八一 這叫熔爐
約翰丹佛是靄青很熟悉很喜歡的歌手，他那首鄉村的路帶我回家人人都能哼唱。靄青現在坐在喬治和維克之間，「你會唱嗎？」
喬治搖搖頭，琴弦一撥，一首歡快的曲調出來。
Grandma『sFeatherBedbyJohnDenver
WhenIwasalittlebittyboyjustupoffthefloor小時候剛會跑
Weusedtogodowntograndma『shouseeverymonthendorso常常去奶奶家玩
We『dhavechickenpie，countryham雞肉餅，火腿肉
Homemadebutteronthebread自製黃油抹麵包
Butthebestdarnthingaboutgrandma『shouse奶奶家最好玩的
Wasthegreatbigfeatherbed是個大褥子
Itwasninefeethighandsixfeetwide九尺長六尺寬
Andsoftasadownychick柔軟舒適
Itwasmadefromthefeathersofforty『levengeese四十多隻鵝毛的大褥子
Tookawholeboltofclothforthetick用了一大卷布
Itcouldholdeightkidsandfourhounddogs上面躺著八個孩子四條狗
Andapiggywestolefromtheshed外加一頭豬
Wedidn『tgetmuchsleepbutwehadalotoffun瘋玩半宿不睡覺
Ongrandma『sfeatherbed奶奶的大褥子
Aftersupperwe『dsitaroundthefire，theoldfolks『dspitandchew圍著篝火嚼煙葉
Pawouldtalkaboutthefarmandthewar老爸聊聊牧場事
Andgranny『dsingaballadortwo奶奶哼首民歌聽
AndI『dsitandlistenandwatchthefiretillthecobwebsfilledmyhead我乖乖的聽著了
NextthingI『dknowI『dwakeupinthemorning早晨醒來
Inthemiddleoftheoldfeatherbed睡在大褥子上
Itwasninefeethighandsixfeetwide九尺長六尺寬
Andsoftasadownychick柔軟舒適
Itwasmadefromthefeathersofforty『levengeese四十多隻鵝毛的大褥子
Tookawholeboltofclothforthetick用了一大卷布
Itcouldholdeightkidsandfourhounddogs上面躺著八個孩子四條狗
Andapiggywestolefromtheshed外加一頭豬
Wedidn『tgetmuchsleepbutwehadalotoffun瘋玩半宿不睡覺
Ongrandma『sfeatherbed奶奶的大褥子
Well，IlovemymaandIlovemypa，Ilovegrannyandgrandpatoo我愛爸媽也愛爺爺奶奶
I『vebeenfishin『withmyuncles，Iwrestledmycousin和二叔去釣魚和堂兄摔跤
IevenkissedAuntLou，ew!我還親了三嬸
ButifIeverhadtomakeachoiceIguessitoughtabesaid讓我再選擇
ThatI『dtradethemallplusthegaldowntheroad用他們全部加鄰家妞
Forgrandma『sfeatherbed換來奶奶的大褥子
I『dtradethemallplusthegaldowntheroad用他們全部加鄰家妞做交換
Itwasninefeethighandsixfeetwide九尺長六尺寬
Andsoftasadownychick柔軟舒適
Itwasmadefromthefeathersofforty『levengeese四十多隻鵝毛的大褥子
Tookawholeboltofclothforthetick用了一大卷布
Itcouldholdeightkidsandfourhounddogs上面躺著八個孩子四條狗
Andapiggywestolefromtheshed外加一頭豬
Wedidn『tgetmuchsleepbutwehadalotoffun瘋玩半宿不睡覺
Ongrandma『sfeatherbed奶奶的大褥子
Wedidn『tgetmuchsleepbutwehadalotoffun瘋玩半宿不睡覺
Ongrandma『sfeatherbed奶奶的大褥子
歌曲歡快俏皮，喬治唱完，朝靄青擠了擠眼睛。
靄青拍了拍喬治的臉，「我的鄉村小子。」
喬治笑道，「我就是，就是我，一個鄉村小子。」
「哎呀，」靄青突然想起什麼，「我都忘了，我帶來了禮物，還留在車裡呢。」
靄青說著，跑到外面，從車裡拿出三個紙袋，她首次見公婆，不知道送什麼禮物合適，喬治也沒想法，什麼都行。
靄青給婆婆挑的果盤，送給公公一瓶威士忌，維克一套毛線圍巾帽子手套。
維克謝了靄青，「你真好。我也找個中國女孩做老婆。」
湯姆問兒子，「你上次那個姑娘呢？不是中國人？」
「哪個？安妮？她是菲律賓人吧。」
「分開好，菲人都是淘金女。」
「爸，」喬治止住湯姆，「別這麼說，政治不正確。」
「不是嗎？」
「安妮有點，可不代表所有人。」
「我看差不多。」湯姆打了個哈欠。
「爸，我們先回去了，再晚就堵車了。你考慮一下陽光屯的地產。」
「你問塞蒙吧。」湯姆推給二兒子做主。
喬治摟著媽媽，「我下星期再來。」
羅絲抱著靄青給的果盤，「喬治，」
「哎，媽。」
「你結婚了。」
「是，這是靄青。」
羅絲把果盤遞給靄青，「送給你的禮物。」
靄青接過來，「謝謝羅絲。」
回家的路上，喬治話不多，想著家裡的事，找公寓，找工作。
靄青也想著同樣的事情。
灣區有兩大就業市場，北邊的舊金山市裡，和南灣的矽谷，這邊的工作比較多。
喬治需要照顧媽媽，這是他搬回加州的原因，工作離家裡越近越好，東灣沿著580高速快活屯附近的公司都可以申請。
兩人都是MBA，靄青早就想好了找哪些類的工作。喬治還沒有定下來了，搞管理，市場，銷售，哪個工資高就做什麼。
靄青在愛迪遜銀行麗姿那裡有過成功的經驗，會計是她的強項，依然是她的目標。
她現在缺的是一輛車。一輛二手車就可以。
喬治說去大姐辛迪家一趟，回來就有車了。
到了辛迪在湖邊的家，靄青才明白為什麼喬治說的這麼肯定。
清水湖在灣區北邊山裡，經過Napa納帕谷葡萄酒區，沿著29號公路就能到達。
這裡真是藍天白雲綠水青山，遠離灣區喧囂塵世的污染，比較慢生活。
辛迪是中學老師，瘦高的個子，棕黃色的長頭髮編了個辮子，拖在腦後，穿著一件老式連衣裙，膚色蒼白，也不化妝，連嘴唇都是蒼白的，看見喬治，笑著張開雙臂，「嗨，喬治！」
姐弟相擁片刻，辛迪向靄青伸手，「你一定是我弟媳了？」
「辛迪，你好。」靄青握了握手。
這次她沒有忘了禮物，送給辛迪一個小水晶擺設，辛迪愛不釋手，欣賞了半天，才放在壁爐上一堆擺設中最明顯的地方。
喬治來訪的目的之一，有關有機農場的事，給維克出出主意。
目的之二，有關陽光屯的地產，爭取辛迪支持開發房地產。
目的之三，給靄青找輛車。
辛迪的丈夫奧托是個二手車批發商，各個賣車行在賣出新車的時候，通常把買主的舊車低價收購。這些舊車有的修理清洗一下，就在車行轉賣，有的就由奧托這樣的批發商買走，再運到其他地區的其他車行出售。
奧托這樣的批發商眼睛很尖，一眼就能估算出一輛二手車的價值，轉手有沒有賺頭。
「奧托到南加州進車去了，你要什麼樣的車，我讓他給你留意一個。」
靄青對車沒什麼概念，「小轎車吧，日本牌子，豐田，本田，省油的。」
「我建議大點的SUV之類的，安全。」喬治說，「必須有空調。」