去了。請教駱叫獸，什麼叫Thelastfirst？小子才疏學淺，不懂！」
由於叫獸和教授同音，駱葉根本不知道陳明在罵他，還以為他在虛心請教呢！
駱葉：「倒數第一啊，標準的中式英語。比如說你是誰，就是：youarewho？再比如別人問你叫什麼名字，你可以這樣說：yet？再舉一個：Dvemehreenfour，nofcourse，Iwillgiveylourloolook.。大文學」
陳明的中式英語根基沒打好，所以沒聽懂：「什麼意思？」
駱葉這樣解釋：「別給我不三不四的，不然，我將給你點顏色看看。」
韓冷：「I服了YOU。」
陳明：「看來你的中式英語都可以穩過八級了，恭喜恭喜。」
駱葉：「賀喜賀喜，唉！語法規則害死人啊。我們中國人最講究入鄉隨俗，它那破英語到這竟然敢不變，是嚴重鄙視我中華文化，我要向*提出嚴重抗議。」他說的非常憤慨！
張揚：「收到，抗議無效。經檢察院審核，國防部批准，對你這種嚴重危害祖國形象，糟蹋中華文化的惡劣行徑，罰你打掃宿舍衛生一個星期。」
駱葉：「別呀，我倖幸苦苦為祖國文化事業奔波這麼些年，背井離鄉，風餐露宿的，沒功勞也有苦勞啊！為了純潔中華文化，我至今守身如玉，沒和外國的女孩談過戀愛，你們從我至今連英語四級都沒過就可以看出來了。」
說實話，駱葉的英語水平讓人實在不敢恭維。你若知道他四級考了多少次，每次考了多少分，就知道鋼鐵是怎樣煉成的了。大文學不過，照他的趨勢，別說是鋼鐵了，估計連鋼板都造出來了。前些天，他迷上了錢鍾書，看完他的簡介后，捶胸頓足地大罵造物主的偏心。
說起錢鍾書，簡直就是國人的一大驕傲，怎一個牛字了得。他由於英語和國文是相當地好，數理化是相當地爛，被北大破格錄取了(韓寒看着眼都急紅了)。他記憶力驚人，有過目不忘之能，曾經橫掃北大圖書館。
駱葉心理非常不平衡地說：「如果我也有那記憶力，我現在也躺在北大的宿舍里。夏天的時候趁人不注意時跳末名湖裏洗個澡。唉！誰讓咱命苦，小小的英語四級都把人折騰死了。我要有他的記憶力，就認準了四級考，考它個七遍八遍。我也不屑六級了，八級更不屑。可我有那記憶力嗎？沒有！所以四級也不屑我了，六級就更談不上了，八級直接就跑沒影了。」
張揚的一個同學由於晚上臨時有事，在校外的零工讓張揚幫他替一下。在他的討價還價及威逼利誘下，一天的工資全部落入他的口袋中。
這是一家中餐館，名字起的很有味道：美味館。張揚到那裏把具體情況和老闆交代一下，就穿上同學的裝備工作了。
館子挺大的，有兩個大間，每間都有十二張四座的餐桌。裏面的燈很亮，還有舒緩的輕音樂響起。今天晚上的客人不是很多，工作很輕鬆。張揚由於沒事做就坐在服務台前發獃，正在他認真打量這個餐館的構造時，來了一個特別熟悉的人，對，就是夏冰。
她找了張桌子坐了下來：「喂，那個發傻的服務員，過來。」
張揚向她看了看，又向左右望了望。又向她看了看，然後朝別處看去，不理她。對付這種情況的最好辦法就是不能應答，你若應答了，就證明你自己是傻子了。夏冰出手不凡，第一招就不同凡響，看來是有備而來，擺明了來找茬，須提防她耍詐。
夏冰：「對，就是你，說你傻你還裝小白。」
「快去，客人叫你呢。」這是老闆說的，人長的不高不瘦，卻又矮又胖的
張揚在起身之前狠狠地鄙視了一下老闆，這老闆也太齷齪了。不是指明他是小白，是傻子。他慢悠悠地拿着菜單來到夏冰的旁邊。
張揚小聲地說：「你是故意來搗亂的，是不是？」
夏冰笑着說：「我不是故意來搗亂的，我是特意來搗亂的。」
她有意把「特」字讀的很重，張揚開始冒汗了。不知道她會耍什麼「陰謀」。作沒事狀，整理一下情緒，爭取把她的「陰謀」變成「陽謀」。
張揚：「那吃什麼？自己點。」
說完把菜單遞給了她，她也不客氣，自顧自地點了起來，期間還徵求了一些他的意見，參考了一下。她一鼓作氣點了99塊錢的菜。
張揚非常擔心她吃不完：「你吃的了嗎？點那麼多。別忘了還有很多非洲的兄弟們正在飢餓的邊緣掙扎，你要敢浪費，我就告你犯罪。」
夏冰：「我身體不舒服，生病了，所以要吃的好點補一補。」
張揚：「看你長的面黃肌胖的，有病也是營養過剩。剛才進來的時候連蹦帶跳的，怎麼看你都不能和病人掛上鈎。臉色紅潤，有這麼神采奕奕的病人嗎？」
夏冰：「我神采奕奕是因為今天晚上特別高興，有一個小白被我耍了。」
張揚：「誰的命這麼苦，太悲哀了。」
他非常確信夏冰說的這個小白不可能是他了，她好像還沒耍賴呢。
夏冰：「過一會兒你就知道了，先上菜，待會兒再告訴你。」
菜上齊以後，夏冰又讓打包。張揚鬱悶了，擺明了是故意的，存心整人。張揚想着想着就發現一個問題，整蠱專家夏冰竟然沒發飆，怪了。
正在他想着平安無事，覺得是自己多心了。正在他後悔不該懷疑夏冰，剛要譴責自己時，夏冰說話了。大文學