第十一章 九又四分之三站台

黯然神傷的傢伙，看着9、10兩個站台發傻。

然後我目瞪口呆的看着哈利攔住一個過路的警衛詢問霍格沃茨。警衛從來沒聽說過什麼霍格沃茨。當他發現哈利甚至說不清霍格沃茨具體在什麼地方時，他開始生氣了，認為哈利故意裝傻愚弄他。哈利實在沒轍了，只好問十一點發出的列車有幾班。警衛說一班也沒有。最後警衛邁著大步走開了，一路抱怨有些人專門浪費別人的時間。

我忍無可忍，上去拍了哈利的肩膀一下。他明顯嚇了一跳，差點把海德薇的籠子扔到地上。海德薇蒲扇這翅膀，飛起的鳥毛迷了我的眼睛。果然是喪氣的鳥。

我揉了揉眼睛，然後看到哈利瞪大了眼睛看着我，「達菲，你怎麼回來了。姨夫他們都回來了嗎？」

白日做夢，我翻了個白眼，「你沒看到我一直沒走嗎？」

「啊，」哈利真的沒有發現。

「為什麼？」迷茫的少年心中充滿了困惑。

「因為這個，」我一拉哈利，他只能推着他的手推車跟着我，一直朝第9和第10站台之間的檢票口走去。我越走越快，快到了檢票口的時候，由於慣性手推車已經停不下來。哈利看着我們撞向鐵柵欄，嚇的哇哇大叫。他一定以為我瘋了。

經過的一瞬間，我也閉上了眼睛。心中向列祖列宗祈禱，希望莉莉打聽到的都是真的。

幸運啊！什麼事也沒有發生..我們繼續朝前跑..我睜開眼睛。一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上掛的標牌寫着：霍格沃茨特快，十一時。

我回頭一看，哈利還緊閉着雙眼，「哈利，快看！」

「達菲，你這個混蛋，」哈利嚇的快瘋了，但是隨即他就被眼前的情景吸引住了。

我叫他向原來檢票口的地方看去。那裏現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫着：九又四分之三站台。哈利被自己意外的成功驚呆了。

他問我怎麼會知道進入的方法。我騙他說，我看到了其他帶着貓頭鷹的人就是這麼進來的。沒有必要告訴他，我早就知道但是故意嚇他，是。

哈利已經忘了奇怪我的存在。我和他一起推着他的行李。我們都被周圍的情景吸引了。

蒸汽機車的濃煙在嘁嘁喳喳的人群上空繚繞，各種花色的貓咪在人們腳下穿來穿去。在人群嗡嗡的說話聲和拖拉笨重行李的嘈雜聲中，貓頭鷹也刺耳地鳴叫着，你呼我應。

頭幾節車廂已經擠滿了學生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在座位上打鬧。我們在站台上推著小車朝前走，準備找一個空位子。我們走過時，一個圓臉男孩說：「奶奶，我又把蟾蜍弄丟了。」「唉，納威呀。」他聽見一個老太婆嘆氣說。一個留着駭人長發綹的男孩被一些孩子圍着。「讓咱們也見識見識，阿里，快點。」那個孩子把抱着的盒子打開，裏邊露出一隻毛茸茸的長腿，嚇得周圍的孩子們嘰哇亂叫，直往後退。

我和哈利從人群中擠過去，在靠近車尾的地方找到一個空的隔間。他先把海德薇放上去，然後我幫他把皮箱朝車門口搬，然後推到了隔間角落裏。

透過窗戶，我看到莉莉推著同樣的行李箱，身邊坐着一隻綠色大貓――小姑娘撅著嘴一邊四處搜索著。我急忙朝外面走去。我都走到了外面，才從身後傳來哈利的聲音「謝謝你，達菲，寒假見。」

我沒空理他。我走到小蘿莉的面前，她對於自己被多次誤認為學生很不滿，另外對讓她這樣的美女做搬運工很傷心。我連忙鄙視威利斯的不作為，同仇敵愾使她心情好多了。她把手推車交給我，同時向我介紹了我的新寵物。她說：「菲麗，這是你的新寵物。」我點着頭表示接受，然後我看到那隻貓也在點頭。然後我發現莉莉是指着我對那隻貓說的。我一頭的黑線。

莉莉笑着，一個閃爍回去了。我和大貓對視良久，然後它跳到了推車上，我推著車，再次走上了霍格沃茨特快。

再次回到車廂的時候，我發現隔間裏面多了一個紅頭髮的小子。哈利，再次看到我，完全傻了。

「不歡迎我嗎，我的同學。」我朝着哈利張開臂膀，臉上露出微笑。我貴族的儀態，高貴的氣場，接管了整個世界，天空在移動，大地在顫抖。好，我承認是火車恰好啟動了。但是至少那個紅頭髮的，嗯，鼻子髒兮兮的，噁心，那小子，完全被我震懾住了。他用他的忠誠，捍衛了榮耀，幫他的主公我，成功的拉住了，歇斯底里的哈利。多虧了他，我英俊的相貌才得以保全。

當哈利終於平靜下來，也終於原諒我之後，我們和紅毛鬼重新認識。那個傢伙說他叫羅恩。當他知道他對面的瘦弱男孩就是哈利時，哈哈，你真應該看看他的樣子。

「那你當真――

你知道..」羅恩說，他指了指哈利的額頭。

哈利掠開前額上的一綹頭髮，露出閃電形傷疤。

羅恩瞪大了眼睛。「這就是神秘人乾的..」

「是的，」哈利說，「可我已經不記得了。」

「一點都不記得了」羅恩急切地問。

「唔――

我只記得有許多綠光，別的什麼也不記得了。」「哎呀。」羅恩說。他坐在那裏盯着哈利看了好一會兒，似乎突然才意識到自己在做什麼，就連忙把視線轉向窗外。

「你全家都是巫師嗎』』哈利問，發現自己和羅恩彼此都對對方感興趣。

「哦，是的，我想是這樣。」羅恩說，「我想，我媽媽有一個遠房表兄是一個會計師，不過我們從來不談他。」

「那麼你一定學會許多魔法了」哈利問。

「我聽說你後來跟麻瓜們住在一起。」羅恩說，「他們怎麼樣」

「太差勁了，當然不是所有的人都這樣。不過我的姨父姨媽和表哥都太差勁了。我要是有個巫師兄弟就好了。」

我咳嗽了一聲示意我的存在，「達菲，達菲?杜斯利，哈利的差勁表哥。」我指著自己的鼻子。

「哦，抱歉，達菲，你知道的，」哈利對忽視我很不安。

「不用抱歉，哈利，我確實沒能更多的關心你，」我說，「我本可以早點兒來看看你們。」

「我以前都沒接觸過巫師，」我轉向羅恩繼續問道，「羅恩，你家人都是在霍格沃茨上的學嗎？」

「我是我們家去霍格沃茨上學的第六個了。」羅恩好像有點兒不高興。「我的哥哥們，我媽媽說我應該以他們為榜樣。比爾和查理已經畢業了。比爾是男生學生會主席，查理是魁地奇球隊隊長。現在珀西當上了級長，弗雷德和喬治儘管調皮搗蛋，但他們的成績是頂呱呱的。大家都覺得他們很有意思，都盼望我能跟他們一樣。話說回來，如果我能做到，也沒什麼了不起的了，因為他們在我之前就做到了。你要是有五個哥哥，你就永遠用不上新東西。我穿比爾的舊長袍，用查理的舊魔杖，還有珀西扔了不要的老鼠。」

羅恩說着，伸手從上衣內袋裏掏出一隻肥肥的灰老鼠，它正在睡覺。「它叫斑斑，已經毫無用處了，整天睡不醒。珀西當上了級長，我爸送給他一隻貓頭鷹，他們買不起――

我是說，就把老鼠給我了。」羅恩的耳朵漲紅了。他似乎覺得自己話太多，就又開始看着窗外。

老鼠這種神奇的生物。引起了，我可愛的大貓，菲麗的興趣。她一躍而起撲向它，羅恩嚇的哇哇大叫，我急忙用精神力量阻攔了菲麗一下，同時大聲叫她住手，菲麗幽幽地看了我一眼，順從了。

我忙向羅恩道歉，並提菲麗保證不會對他的耗子做出什麼。羅恩，看到菲麗似乎真的不感興趣了，才放下心來。但是還是老鼠揣了回去。

在我們談話的時候，列車已駛出倫敦。這時他們正沿着遍地牛羊的田野飛馳。他們沉默了片刻，望着田野和草場從眼前掠過。

大約十二時半左右，過道上咔嚓咔嚓傳來一陣響亮的嘈雜聲，一個笑容可掬、面帶酒窩的女人推開隔間門問：「親愛的，要不要買車上的什麼食品？」

哈利早上一點東西也沒吃，於是一下子跳起來，羅恩的耳朵又漲紅了，嘟噥說他帶着三明治。我笑着推著哈利坐下。然後讓羅恩暫時放下三明治。我宣佈為了向他們兩個道歉，同時為了我們的友誼，我要請客。他們都說，我已經道過歉了。但是他們不能拒絕友誼，不是嗎？

然後我來到過道里。

女老闆告訴我，她有比比多味豆、吹寶超級泡泡糖、巧克力蛙、南瓜餡餅、鍋形蛋糕、甘草魔棒，還有一些我從未見過的稀奇古怪的食品。我一樣不落，每種都買了一些，付給那個女售貨員十一個銀西可和七枚青銅納特。真是便宜啊！這麼點兒的錢，還不夠買幾個綠豆或者一塊豬肉呢！大文學